SYSTEM BESCHÄDIGT WERDEN на Английском - Английский перевод

• system are damaged
• system are harmed

Примеры использования System beschädigt werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dadurch können die Kabel bzw. das System beschädigt werden.
This may damage the cables or system.

Der Motor und das System beschädigt werden, wenn die Temperatur des Motors kontinuierlich zunimmt, wenn die Last kontinuierlich ist oder die Last groß ist.
The motor and the system will be damaged when the temperature of the motor increases continuously when the load is continuous or the load is large.

Anderenfalls wird möglicherweise ein Brand verursacht oder das System beschädigt werden.
Otherwise, you might cause a fire or damage to this system.

Wenn Sie die falsche Spannung wählen, kann Ihr System beschädigt werden und die Garantie erlöschen.
If you use the wrong voltage setting, you could damage your system and void your warranty.

Sprühen Sie nicht mit geöffneter Akkuabdeckung und/ oder entfernter Rückenauflagepolsterung, da das elektrische System beschädigt werden kann.
Do not spray with the battery cover open and/or with the back-support cushioning removed, as there is a risk of damage to electrical system.

Wenn Sie das Rack-Kit für ein anderes System verwenden, kann das System beschädigt werden und Sie selbst oder andere Personen könnten sich verletzen.
Using the rack kit for another system may result in damage to the system and personal injury to yourself and to others.

Aber etwa 90% der typischen Tabletten nie ist in unserem Blutkreislauf zur Verfügung, da viele der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
However roughly 90% of typical drug never comes in our bloodstream because the majority of the acids in our metabolic rate system are damaged prior to it reaches there.

Die Installation von nicht vertrauenswürdigen Dritten Dienstprogramme, unangemessene Datei Gemeinsame Nutzung Prozess, unbeabsichtigt das Dateiformat PSD-Datei zu ändern und so weiter sind andere Probleme, aufgrund derer PSD-Dokument möglicherweise auf Ihrem System beschädigt werden.
Installation of untrusted third party utilities, inappropriate file sharing process, unintentionally changing the file format of PSD file and so on are other issues due to which PSD document might get corrupted on your system.

Liegt der Druck in den Balgen unter 0,5 bar, kann das System beschädigt werden.
If the pressure in the bellows is lower than 0.5 bar, this could result in damage to the system.

Doch rund 90% der üblichen Medizin kann niemals aufgrund der Tatsache, in unserem Blutstrom gefunden werden, dass viele der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es wird dort.
Yet around 90% of usual medicine never can be found in our blood stream due to the fact that many of the acids in our metabolism system are damaged prior to it gets to there.

Ein Gefäß mit Wasser Wenn ein Gefäß mit Wasser aufgrund von Vibrationen herunterfällt und Wasser läuft aus, kann möglicherweise dieses System beschädigt werden und/oder Sie können einen elektrischen Schlag bekommen.
A vessel with water in it If the vessel falls by vibrations and water spills, it may cause damage to this system, and/or you may get an electric shock.

Aber rund 90% der üblichen Ergänzungen nie ist in unserem Blutstrom zur Verfügung, da eine Menge der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es wird dort.
But around 90% of usual supplements never ever is available in our blood stream since a lot of the acids in our metabolism system are damaged prior to it gets to there.

Wenn Wasser im System steht, besteht die Gefahr des Einfrierens, wodurch das System beschädigt werden kann.
When water is idle inside the system, freezing up is very likely to happen which could damage the system.

Jedoch rund 90% der typischen Tabletten kommt nie in unserem Blutkreislauf, da viele der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
Yet roughly 90% of typical supplements never comes in our bloodstream because the majority of the acids in our metabolic rate system are damaged prior to it reaches there.

Doch etwa 90% der üblichen Medizin ist nie in unseren Blutkreislauf zur Verfügung, da viele der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort ankommt.
However roughly 90% of usual medicine never is available in our bloodstream because a lot of the acids in our metabolic rate system are damaged before it gets to there.

Jedoch rund 90% der typischen Tabletten kommt nie in unserem Blutkreislauf, da viele der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
But around 90% of typical tablets never is available in our bloodstream due to the fact that many of the acids in our metabolic process system are damaged prior to it reaches there.

Doch etwa 90% der typischen Medizin nie ist in unserem Blutstrom zur Verfügung, da eine Menge der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
However roughly 90% of typical medicine never ever is available in our blood stream since a lot of the acids in our metabolism system are damaged prior to it reaches there.

Doch rund 90% der üblichen Medizin nie ist in unserem Blutstrom zur Verfügung, weil die meisten der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es nach dorthin kommt.
However around 90% of usual medicine never ever is available in our blood stream because most of the acids in our metabolism system are damaged prior to it gets to there.

Jedoch etwa 90% der üblichen Medizin kommt nie in unserem Blutkreislauf, da die meisten der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort ankommt.
However about 90% of usual tablets never can be found in our blood stream due to the fact that a lot of the acids in our metabolic process system are damaged prior to it gets to there.

Doch etwa 90% der üblichen Ergänzungen ist nie in unseren Blutkreislauf zur Verfügung, da viele der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es wird dort.
However about 90% of usual supplements never is available in our bloodstream because a lot of the acids in our metabolic process system are damaged prior to it gets to there.

Doch etwa 90% der gemeinsamen Ergänzungen kommt nie in unseren Blutkreislauf aufgrund der Tatsache, dass die meisten der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
However about 90% of common supplements never comes in our bloodstream due to the fact that most of the acids in our metabolism system are damaged before it reaches there.

Doch etwa 90% der üblichen Medizin kommt nie jemals in unserem Blutkreislauf aufgrund der Tatsache, dass die Mehrheit der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
But roughly 90% of usual tablets never ever can be found in our bloodstream since a lot of the acids in our metabolism system are harmed before it reaches there.

Aber rund 90% der typischen Produkte kommt nie jemals in unserem Blutkreislauf, da die Mehrheit der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
But around 90% of common supplements never ever can be found in our blood stream due to the fact that the majority of the acids in our metabolic rate system are harmed prior to it gets to there.

Doch etwa 90% der üblichen Medizin kommt nie jemals in unserem Blutkreislauf aufgrund der Tatsache, dass die Mehrheit der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
But around 90% of usual medication never is available in our bloodstream because the majority of the acids in our metabolic process system are damaged before it reaches there.

Jedoch etwa 90% der typischen Tabletten nie in unseren Blutkreislauf aufgrund der Tatsache, dass viele der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
However approximately 90% of typical tablets never ever can be found in our bloodstream due to the fact that many of the acids in our metabolic process system are damaged before it reaches there.

Doch rund 90% der typischen Produkte nie kann aufgrund der Tatsache, in unserem Blutstrom gefunden werden, dass die meisten der Säuren in unserem Stoffwechsel System beschädigt werden, bevor es dort erreicht.
However roughly 90% of typical products never ever can be found in our blood stream due to the fact that most of the acids in our metabolic rate system are damaged before it reaches there.

Es ist selbstverständlich, dass Sie entfernen müssen, Nation Zoom von Ihrem Computer sonst früher oder später, dass Ihr System beschädigt wird, bis zu dem Punkt, dass Sie nicht in der Lage, sie laufen zu lassen.
It goes without saying that you must remove Nation Zoom from your computer otherwise sooner or later your system will be corrupted to the point you will not be able to operate it.

Bei Arbeiten an der Registrierdatenbank ist größte Vorsicht geboten, da das System irreparabel beschädigt werden kann!
Take utmost care when working in the registry database. The system may be damaged irreparably!