TÜRMCHEN на Английском - Английский перевод

• turret
• turrets
• towers
• spires
• türmchen
• tower

Примеры использования Türmchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hessisch Auf dem Türmchen….
Hessisch On the little tower….

Unser Türmchen direkt am Wasser.
Our tower just at the beach.

In Holzbauweise mit Glocken türmchen.
Timber construction with a small belfry.

Auf dem Türmchen… Uff'm Täammsche….
On the little tower… Uff'm Täammsche….

Schalte neue Panzer und schießen alle Türmchen und Minen zu sein.
Unlock new tanks and shoot all the turrets and mines to be.

Das System der Türmchen und Türme sollte die schutzbedürftige Stadt schützen.
The system of turrets and towers were intended to protect the vulnerable city.

Vorn rechts das reizvoll bevölkerte Quartier am Türmchen Tor/ St. Kunibert.
In front right the charmingly populated quarter at the Little Tower Gate/ St. Kunibert.

Mit ihren Säulen und Türmchen wirken die prunkvollen Villen wie aus Zuckerguss.
With its columns and towers, the magnificent villas look like from sugar-cake.

Das Haus stammt von 1897 und ist ein Fachwerkbau mit Türmchen und Erkern.
The house dates from 1897 and is a half-timbered building with small turrets and bay windows.

Türmchen mit Holzstäbchen fixieren, auf das Backblech stellen und in der Mitte des Ofens 5-7 Minuten backen.
Secure towers with a wooden skewer, place on baking tray and bake in centre of oven for 5-7 minutes.

Wie man sieht, hat man von unserem Türmchen einen sehenswerten Ausblick.
As you see, from the observation-point of our tower we had a very beautiful view.

Es ist eine große Uhr mit verschwenderischen gotischen Elementen, einschließlich Schmuckfenstern, Balkone und Türmchen.
It is a large clock full of lavish gothic elements, including tracery windows, balconies and spires.

Da steht mitten in Brand ein Gasthof mit Türmchen, Veranda und einer bewegten Geschichte.
There is an inn in the middle of a fire with a turret, a veranda and an eventful history.

Die Türmchen zusammenbinden und so um die Glasschale platzieren, dass um die Rosmarinpflanze eine Hecke entsteht.
Tie the spires together and place them around the glass bowl, so that they form a fence for the rosemary plant.

Selbst das Rathaus mit seinen vielen weißen Türmchen und der neugotischen Architektur ist atemberaubend.
Even City Hall is astounding, with its white pinnacles and neo-Gothic features.

Das Türmchen erhielt ein neues Schindeldach, und vor der Kirche entstand ein kleiner Vorplatz mit einer neu gesetzten Steintreppe.
The turret received a new shingle roof and in front of the church a small forecourt was built.

Dies ist ein komplexes Spiel, in dem Sie zu hacken Türmchen, Forschung Technologie, Verwendung PSI Kräfte und leiden an gebrochenen Gliedern.
This is a complex game in which you hack turrets, research technology, use PSI powers, and suffer from broken limbs.

Die für Persius typische Bauweise der Verbindung einfacher kubischer Baukörper wird ergänzt durch Zinnen, Türmchen und Erker.
Die für Persius typische Bauweise der Verbindung Kleines Schloss einfacher kubischer Baukörper, wird ergänzt durch Zinnen, Türmchen und Erker.

Das zweite Bild darunter wurde vom Türmchen aus in Richtung Aufnahmepunkt des obigen Fotos geschossen. Blick OST < > WEST.
The second picture was taken from the tower to the point, from where I shot the above picture View: EAST<> WEST.

Die abgekühlte Buttercreme in einen Spritzbeutel mit grosser Stertülle umfüllen& kleine, runde Türmchen auf die abgekühlten Muffins spritzen.
Fill the cooled butter cream into a piping bag with a large sterling spout and spray small, round towers on the cooled muffins.

Unsere Villa Türmchen in der Vorburg des Schlosses mit 100m² ist ein kleines feines separates Häuschen mit großzügiger Terrasse und Innenhof sowie Privatparkplatz.
Our Villa Türmchen in the outer bailey is a separate and exquisite annex with a beautiful terrace, courtyard and a private parking place.

Hugenpoet hält acht individuelle Veranstaltungsräume für Sie bereit- vom kleinen Offside in unserer Villa Türmchen bis zur Großveranstaltung im Park.
Hugenpoet offers eight different conference locations- for small meetings in our Villa Türmchen to large events in the park.

Das alte Rathaus- Stadtwappen über der Durchfahrt und Türmchen. Die gegenwärtige Gestalt des Rathauses geht aus dessen Rekonstruktion im Jahre 1807 hervor Architekt Josef Schaffer.
Old City hall- the city crest and turret, The current shape of the City hall came into existence thanks to the reconstruction done in 1807 by architect Josef Schaffer.

Tank gewehr armee kriegen militärischer force bewaffnet vehikel kampf gepanzert kanone panzer türmchen waffe landen grün streit kräfte schwer israel.
Tank gun army war military force armed vehicle battle armored cannon armoring turret weapon land green conflict power tracked heavy.

Das Hotel bei Zwickau bietet Ihnen 75 elegant eingerichtete Hotelzimmer: Fürstliche Zimmer im Türmchen der historischen Wasserburg, Gästezimmer mit Blick auf den wunderschönen Barockgarten, moderne und farbenfrohe EInrichtung.
At the princely rooms in the tower of the historic Wasserburg you will stay in modern and colorful hotel rooms overlooking the beautiful baroque garden.

Nehmen Sie sich Zeit für einen Spaziergang durch die Altstadt mit der fast vollständig erhaltenen Stadtmauer, vielen kleinen Türmchen und malerischen Häuserzeilen.
Take some time for a stroll through the old town with the almost entirely preserved city wall, little towers and picturesque houses.

Außen werden Sie verschiedene im Laufe der Jahrhunderte errichtete Bände(Volumina)(Türmchen, Widerlager) schätzen und die anwesenden(vorliegenden) Gräber nahe dem kleinen Parkplatz.
Outside, you will appreciate(estimate) the different volumes established in the course of the centuries(turret, foothills) and the present burials near the small parking lot.

Sie ist der größte zusammenhängende Lagerhauskomplex der Welt, UNESCO-Weltkulturerbe- und mit den Backsteinmauern, Giebeln und Türmchen einfach wunderschön.
It is the largest contiguous warehouse complex in the world, a UNSECO World Heritage Site and with its brick walls, gables and towers simply stunning.

Beim Anrichten abwechselnd aus den Polentascheiben und der Birnencreme ein Türmchen bauen, wobei die Polenta die erste und die letzte Schicht bilden sollte.
When serving, alternate the polenta discs with the pear cream to build a tower, with the polenta forming the first and last layer.

Produktbeschreibung: Die horizontale Drehmaschine mit hohen Steifigkeit und guter Zuverlässigkeit Türmchen, ist es die universelle künstliche Drehmaschine, die präzisionsgeschliffen und Überschallfrequenz Bett ways.
Product description: The horizontal lathe machine with high rigidity and good reliability turret, it is the universal artificial lathe machine which uses precision ground and supersonic frequency hardened bed ways.