STYLISHE на Английском - Английский перевод

• stylish
• style

Примеры использования Stylishe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stylishe und robuste Radblende von Kama.
Attractive and durable wheel trim from Kama.

Elbgold(im Stadtteil Schanze): Stylishe Location in den alten Schanzenhöfen.
Elbgold(in the Schanze district): Trendy location in the old Schanzenhöfe.

Stylishe Streifen in apfelgrün mit mittelgrün und pink-rosa.
Stylishe stripes in apple green with medium green and pink.

Packard Bell imedia and Packard Bell ixtreme wirken auf den ersten Blick eher wie stylishe Accessories und nicht wie die leistungsstarken Desktops, die sie tatsächlich sind.
Stylish desktops PB imedia and PB ixtreme look more like style accessories than the powerful desktops they really are.

Stylishe, karierte Wayfarer Nerd Sonnenbrille in verschiedenen Farben.
Funky, checkered wayfarer nerd shades with dark tinted UV400 lens.

Packard Bell imedia and Packard Bell ixtreme wirken auf den ersten Blick eher wie stylishe Accessories und nicht wie die leistungsstarken Desktops, die sie tatsächlich sind.
Go to the desktop line-up Stylish desktops PB imedia and PB ixtreme look more like style accessories than the powerful desktops they really are.

Stylishe Apartments mit gratis WLAN in East London, nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Aldgate und 15 Gehminuten….
These chic, East London apartments with free Wi-Fi are just a 5-minute walk from the Aldgate East underground station….

Mit Bryan Regnier und Ace Hayden habt ihr zwei super sympathische und extrem stylishe Enduro-Fahrer unter Vertrag, einen Vollblut-EWS-Racer sucht man jedoch vergebens- wie kommt das?
Bryan Regnier and Ace Hayden are two of the nicest and most style-savvy enduro riders around, but you haven't yet signed a hardcore EWS racer?

Die Workshop Lampe ist in unzähligen Lackierungen sowie in besonders edlen Varianten aus Kupfer erhältlich und beleuchtet so nicht nur Werkstätten auf stylishe Art und Weise.
The Workshop Lamp is available in various hues varnishes as well as in particularly noble versions in copper and thus not only illuminates workshops but does so in a stylish way.

Sandaletten, Flip Flops, Ballerinas, stylishe High Heels oder dezente Pumps verleihen einem Sommerkleid je nach Anlass den letzten Schliff.
Sandals, flip flops, ballerinas, stylish high heels or discreet pumps give a summer dress the finishing touches according to the occasion.

Frage richtig Beantworten, Beitrag teilen und ein Like, dann bist Du dabei und kannst diese stylishe Gloryfy unbreakable Sonnenbrille im Wert von 149,-€ gewinnen.
Answer the question correctly, share the raffle with your friends and you participate having the chance to win the stylish Gloryfy unbreakable sunglasses at a value of 149,-€.

BenQs schmale, leichte und stylishe Smart Signage kann überall leicht montiert werden, was bei der Installation und der Neugestaltung der Anzeigenplatzierung Arbeitszeit und Ressourcen spart.
Slim, lightweight and stylish-looking, BenQ's Smart Signage can easily be mounted anywhere saving manpower and resources on installation and rearranging the smart signage placement.

Wer sich auf den straßen, in den u-bahnen und zügen umsieht, wird vielleicht erst am zweiten blick bemerken, dass coole earphones und stylishe headphones zum bestandteil des outfits avanciert sind.
When you look at people in the streets, on the tube or on trains, it might take a second glance for you to notice that cool earphones and stylish headphones have become an essential part of any cool outfit.

Abgerundet wird das Outfit durch den zusätzlichen Leo Effekt als stylishe Handyhalterung für die richtigen Fashionistas, die auch auf einer Party die Hände frei haben wollen.
The outfit is rounded off by the additional Leo effect: a stylish mobile phone holder for the fashionistas, who also want to have their hands free at a party.

