STUNDEN NACH DER VERABREICHUNG на Английском - Английский перевод

• hours after administration
• hours after dosing

Примеры использования Stunden nach der verabreichung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die maximale Blutspiegel ist etwa 1-3 Stunden nach der Verabreichung.
The maximum blood level is about 1-3 hours after administration.

Vier Stunden nach der Verabreichung betrug das CSF/Plasma- Verhältnis 0,39±0,06.
Four hours after administration, the CSF/ plasma ratio was 0.39±0.06.

Die Bildakquisition sollte 3 bis 6 Stunden nach der Verabreichung beginnen.
Images acquisition should start 3 to 6 hours after administration.

Doch zwei Stunden nach der Verabreichung wurde ich sehr schwach und hatte Atemschwierigkeiten.
Two hours later, I became very weak, and I couldn't breathe.

Der Höchstgehalt im Blut beträgt ca. 1-3 Stunden nach der Verabreichung.
The maximum level in the blood is approximately 1-3 hours after administration.

Das Medikament wird 2 Stunden nach der Verabreichung in das Blut absorbiert.
The drug is absorbed into the blood 2 hours after administration.

Die maximalen Plasmaspiegel wurden im Allgemeinen 2 bis 3 Stunden nach der Verabreichung erreicht.
Peak plasma levels were generally achieved at 2 to 3 hours after administration.

Stunden nach der Verabreichung und kann bis zu 15-24 Stunden aufrechterhalten.
Hours after administration, and can maintain for up to 15-24 hours..

Die höchste Indapamidkonzentration wird 12 Stunden nach der Verabreichung bestimmt.
The highest concentration of indapamide is determined 12 hours after administration.

Stunden nach der Verabreichung des Arzneimittels wurden im Plasma Konzentrationen über 0,1 µg/ml gemessen.
Concentrations over 0,1 µg/ ml in plasma were measured 24 hours after the administration of the drug.

Die höchste Konzentration von Indapamid wird 12 Stunden nach der Verabreichung bestimmt.
The highest concentration of indapamide is determined 12 hours after administration.

Stunden nach der Verabreichung einer doppelten Impfstoffdosis wurde eine vorübergehende Erhöhung der Körpertemperatur(im Durchschnitt um 0,8 °C) festgestellt.
A transient increase in body temperature(on average 0.8°C) was observed 4 hours after administration of a 2- fold overdose.

Die Peak-Plasmakonzentration kann in 2-4 Stunden nach der Verabreichung erreicht werden und kann.
Peak plasma concentration can be reached in 2-4 hours after administration, and can.

Likopid Medikamentebestätigen erreicht seine maximale Konzentration nach eineinhalb Stunden nach der Verabreichung.
Likopid Medicationconfirm reaches its maximum concentration after one and a half hours after administration.

Speed(die Droge wirkt zwei Stunden nach der Verabreichung, und nach 24 Stunden kehrt der Blutdruck zum normalen zurück);
Speed(the drug takes effect two hours after administration, and after 24 hours the blood pressure returns to normal);

Es wird empfohlen, den behandelten Hund bis zu 24 Stunden nach der Verabreichung des.
It is recommended to observe the treated dog up to 24 hours post-administration of the product for.

Geschwindigkeit(das Medikament wirkt zwei Stunden nach der Verabreichung und nach 24 Stunden kehrt der Blutdruck zum Normalzustand zurück);
Speed(the drug takes effect two hours after administration, and after 24 hours the blood pressure returns to normal);

Der Grund dafür ist nicht die Langzeitdauer des Arzneimittelwirkens ca. 5 Stunden nach der Verabreichung.
The reason is not the long term of the drug effect approximately 5 hours after administration.

Bei Hunden ist Erbrechen eine häufig beobachtete Nebenwirkung, die in den ersten 48 Stunden nach der Verabreichung auftritt und höchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dünndarm verursacht wird.
In dogs, a commonly observed adverse reaction is vomiting, which occurs in the first 48 hours after dosing and is most likely caused by a local effect on the small intestines.

