STRUNK на Английском - Английский перевод

• strunk
• stalk
• core
• stem
• cabbage stump
• stems

Примеры использования Strunk на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vom Strunk bis zum Baum!
From the stump to the tree!

Man bekommt den Strunk vom Kohl.
You get the core from the cabbage.

Wolfram Strunk aus Köln schrieb am August 8, 2017 um 1:31 pm.
Wolfram Strunk from Köln wrote on August 8, 2017 at 1:31 pm.

Lieferumfang: 1 x Kürbis Strunk Latex.
Delivery: 1 x pumpkin brew Latex.

Radicchio waschen, Strunk entfernen und in feine Streifen schneiden.
Rinse radicchio, remove the stalk and cut into fine strips.

Schneidet man Blätter vom Kohl, kommt ein Strunk raus.
When you peel a cabbage the core comes out.

Markier es vom Strunk bis zum Baum!
Mark it from the stump to the tree!

In der Zwischenzeit die Erdbeeren waschen und den Strunk entfernen.
Wash the strawberries and remove stems.

Ananas schälen, Strunk entfernen, fein schneiden und 500 g abwiegen.
Peel pineapple, remove stalk, chop finely and weigh out 500 g.

Die grünen Blätter werden zumeist getrennt vom Strunk gekocht.
The green leaves are often cooked separated from the stems.

Die Datteltomaten waschen, den Strunk entfernen und halbieren.
Wash the grape tomatoes, remove the stems and cut them in half.

Röschen, Strunk und Rippen werden fein geraspelt und in Marinade eingelegt.
The florets, stalk and ribs are finely grated and marinated.

Inzwischen Kohl putzen, vierteln und den Strunk herausschneiden.
Meanwhile, rinse cabbage, cut into quarters and cut out the stalk.

Tomaten halbieren, den Strunk herausschneiden und anschließend fein würfeln.
Halve tomatoes, cut out the stalk and then finely dice.

Ananas putzen, schälen, halbieren, den Strunk herausschneiden.
Clean the pineapple, peel it and halve, afterwards cut out the stalk.

Tomaten schälen, Strunk und Kerne entfernen und in große Würfel schneiden.
Peel tomatoes, remove stalk and seeds and cut into large cubes.

Für die Füllung den Weißkohl vierteln, den Strunk entfernen und die Blätter in ca.
For the filling, cut cabbage into quarters and remove stem.

Waschen und den Strunk und die harten Rippen an den einzelnen Blättern entfernen.
Rinse and remove the stalk and hard ridges on each leaf.

Dieser Bitterstoff befindet sich vorwiegend im Strunk und in den Blattrippen.
This bitter substance is mainly found in the stalk and leaf veins.

Den Strunk vom Chicoree und Römersalat hauchdünn mit einem scharfen Messer abschneiden.
Cut stem from salads real thin with a sharp knife.

Den Kohl von den äußeren Blättern befreien, Strunk entfernen und fein hobeln.
Remove outer cabbage leaves and halve cabbage, cut out stalk and slice cabbage finely.

Den Strunk vom Kohl entfernen, den Rest ganz fein hacken.
Remove the stalk from the cabbage and chop the rest finely.

Entfernen Sie beim Rosenkohl die oberen Blätter. Den Strunk etwas kürzen und kreuzweise leicht einschneiden. So wird alles gleichmäßig gar.
Remove the outside leaves from the sprouts, shorten the stalk a little and make cross-cuts in it. This way, it cooks evenly.

Der Strunk ist allerdings härter und faseriger als das Fruchtfleisch.
However, the core is harder and more fibrous than the actual pineapple flesh.

Man muss richtig den Strunk ausschneiden, etwa 1/3 abgeschnitten.
It is necessary to cut out correctly a cabbage stump, having cut off about 1/3.

Lee Strunk stiehlt Dave Jensens Jackknife, und sie kommen in einen Faustkampf darüber.
Lee Strunk steals Dave Jensen's jackknife, and they get into a fistfight over it.

Den Kohl waschen, putzen, Strunk entfernen und die Blätter in Streifen schneiden.
Rinse the cabbage, trim, remove the stalk and cut the leaves into strips.

Der Kürbis Strunk ist aus weichem, braungefärbten Latex in toller Holzoptik.
The pumpkin brew is made of soft, brown colored latex in a great wood look.

Weisskohl halbieren, den Strunk herausschneiden, anschließend in feine Streifen schneiden.
Halve white cabbage, cut out the stalk, then cut into fine strips.

Aus diesem Anlass trafen sich Erdal Top und Dr. Petra Strunk mit Paul Berghmans, Vorstandsvorsitzender BEST, und Hans Mertens, Vertriebsleiter Recycling Bild 6.
On this occasion Erdal Top and Dr. Petra Strunk met Paul Berghmans, CEO of BEST and Hans Mertens, Sales Manager Recycling Fig.