Als stylishe Accessoires mit musikalischer Message sind sie die richtige Option für alle, die ihren Look abrunden und damit im Festivalsommer wie auch in den Wintermonaten eine gute Figur machen wollen.
As stylish accessories with a musical message, they are the right option for anyone who wants to round off their look, and cut a stylish figure during summer festival season and also in the winter months.

Einen Mantel, eine Sonnenbrille im Schildplattdesign von Alba Moda, stylishe Snakeprint Ankle Boots, ein ultracooles Rockstud Lederarmband von Valentino und eine kleine Schultertasche von Miu Miu.
A coat, really cool sunglasses from Alba Moda, stylish snakeprint ankle boots, a black leather Valentino Rockstud bracelet and a little shoulder bag from Miu Miu.

Und wenn Sie noch eine praktische und zentral gelegene Unterkunft für sich zu zweit oder mit der ganzen Familie suchen, ist das ebenso stylishe wie gemütliche Adina Apartment Hotel Nürnberg eine gute Wahl.
And if you're still looking for some practical and centrally located accommodation for yourself, you and your partner or the whole family, the stylish and cosy Adina Apartment Hotel Nuremberg is definitely a good choice.

GÃ1⁄4nstige, stylishe Studios mit einer wundervollen Dachterrasse, nur 11 Minuten von Notting Hill und 19 von Oxford Circus"Jetzt buchen" bedeutet, dass du die Unterkunft durch die Zahlung einer Kaution buchen kannst Ab £250 /Woche.
Superb value, stylish studios with a beautiful roof terrace just 11 minutes from Notting Hill- or get to Oxford Circus in 19 Book Now means you can book the property by paying a deposit From £250/week.

Mit gemütlichen Leggings und warmen Stiefeln machen Strickkleider eine ungemein modische Figur und stylishe Accessoires wie lange Ketten oder Gürtel können das modische Abend- oder Freizeitoutfit noch zusätzlich aufpeppen.
With cozy leggings and warm boots, knit dresses offer an immensely fashionable figure and stylish accessories like long chains or belts can lend an evening or leisure outfit additional spice.

Die Einrichtung, die an bohemien-schick und die alte Welt erinnert, hebt die romantische Stimmung hervor und der Englische Getränkeschrank-- im wesentichen eine aufklappbare Bar-- erlaubt es Paaren, stylishe Cocktails zu genießen, ohne irgendwohin gehen zu müssen.
The old-world, boho-chic decor accentuates the romantic vibe, and the English Drinking cabinet-- essentially a flip-down bar-- allows couples to enjoy stylish cocktails without going anywhere.

D hatten die Leute aber umso mehr Zeit das schlichte, aber stylishe, dreiteilige Backdrop der Band auf sich wirken zu lassen, bevor es zum launigen Intro der 70er-Jahre-Serie„Die Zwei" dann los ging und die komplett in schwarz gekleidete Band die Bühne betrat.
During this time the fans had the chance to take a good look at the simple but stylish threepart backdrop, until the band, entirely dressed in black, stepped on stage to the jolly sounds of the theme music of 70s TV show The Persuaders.

Alle Zimmer, Suiten und Lofts haben Panoramafenster mit Blick auf die umliegende Bergwelt, bequeme Boxspringbetten, stylishe Wohndetails, Entertainmentsystem mit Flat-TV, Raindance-Dusche und noch viel mehr.
All of the rooms, suites, and lofts have windows with panoramic views of the surrounding mountain landscape, comfy box-spring beds, stylish design details, an entertainment system with a flat-screen TV, a Raindance shower, and much more.

In der KISS MY KITCHEN- Kollektion finden sich einzigartige Printmotive wie Federn, Hahnentritt, Pali-Print, skandinavisch angehauchte Grafiken, sowie unifarbene Textilien, die sich alle wunderbar in moderne Interieurs einfügen und durch besondere Mustermixe stylishe Akzente setzen.
The KISS MY KITCHEN collection features unique print motifs such as feathers, houndstooth design, pali print, scandinavian graphics, and plain textiles, all of which blend wonderfully into modern interiors and create stylish accents through special pattern mixes.