Das Medikament hat eine allmähliche Wirkung auf den Körper, um die Aktion sollte etwa zwei Stunden nach der Verabreichung beginnen.
The drug has a gradual effect on the body, to start the action should be about two hours after administration.

Die klinische Wirkung des Arzneimittels manifestiert sich 2 Stunden nach der Verabreichung und behält seine Wirkung für etwa 24 Stunden bei, so dass Sie das Arzneimittel einmal täglich einnehmen können.
The clinical effect of the drug is manifested 2 hours after administration, and retains its effect for about 24 hours, which allows you to take the drug once a day.

Gebrauchsanweisung Telmisartan gibt an, dass das Tool innerhalb von drei Stunden nach der Verabreichung gültig ist.
Instructions for use Telmisartan says that the tool is valid within three hours after administration.

Das Tierarzneimittel bewirkt bei Hunden eine lang anhaltende Hemmung der Plasma-ACE-Aktivität, mit einer maximalen Wirkung von über 95% Hemmung und einer signifikanten Wirkung(> 80% Hemmung), welche 24 Stunden nach der Verabreichung anhält.
The product causes a long-lasting inhibition of plasma ACE activity in dogs, with more than 95% inhibition at peak effect and significant activity(> 80%) persisting 24 hours after dosing.

Diese Herstellung gut absorbiert wird, und seine maximale Konzentration im Blut tritt innerhalb von zwei Stunden nach der Verabreichung, aber ist es jedoch auch schnell in der Leber metabolisiert, wobei die inaktiven Metaboliten gebildet werden.
This drug is well absorbed, and its maximum concentration in the blood comes within two hours after ingestion, but at the same time it is also rapidly metabolized in the liver, where inactive metabolites are formed.

Überwachen Sie die Faktor-VIII-Aktivität und den klinischen Zustand 30 Minuten nach der ersten Injektion und 3 Stunden nach der Verabreichung von OBIZUR.
Monitor Factor VIII activity and clinical condition 30 minutes after the first injection and 3 hours after administering OBIZUR.

Der Katheter sollte frühestens 12 Stunden nach der Anwendung niedriger Dosen von Enoxaparin- Natrium(20 mg einmal täglich, 30 mg einmal oder zweimal täglich oder 40 mg einmal täglich) und frühestens 24 Stunden nach der Verabreichung von hohen Dosen von Enoxaparin-Natrium(0,75 mg/kg Körpergewicht zweimal täglich, 1 mg/kg Körpergewicht zweimal täglich oder 1,5 mg/kg Körpergewicht einmal täglich) gesetzt oder entfernt werden.
Placement or removal of a catheter should be performed at least 12 hours after the administration of low doses of enoxaparin sodium(20 mg once daily, 30 mg once or twice daily or 40 mg once daily) and at least 24 hours after administration of high doses of enoxaparin sodium 0.75 mg/kg bw twice daily, 1 mg/kg bw twice daily or 1.5 mg/kg bw once daily.

Nach wiederholter Verabreichung von 0,25 mg Orgalutran an gesunde weibliche Probandinnen betrug die maximale Suppression der Serumkonzentration von LH, FSH und E2 4, 16 und 16 Stunden nach der Verabreichung 74%, 32% und 25.
Following administration of multiple doses of 0.25 mg Orgalutran to female volunteers serum LH, FSH and E2 concentrations were maximally decreased by 74%, 32% and 25% at 4, 16 and 16 hours after injection.

Die Tiere wurden in Vierergruppen jeweils 2, 12, 18 und 24 Stunden nach der Verabreichung geschlachtet.
Animals were slaughtered in groups of 4 at 2, 12, 18 and 24 hours after administration.

Dies ist die maximale Menge des Arzneimittels, die ca. 3-4 Stunden nach der Verabreichung beobachtet wird.
This is the maximum amount of the drug, which is observed approximately 3-4 hours after administration.

Die Konzentration der Substanz im Plasma wird einige Stunden nach der Verabreichung maximal.
The concentration of the substance in the plasma becomes maximum a couple of hours after administration.