SYSTOLE на Английском - Английский перевод

• systole
• systolic

Примеры использования Systole на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Systole weißer Kreis Diastole grüner Punkt 3MAM roter Kreis.
Systolic white circle Diastolic green dot 3MAM red circle.

Bestimmen Sie durch Auskultation Systole und Diastole. S. 18.
Determine by auscultation the systolic and diastolic values. S. 45.

Messwerte Systole, Diastole und Puls werden nach der Messung angezeigt Seite 21.
Measured systolic, diastolic and pulse values are displayed after the measurement is completed page 54.

Während der Messung können Systole und Diastole markiert werden.
During the measurement, systolic and diastolic pressure can be marked.

Messverfahren: Kombiniert auskultatorisch und oszillometrisch zur Bestimmung von Systole, Diastole und Puls.
Combines auscultatoric and oscillometric determination of systole, diastole and pulse.

Und jetzt bringen Sie die Systole langsam runter und dann sehen wir weiter.
Now you need to slowly bring the systolic down to test it.

Dynamisches Aufpumpen auf 30 mm Hg über der letzten Systole verringert Messdauer.
Dynamic inflation above previous systolic reduces measurement time.

Diastole und Systole des Herzens sowie Einatmen und Ausatmen der Lunge sind die Rhythmen des Lebens.
Diastole and systole of the heart as well as breathing in and out of the lungs are the rhythms of life.

Der höchste Druck in diesem Zyklus wird als Systole(SYS), der niedrigste Druck als Diastole(DIA) bezeichnet.
The highest pressure within this cycle is called'systolic pressure'(SYS), the lowest pressure is called'diastolic pressure' DIA.

Für die Diagnose wegweisend ist bei älteren Kindern ein auskultatorisches Maschinengeräusch während der Systole und der Diastole.
Decisive for the diagnosis in older children is a mechanical sound during the systole and the diastole as heard with the stethoscope.

Die Werte von Systole, Diastole und Puls werden automatisch beim Ausschalten des Gerätes gespeichert.
The systole, diastole and pulse levels are saved automatically when the device is switched off.

Technologie- Photoplethysmographie Das Herz schlägt rhythmisch und pumpt Blut in die Arterien(Systole) oder entspannt und füllt sich erneut Diastole.
Technology- Photoplethysmography The heart beats rhythmically and pumps blood into the arteries(systolic) or relaxes and refills itself diastolic.

Systole, Diastole und Puls werden abwechselnd mit Speichernummer und Datum angezeigt, danach der Pulsdruck(PP) mit der Uhrzeit.
Systole, diastole and pulse are displayed in alternating sequence with the memory number and date, then the pulse pressure(PP) with the time.

LVFWs: Left Ventricle Free Wall in systole Die Aussenwand der linken Herzkammer in der Systole.
LVFWs: Left Ventricle Free Wall in systole The free wall is the wall of the ventricle that is on the outside of the heart.

Es sensibilisiert und erhöht die verbindliche Leistungsfähigkeit des Herztroponins im Myofäserchen auf die Kalziumionen, die bereits in der Systole anwesend sind.
It sensitizes and increases the binding efficiency of cardiac troponin in the myofibril to the calcium ions that are already present in systole.

Messbereich: Blutdruckmessung: 50- 250 mmHg Systole 40- 135 mmHg Diastole Pulsmessung: 40-160 Puls/min.
Measuring range: Blood pressure measurement 50- 250 mm Hg systole 40- 135 mm Hg diastole Pulse measurement: 40-160 pulse/min.

Wenn wir die absoluten Zahlen numerisch betrachten, ist die Hypotonie durch einen Druckabfall von weniger als 90 mm gekennzeichnet. Hg st. nach Systole oberer Index.
If we take the absolute figures in numerical terms, hypotension is characterized by a decrease in pressure lower than 90 mm. Hg Art. according to systole upper index.

Impressum Neue Messung(Seite 22) Ergebnis der letzten Messung Systole und Diastole(mmHg) Darstellung der Messwerte gemäß WHO Standard Seite 14.
CardioDock“ display Masthead New reading(page 22) Result of last reading Systolic and diastolic(mmHg) display of the readings as per WHO standard page 14.

Dieser Vorgang beinhaltet einen kontinuierlichen Wechsel zwischen Königsreichs-Regierung und Anbetung, die den zwei verschiedenen Bewegungen des menschlichen Herzens(Anm.: Systole und Diastole) gleichkommen.
This process involves a continuous interchange between kingdom government and worship, equivalent to the two different movements of the human heart note: systole and diastole.

Bei aktivierter Datum/Uhrzeit-Funktion, werden Systole, Diastole und Puls abwechselnd mit Speichernummer und Datum angezeigt, danach der Pulsdruck(PP) mit der Uhrzeit.
When the date/time function is activated, systole, diastole and pulse are displayed alternately with memory number and date, followed by the pulse pressure(PP) and the time.

