Примеры использования Stromsystem на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Betrachten Sie das Stromsystem jeden Tag.
Consider the power system every day.Neue Herausforderungen: Kosten umverteilen im Stromsystem.
New challenges: Redistribute costs in the electricity system.All-In-One Stromsystem für Yachten und Fahrzeuge.
All-in-one power system for craft or vehicle.Diese Ziele haben Konsequenzen für das gesamte Stromsystem.
This target has implications for the power system as a whole.Flexibilität im Stromsystem: Herausforderungen und Ansätze.
Flexibility in the power system: Challenges and strategies.Doppel Batterie intelligente Schutzsystem schützt das Stromsystem;
Double battery intelligent protection Importiertes Hydrauliksystem, Stromsystem und PLC-Einheit;
Imported hydraulic Das Stromsystem ist weiterhin Einphasenwechselstrom 25 kV mit 50 Hz.
The current system is still single-phase AC 25 kV at 50 Hz.Dass dieses gelingt, ist vielleicht die beste Nachricht für das Stromsystem", sagt Graichen.
That this was successful is perhaps the best news for the power system,” said Graichen.Die ● Selbst-entwickelte hochfeste Zufuhr, die mit Stromsystem der hohen Konfiguration konform ist, stellt die Maschine her.
Self-developed high-strength feeder compliant with high configuration electric system makes the machine.Warum sollte er außerhalb der Arbeit herkommen und mit dem Stromsystem herumhantieren?
Why would he come down here during his off-hours... and start tampering with the power systems?Das Unternehmen entlastet so das Stromsystem und lässt sich für diese positive Sekundärregelleistung bezahlen.
The company therefore relieves the electricity system and receives payment for this positive secondary balancing power.Ein gewisser Anteil von rotierenden Massen wird daher in jedem Stromsystem erforderlich bleiben.
Thus a certain share of rotating masses will remain necessary in every power system.Das Stromsystem muss sich in zunehmenden Umfang flexibel auf zeitlich veränderliche Energiemengen aus Wind- und Solarenergie einstellen können.
The electricity system must be able to adapt flexibly enough to the changing volumes of wind and solar energy.Wie hoch wird der tatsächliche Bedarf an Flexibilität im Stromsystem der Zukunft ausfallen?
How big will the actual demand for flexibility in the electricity system of the future be?Erwägungen, das Stromsystem der SBB mit 15.000 Volt unverändert zu übernehmen, mussten schnell fallen gelassen werden.
Consideration was also given to adopting completely the SBB current system at 15,000 volts without alteration, but that idea quickly had to be abandoned.Mit der Abschaltung großer Kernkraftwerke benötigt das Stromsystem neue Lösungen.
With the decommissioning of large nuclear Im Stromsystem erhöht sich dadurch beispielsweise die Ge-fahr eines flächendeckenden und langanhaltenden Blackouts, der zwingend verhindert werden muss.
In the electricity system, for instance, the danger of an area-wide and long lasting black out, which must be prevented, increases.In der Vergangenheit, mit Kohle- und Atomkraftwerken, war das Stromsystem extrem planbar.
In the past, with coal and nuclear Um diese Ziele zu erreichen, muss das europäische Stromsystem grundlegend umgestaltet werden, wozu auch die Neugestaltung des europäischen Strommarktes gehört.
Achieving these goals will require a fundamental transformation of Europe's electricity system including the redesign of the European Trilaterale Pumpspeicherstudien Der wachsende Anteil der erneuerbaren Energien stellt das Stromsystem vor große Herausforderungen.
Die ●Self-entwickelte hochfeste Zufuhr, die mit Stromsystem der hohen Konfiguration konform ist, macht den Maschinenlauf an der niedrigen Funktionsstörung und Leistung von der Maschine: stabil.
Self-developed high-strength feeder compliant with high configuration electric system makes the machine run at low malfunction and Performance of the machine: stable.Im Falle einer ungesteuerten Aufladung durch die Nutzer könnten die Spitzenlasten im Stromsystem insbesondere in den Abendstunden gefährlich steigen.
If charging is carried out in an uncontrolled mode,this could result in dangerous increases in peak loads in the power system, particularly during the evening.Ziel ist es, die Entwicklung von Flexiblitätsbedarf im Stromsystem der Zukunft zu prognostizieren und erlösmaximierende Gebotsstrategien für unterschiedliche Konfigurationen virtueller Kraftwerke zu entwickeln.
The goal is to forecast the development of the need for flexibility in the power system of the future and to develop revenue-maximizing bidding strategies for various configurations of virtual Außer der digitalen Steuerung die elektrischen Elemente auch sehr wichtig,weil sie das Heizsystem und Stromsystem sicherstellen kann, die entsprechend dem Satz arbeiten.
Besides the digital control, the Im vorliegenden Fall hat Deutschland nachgewiesen, dass sein Stromsystem mit einem stetig steigenden Anteil an intermittierenden erneuerbaren Energien am Energiemix zunehmend Flexibilitt im Stromnetz erfordert.
In the present case, Germany has shown that its electricity system, with an increasing share of intermittent renewable energy in the energy mix, requires increasing flexibility in the Diese USV ist ein fortschrittliches Line-interaktives Unterbrechungsfreies Stromsystem, das reine Sinuswellen-Energie den Geräten zur Verfügung stellt.
This UPS is an advanced Line-interactive Uninterrupted Power System which provides pure sine wave Ausgelöst durch den Beschluss, die Kernenergienutzung zu beenden und das Stromsystem zukünftig schrittweise auf immer mehr erneuerbare Energien hin auszurichten, sind erhebliche Veränderungen im Bereich Stromerzeugung und -übertragung erforderlich.
The decision to phase out nuclear energy and gradually realign the electricity system towards more renewables in the future required some extensive changes to Wenn dieser Zustand über mehrere Tage andauert, stellt das für ein Stromsystem mit hohem Anteil fluktuierender erneuerbarer Energien eine besondere Herausforderung dar.
If this condition lasts for some days, an electricity system with a high share of fluctuating renewable energies can be challenged, as short- and mid-term flexibility options e.Angesichts des wachsenden Anteils der fluktuierenden erneuerbaren Energien muss das Stromsystem flexibler werden, damit die System- und Versorgungssicherheit weiterhin gewährleistet bleibt.
Because of the growing proportion of intermittent renewable energy, the energy system must become more flexible so that system stability and a reliable supply can continue to be assured.