Die riesige, internationale Fangemeinde der TikTok- und Instagram-Stars kann sich nun auf coole Schulartikel, trendige Schreibwaren, bunte Papeterie, stylishe Accessoires und Taschen sowie ein Malbuch freuen, in dem sie zusammen mit Lisa und Lena kreativ werden können.
The huge international fan community of these TikTok and Instagram stars can now look forward to cool school articles, trendy and colourful stationery, stylish accessories and bags as well as a colouring book in which they can work together with Lisa and Lena to be creative.

Bewertungen Hotelkarte Dieses moderne, stylishe Hotel befindet sich am Place d'Europe im Stadtteil Kirchberg, dem Herzen des Finanzsektors und nahe europäischer Einrichtungen wie dem Europäischen Gerichtshof, dem Sekretariat des Europaparlaments oder der Europäischen Investitionsbank.
This stylish and modern 4* Superior hotel is situated on Place d'Europe in the Kirchberg district, the heart of the financial sector and close to European institutions such as the European Court of Justice, the Secretariat of the European Parliament or the European Investment Bank.

Ich habe immer gedacht, dass ich so etwas machen würde, aber nur, wenn es mit dem Hocheistungslevel des Brands im Einklang stünde. Wir haben das eingelöst: stylishe Kleidung zu designen, ohne am Stil Abstriche zu machen zugunsten des Sports.
I always said that I would do it but only if it was in true to the high performance level of the brand, and we haven't veered off that dream- which is to create stylish clothes and not sacrifice style for your sport.

Was die Bekleidungssparte von Rossignol angeht, können wir einen starken Aufwärtstrend verzeichnen, was sich in steigenden Verkaufszahlen(Wachstum um 220 Prozent in drei Jahren) widerspiegelt und unserem Ziel aus dem Jahr 2015 entspricht, Rossignol zu einer führenden Marke für Skibekleidung und stylishe, moderne High-end-Sportswear zu machen.
As far as Rossignol Apparel, Rossignol's clothing business is experiencing strong upward momentum, as reflected in rising sales(up 220% in three years), in line with the goal fixed in 2015 of making Rossignol a major brand on the skiwear, stylish sports, high-end sportswear and fashion segments.

Der Abschnitt zwischen Merianplatz und der Haltestelle Bornheim Mitte ist hauptsächlich dem Shopping gewidmet- mit einem breiten Spektrum an Geschäften, darunter moderne Modeboutiquen und stylishe, markenübergreifende Concept Stores, aber auch traditionelle Bücherläden und faszinierende Kuriositätenläden.
The strip between Merianplatz and Bornheim Mitte station is mostly dedicated to shopping and features a huge array of outlets ranging from modern fashion boutiques and stylish multi-brand concept stores, to traditional bookshops and intriguing curiosity shops.

Unsere Marke steht seit Jahrzehnten für Produkte bester Qualität. Diesem Grundsatz folgend fertigen wir ausschließlich hochwertige Ware für die Bereiche Fashion und Sportswear sowie unsere eigene Tennis-Linie an. Folglich kannst Du bei uns neben pastelligen Sportshorts, die aktuell voll im Trend liegen, unter anderem auch gemütliche Sporthosen, stylishe Pullis oder praktische Schweißbänder erwerben.
Our brand has stood for top quality products for decades. Following this principle, we exclusively manufacture top-rated products for the fashion and sportswear sectors as well as our own tennis line. Therefore, in addition to pastel trackie shorts, which are currently all the rage, you can also shop for comfortable sports shorts, stylish jumpers or practical sweatbands. In this way.

Während eine Vielzahl an Mirages Zerstörung im Sinn hat, können die jungen Helden sich mit nobleren Mirages zusammenschließen und sich wehren, indem sie ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten und stylishe Spezial-Attacken ausführen, um unsere Welt zu schützen.
While a large number of Mirages are intent on destruction, the young heroes are able to partner with more noble Mirages and fight back, harnessing extraordinary abilities and stylish special moves to protect our world.