Der Durchschnittswert der gespeicherten Ergebnisse wird mit„A“ angezeigt, die Werte Systole, Diastole und Puls sowie der Pulsdruck(PP) werden abwechselnd im Display sichtbar.
The average value of the stored results is displayed with“A”, the values for systole, diastole and pulse and the pulse pressure(PP) are shown alternately in the display.

IVSs: IntraVentricular Septum in systole Das ist eine Messung der Herzscheidewand zwischen den beiden Herzkammern dieses sogenannte Septum trennt die linke Herzkammer von der rechten.
IVSs: IntraVentricular Septum in systole Meaning the measurement of the septum between the ventricles the septum is the wall that separates the left ventricle from the right ventricle.

Die Durchschnittswerte der gespeicherten Ergebnisse werden mit„A“ angezeigt, die Werte Systole, Diastole und Puls sowie der Pulsdruck(PP) werden abwechselnd im Display sichtbar.
The average values of the stored results are shown with“A”, the values for systole, diastole and pulse and the pulse pressure(PP) are shown in alternating sequence in the display.

Sollte sich der Wert von Systole und Diastole in zwei unterschiedlen WHO-Bereichen befinden(z.B. Systole im Bereich„Hoch normal“ und Diastole im Bereich„Normal“) dann zeigt Ihnen die graphische WHO-Einteilung auf dem Gerät immer.
If the values for systolic and diastolic pressure are in two different WHO ranges(e.g. systolic in the high-normal range and diastolic pressure in the normal range) the graphic WHO classification on the unit indicates the higher range high-normal in the example described.

Nach einem weiteren Druck auf die MEMO-Taste werden die einzelnen Messwerte(Systole, Diastole, Puls und Datum/Uhrzeit im Wechsel) der zuletzt durchgeführten und gespeicherten Mes sung angezeigt.
When the MEMO button is pressed again, the individual readings(switching between systolic, diastolic, pulse and date/time) of the last measurement stored are displayed.

Sollte sich der Wert von Systole und Diastole in zwei unterschiedlichen WHO-Bereichen befinden(z.B. Systole im Bereich Hoch normal und Diastole im Bereich Normal) dann zeigt Ihnen die graphische WHO-Einteilung auf dem Gerät immer den höheren Bereich an, im beschriebenen Beispiel„Hoch normal“.
If the values for systolic and diastolic pressure are in two different WHO ranges(e.g. systolic in the high-normal range and diastolic pressure in the normal range) the graphic WHO classification on the unit indicates the higher range high-normal in the example described.

Der Druck, der auf den Wänden der Blutgefäße oder den Arterien während der Systole ausgeÃ1⁄4bt wird, ist am niedrigsten, wenn die Blutgefäße von der hohen Befolgung oder von der niedrigen Steifheit sind.
Pulse pressure and arterial stiffness The pressure exerted on the walls of the blood vessels or arteries during the systole is lowest if the blood vessels are of high compliance or low stiffness.

Messbereich Systole(SYS): 70 mmHg-260 mmHg Diastole(DIA): 30 mmHg-180 mmHg Puls(PULSE): 40-240(1⁄ min) Betriebstemperatur +10 C bis +40 C Betriebsluftfeuchtigkeit 15%- 90% Lagertemperatur -20 C bis +50 C Lagerluftfeuchtigkeit 15%- 95% Anzeigebereich Druck: 0 mmHg- 300 mmHg Puls: 40- 240 Schläge pro Minute(1⁄ min) Genauigkeit Druck: ± 3 mmHg im Anzeigebereich Messverfahren Oszillometrisch Manschettengröße Umfang des Oberarms: M-Manschette 24 cm- 32 cm L-Manschette 32 cm- 38 cm Speicherkapazität 99 Messungen Anzeige Flüssigkristallanzeige(LCD) Bedienelemente Zwei Tasten:»START/STOP« und»MENU«.
Measuring range Systole(SYS): 70 to 260 mmHg Diastole(DIA): 30 to 180 mmHg Pulse(PULSE): 40 to 240(1⁄ min) Operating temperature +10 C to +40 C(+ 50 F to +104 F) Operating humidity 15%- 90% Storage temperature -20 C bis +50 C(-4 F to +122 F) Storage humidity 15%- 95% Indicating range Pressure: 0 to 300 mmHg Pulse: 40 to 240 beats per minute(1⁄ min) Accuracy Pressure:± 3 mmHg in indicating range Measuring method Oscillometric Cuff size Upper arm circumference: M-cuff 24-32 cm(9,5” to 12,6”) L-cuff 32-38cm(12.6“ to 14.96“) Memory capacity 99 measurements Display Liquid crystal display(LCD) Operating elements Two buttons:»START/STOP« and»MENU«.

Der Blutdruck von 130 pro 100 ist ein Indikator für die Grenze der Systole(den Moment der Kompression des Herzens) und den Anstieg der Diastole des Moments der Herzentspannung.
The blood pressure of 130 per 100 is an indicator of the limit of systole(the moment of compression of the heart) and the increase in diastole of the moment of cardiac relaxation.