Примеры использования Studentische hilfskraft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Studentische Hilfskraft beim Projekt.
Undergraduate research assistant for the project.Stete Nebentätigkeit als studentische Hilfskraft.
Continued secondary employment as a student assistant.Studentische Hilfskraft, Holzforschung, Technische Universität München, 2006.
Student Worker, Wood Research Center, Munich, Germany, 2006.Stellenausschreibung Studentische Hilfskraft 15-20 Std/ Woche.
Job vacancy for a student assisant, 15-20 hours/ week.Frieda Fiedler unterstützt mein Wahlkreisbüro als studentische Hilfskraft.
Frieda Fiedler supports my office in Heidelberg as student assistant.Studentische Hilfskraft und Wissenschaftlicher Mitarbeiter(seit 2005) bei Prof. Dr. Reinhard Bork.
Student assisant and research assistant(since 2005) for Prof. Dr. Reinhard Bork.Der Mitarbeit in unserer Gruppe als Bachelor-, Masterstudent oder studentische Hilfskraft?
A Bachelor or Master thesis or a position as a student assistent in our group?Während des Hauptstudiums werden Sie als studentische Hilfskraft die praktische Ingenieurtätigkeit kennenlernen.
During your main studies you will get to know practical engineering as a student assistant.Einser Abschluss, Auslandsaufenthalt, zusätzliche Fortbildung, erste Erfahrung als studentische Hilfskraft!
Einser conclusion, Auslandsaufenthalt, additional training, first experience as student auxiliary power!Jacek Wiland ergänzt das Projektteam als studentische Hilfskraft mit technischer Expertise.
Jacek Wiland complements the project team as student assistants with technical expertise.Sie war studentische Hilfskraft am Staatsinstitut für Familienforschung(ifb) und schloss ihr Studium im Januar 2010 ab.
She worked as a student assistant at the State Institute for Family Research(ifb) completing her studies in January 2010.Wissenschaftliches Team: Dr. Ludger Derenthal(Leiter), Stefanie Klamm(Wissenschaftliche Mitarbeiterin),Andras Veg Studentische Hilfskraft.
Academic team: Dr. Ludger Derenthal(Director), Stefanie Klamm(Research Schanze Jan-Lucas Schanze(studentische Hilfskraft) ist Masterstudent an der Freien Universität Berlin.
Schanze Jan-Lucas Schanze(student research assistant) is a Master Das Preisgeld wird in die besonders erfolgreiche Maßnahme zur Frauenförderung,die Begabtenförderung von Studentinnen als studentische Hilfskraft.
The price money will be used for the particularly successfulmeasure to promote talented female Kraus Martina Kraus(studentische Hilfskraft) ist Masterstudentin an der Freien Universität Berlin.
Kraus Martina Kraus(student research assistant) Martina Kraus is a MasterStudent(m/w/d) Maschinenwesen, Maschinenbau, Luft-und Raumfahrt oder Informatik als studentische Hilfskraft, Taufkirchen b. München- Bauhaus Luftfahrt e.V.
Student(m/f/d) in Transport Sciences, Economics or Engineering as a Working Student, Taufkirchen b. München- Bauhaus Luftfahrt e. V.Als studentische Hilfskraft dürfen Sie an ihrer Hochschule und anderen wissenschaftlichen Einrichtungen ohne zeitliche Begrenzung arbeiten.
As a student assistant, students may work at their university and other academic institutions without time restrictions.Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine Studentische Hilfskraft(m/w/d) für die technische Dokumentation in englischer Sprache.
Therefore we want to expand our team with a Student Assistant(m/f/d) for technical documentation english language.Pia Bühler war von Oktober 2016 bis Februar 2017 in der Arbeitsgruppe Ethnologie mit Schwerpunkt Politische Anthropologie als studentische Hilfskraft angestellt.
Pia Bühler was employed as a student assistant of the research group Social and Political Anthropology from October 2016- February 2017.Von 2011 bis 2014 war sie studentische Hilfskraft an der Kolleg-Foschergruppe Bildakt und Verkörperung.
From 2011 to 2014 she worked as a student assistant at the Collegium for the Advanced Study of Picture Act and Embodiment.Franziska Collura war von Mai 2015 bis September 2017 in derArbeitsgruppe Ethnologie mit Schwerpunkt Politische Anthropologie als studentische Hilfskraft angestellt.
Franziska Collura was employed as a student assistant of the research group Social and Political Anthropology between May 2015 and September 2016.Wir suchen eine studentische Hilfskraft für die Mithilfe bei der Überarbeitung, Vorbereitung und Betreuung des Labors"Regelungstechnik I.
We are looking for a student assistant Für unser Büro in Darmstadt suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine studentische Hilfskraft(m/w) für unterstützende Tätigkeiten im Bereich Erneuerbare Energien& elektrische Netze.
Zudem arbeitete er als studentische Hilfskraft in der Projektgruppe verfassungsverträgliche Technikgestaltung(provet) an der Universität Kassel, welche unter der Leitung von Prof. Dr. Alexander Roßnagel interdisziplinäre Forschungsprojekte zu Rechtsfragen der Informations- und Kommunikationstechniken durchführt.
As a student assistant he was also a member of the project group"Projektgruppe verfassungsverträgliche Technikgestaltung"(provet) at the University of Kassel, which executes interdisciplinary research projects on issues regarding information and communication technologies, led by Prof. Dr. Alexander Roßnagel.Nach ihrem Erasmus-Stipendium an der Vrijen Universiteit Amsterdam/Niederlande war sie als studentische Hilfskraft am Kunsthistorischen Institut der Max-Planck-Gesellschaft in Florenz/Italien tätig.
After an Erasmus fellowship at Vrijen Universiteit Amsterdam/Netherlands, she worked as student-assistant at the Art History Institute of the Max Planck Society in Florence/Italy.Zuvor arbeitete er als studentische Hilfskraft im BMBF-geförderten Projekt zu orientalischen Reiseberichten nach Europa und als DaF-Lehrer für Flüchtlingskinder.
Previously, he worked as a student assistant for Bereits im Jahr 2013 begann sie am FZI ihre Tätigkeit als studentische Hilfskraft und konnte hier Expertise im Bereich der Biosignalerfassung und -Verarbeitung erlangen.
Already in 2013, she began working as a student assistant at the FZI and gained expertise in the field of biosignal detection and processing.Außerdem arbeitete er als studentische Hilfskraft in der Projektgruppe“Nationales Bildungspanel(NEPS)” am Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung WZB.
Furthermore, he worked as a student research assistant in the project group“National Educational Panel Study(NEPS)” at the Berlin Social Während seines Studiums arbeitete er bereits als studentische Hilfskraft im Drittmittelprojekt"RuhrFutur" mit einem Schwerpunkt auf der Analyse und Darstellung der Netzwerkdaten.
During his Masters program, he worked as a student assistant in the Department of Educational Research and Social Systems in the research project"RuhrFutur", focussing on analysis and presentation of network data.Zuerst machte ich die Entwicklung als studentische Hilfskraft, dann habe ich Anfang 2005 die Firma Maccent Software gegründet und führe die Entwicklung jetzt in diesem Rahmen weiter.
First I did the development as a student assistent, but in early 2005 I was founding the company Maccent- Matthias Lange Software development to continue this task.
