STROMABNEHMER на Английском - Английский перевод

• current collector
• pantograph
• power pickups
• pantographs
• current collectors

Примеры использования Stromabnehmer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bild für rechten Stromabnehmer.
Picture for right pantograph.

Stromabnehmer für Reisezugwagen, alt.
Current collectors, passenger cars, old.

Stange für Stromabnehmer ESKO mit Rohre.
Rod for collector ESKO kinked.

Feine Speichenräder und Stromabnehmer.
Finely detailed spoked wheels and pantographs.

Stromabnehmer- älterer Bauart- Bausatz, 1 Stück.
Pantograph, older type- PE kit, 1 piece.

L Hochfester, steifer Stromabnehmer für sicheres Packen der Ladung.
I High strength, rigid pantograph for safe load packing.

Stromabnehmer Dieses System wird als Stromabnehmer.
This system is used as a current collector.

Dieses System wird als Stromabnehmer für elektrische Eisenbahnen verwendet.
This system is used as a current collector for electrical railways.

Stromabnehmer senkt sich in den unterirdischen Bereichen ab.
Pantograph lowers in the underground sections.

Poligem Bühler-Motor- zwei angetriebene Achsen- sechs Stromabnehmer- Länge.
Bühler motor- four powered wheels- six power pickups- length.

Stange für Stromabnehmer ESKO für Durchm. 25 mm.
Rod for collector ESKO for diameter 25 mm.

Detaillierte Dachausrüstung mit Sicherheitsgitter unterhalb der Stromabnehmer.
The roof equipment is detailed with safety grills under the pantographs.

Stange für Stromabnehmer ESKO K verlängert, gerade.
Rod for collector ESKO K elongated, straight.

Insbesondere das'Power Wheeling' ist für kommerzielle Stromabnehmer sehr attraktiv.
The wheeling regulation in particular is very attractive for commercial consumers.

Stromabnehmer ZW 1103 befindet sich in der Warengruppe IFA Motor.
Current collector ZW 1103 is a part of product category IFA engine.

Sehr seltene Zündverstellungen mit mittlerem Stromabnehmer für frühe Bosch Magnete.
Rare ignition advance assembly with collector in the middle for early Bosch magnetos.

Stromabnehmer Typ 7, sehr schöner Originalzustand, Preis pro Stück.
Pantograph type 7, very nice original condition, price per piece.

Der Elektromotor erhält die Antriebsenergie über 2 Stromabnehmer von der Fahrleitung.
The electric motor receives the driving power over 2 current collectors from the overhead lines system.

Stromabnehmer(Pantograph), laut Mikado Typ 6, Preis pro Stück.
Current collector(pantograph), according to Mikado 6, price per piece.

Benpoligem Bühler-Motor- vier angetriebene Räder- sechs Stromabnehmer(4 Rä- der, 2 Schleifkontakte)- Länge.
Pole Bühler motor- four powered wheels- six power pickups(4 wheel, 2 shoe)- length.

CCP-05 vergoldete Stromabnehmer Kupferplatte fÃ1⁄4r 5 cmÂ2 aktive Fläche.
CCP-05 Gold plated current collector copper plate for 5 cmÂ2 active area.

Stromabnehmer SBL: Balgantriebskonzept ersetzt Antriebsfeder und Senkzylinder.
Current collector SBI: Bellows actuator concept replaces actuator springs and lowering cylinders.

Mit siebenpoliger Bühler-Motor- vier angetriebene Räder- 1 Haftreifen- sechs Stromabnehmer(vier Räder, 2 Schleifkontakte)- 5 Volt Spannungsbegrenzungs.
Bühler motor- four powered wheels- one traction tire- six power pickups(4 wheel, 2 shoe)- voltage stabilization circuit.

Isolatoren für Stromabnehmer, Lokomotiven, Strassenbahnen und Oberleitungsbusse.
Railway Insulators for Locomotives, Pantographs, Tramways and Trolley Busses.

Zusammen mit der guten Wasserbeständigkeit sorgt dies für eine zuverlässige Schmierung zwischen Stromabnehmer und Oberleitung, was zu reduziertem Verschleiß und damit verlängerten Nachschmierintervallen führt.
As it is also highly resistant to water, this product ensures reliable lubrication between the current collector and the line, leading to lower wear and hence longer relubrication intervals.

Detail Stromabnehmer für die Unterbrecherzündanlage des Barkas Stationärmotor ZW 1103 z.B.
Detail Pantograph for the contact breaker ignition of the Barkas static engine ZW 1103.

Mit besonderer Sorgfalt wurde auf die rotierenden Pivots der Stromabnehmer Bar sowohl im Design als auch bei der Materialauswahl gegeben, sodass ein reibungsloser Betrieb mit minimaler Wartung gewährleistet wird.
Special care has been given to the rotating pivots of the pantograph bar both in design and in material selection thus assuring smooth operation with minimum maintenance.

Ein zusätzlicher Stromabnehmer kann die Werkstücke auf vorbeifahrenden Shuttles mit Strom versorgen, zum Beispiel für Testzwecke oder bei der Inbetriebnahme von Systemen.
An additional current collector can supply power to the work pieces on shuttles in transit, for example for testing purposes or for commissioning operating systems.

Nach einer Reihe von Simulationen zur dynamischen Interaktion zwischen Stromabnehmer und Fahrleitung wurde ein Fahrdraht aus Magnesiumkupfer(anstelle des bisher eingesetzten Fahrdrahts aus Elektrolytkupfer) verwendet.
Following a number of simulations of the dynamic interactions between the pantograph and the contact line, a magnesium-copper wire was used instead of the electrolytic copper wire that was previously in use.

E-Loks und el. Triebwagen können den Stromabnehmer je nach Fahrtrichtung wechseln, auch wenn sie unterschiedliche Seitenansichten haben.
El. locos and EMU can change the pantograph depending on direction of travel, even if they have different side views.