TÜRGONG на Английском - Английский перевод

• doorbell
• door chime

Примеры использования Türgong на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Für die Stromversorgung, Türgong etc.
For the power supply, door chime, etc.

Elektrischer Türgong(potentialfrei) Blau, blau.
Electric door chime(zero potential) Blue, blue.

Verknüpfung von Geräten mit einem Türgong aufheben.
How to link devices to your doorbell.

DW313S Drahtgebundener Türgong mit regelbarer Lautstärke und LED-Blitzlicht- Weiß.
DW313S Wired doorbell with volume control and LED strobe- White.

Anschlussterminal Für die Stromversorgung, Türgong etc.
Connection terminal For the power supply, door chime, etc.

Der elegante und kompakte Honeywell Home DC515SP2 Türgong für Steckdosen überzeugt durch eine überragende Klangqualität.
Stylish and compact with superior sound quality, the Honeywell Home DC515NBSplug-in doorbell will never need batteries.

Der innovative Lichtring wird Sie auch auf die Ankunft eines Besuchers aufmerksam machen, wenn der Türgong nicht zu hören ist.
The innovative Halo light will also alert you to the presence of a visitor when the doorbell can't be heard.

Zuverlässiger, funktionsbereiter Türgong mit einer Auswahl von 4 Melodien mit hochwertiger Klangqualität und einer zweijährigen Garantie.
Reliable doorbell, ready to go straight out of the box, with a choice of 4 high quality melodies and a two year guarantee.

Mit integriertem Micro-USB-Anschluss, mit der Sie Ihr Handy oder Tablet direkt am Funk-Gong aufladen können, ohne Ihren Türgong ausstecken zu müssen.
It also features USB charging, so you can still power your phone or tablet without unplugging your doorbell.

Der unkomplizierte und zuverlässige Honeywell Home DCR311S Türgong ist vorverlinkt und wird funktionsbereit geliefert.
Reliable and hassle-free, the Honeywell Home DCR311S doorbell is everything you're looking for, and more.

Das LED-Blitzlicht sorgt für eine visuelle Meldung in lauter Umgebung und macht Sie auf die Anwesenheit eines Besuchers aufmerksam, wenn der Türgong nicht zu hören ist.
The LED Strobe provides a discreet but effective visual alert which complements your chosen melody in loud environments, or helps to alert you when the doorbell can't be heard.

Der elegante und kompakte Honeywell Home DC515S Türgong mit überragender Klangqualität ist perfekt für Ihr Haus und Ihren Lebensstil gestaltet.
Stylish and compact with superior sound quality, the Honeywell Home DC515N is a doorbell perfectly formed for your home and designed for your lifestyle.

Der Lichtring und das LED-Blitzlicht sind dezente, aber wirkungsvolle visuelle Warnungen, die die gewählte Melodie in lauten Umgebungen ergänzen oder Sie warnen, wenn der Türgong nicht zu hören ist.
The Halo Light and LED Strobe features are discreet but effective visual alerts which complement your chosen melody in loud environments, or help to alert you when the doorbell can't be heard.

Zur Vereinfachung der Begriffe verwenden wir„Gerät“ für das Produkt„IP Türgong“ sowie„mobiles Endgerät“ für ein Smartphone/Tablet.
To make things easier we use the term„device“ for the product„DoorBird IP Door Chime“ and„mobile device“ for a smartphone or tablet.

Der HALO-Lichtring und das LED-Blitzlicht sorgen für eine visuelle Meldung in lauter oder leiser Umgebung oder machen Sie auf die Anwesenheit eines Besuchers aufmerksam, wenn der Türgong nicht zu hören ist.
The innovative Halo Light and LED Strobe provide discreet but effective visual alerts which complement your chosen melody in loud environments, or help to alert you when the doorbell can't be heard.

Der Relaiskontakt kann dazu verwendet werden, die separate Betriebsspannung des Türgongs zu schalten oder den Türgong über dessen Triggereingang zu aktivieren.
The relay contact can be used to activate the separate operating voltage of the door chime or the door chime via its trigger input.

Für absolute Sorglosigkeit können Sie Ihren Türgong mithilfe der Honeywell ActivLink-Technologie mit Sicherheitszubehör und Hausalarm-Sets von Honeywell verbinden und damit Ihr eigenes maßgeschneidertes Hausalarm- und Warnsystem einrichten.
For total peace of mind, let Honeywell ActivLink™ interconnect your doorbell with Honeywell security accessories and Home Alarm Kits to build your own bespoke home alert and alarm system.

Einfache Installation und Verwendung Visuelle Meldung Der Lichtring und das LED-Blitzlicht sind dezente, aber wirkungsvolle visuelle Warnungen, die die gewählte Melodie in lauten Umgebungen ergänzen oder Sie warnen, wenn der Türgong nicht zu hören ist.
Easy to install and use Visual alerts The Halo Light and LED Strobe features are discreet but effective visual alerts which complement your chosen melody in loud environments, or help to alert you when the doorbell can't be heard.

Sie können das Steckernetzteil ohne zusätzlichen Draht an den Türgong anschließen, das Steckernetzteil verfügt über ein 300cm langes Kabel mit zwei isolierten Dräh ten.
You can also connect the power supply without any additional wires to the door chime, the power supply has a 300cm long cable with two insulated wires.

Hinweis: Wenn der Scharf/Unscharf-Anschluss nicht verwendet wird und der Türgong aktiviert ist, ist der Türgong sowohl während der Scharf- als auch während der Unscharfschaltung(Tag/Nacht) aktiviert.
Note: If the Day/Night terminal is not used and the chime is On, the chime will be On both during arm and disarm(Day/Night) mode.

Unkompliziert, vielseitig, zuverlässig Unschlagbar, wenn es um unkomplizierte und zuverlässige Türgong-Sets geht Zuverlässiger, funktionsbereiter Türgong mit einer Auswahl von 4 Melodien mit hochwertiger Klangqualität und einer zweijährigen Garantie.
A hassle-free, reliable doorbell, ready to go straight out of the box, with a choice of 4 high quality melodies and a two year guarantee.