T FRACHT на Английском - Английский перевод

• tonnes of freight
• tons of freight

Примеры использования T fracht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mindestens 1 t Fracht einschließlich Verpackung.
Shall mean at least 1 tonne of cargo, including packaging.

Allein im Jahr 2011 sind mehr als 187 Mio. t Fracht umgeschlagen worden.
More than 187 million tons of freight was cleared during 2011 alone.

Passagiere und 30 000 t Fracht pro Monat erfordern ein absolut zuverlässiges Logistiksystem.
Serving about 4000 passengers and 30 000 tons cargo per month requires a highly reliable logistical support system.

In den Häfen der EU werden jedes Jahr 3 Mrd. t Fracht umgeschlagen.
Each year, 3 billion tonnes of freight are loaded or unloaded in EU ports.

Auf Flughäfen, die jährlich mindestens 2 Mio. Fluggäste oder 50 000 t Fracht zu verzeichnen haben, eine oder mehrere Kategorien der in Artikel 6 Absatz 2 genannten Bodenabfertigungsdienste einem einzigen Dienstleister vorzubehalten;
To reserve to a single supplier one or more of the categories of groundhandling services referred to in Article 6(2) for airports whose annual traffic is not less than 2 million passengers annually or 50 000 tonnes of freight;

Mit dеr Segelfläche vоn maximal 3500 m2 konnten 3000 t Fracht befördert werden.
A freight оf 3000 t could bе transported with а maximum sail area оf 3500 m2.

Entweder jährlich mindestens drei Millionen Fluggäste oder 75 000 t Fracht zu verzeichnen haben- oder in dem dem 1. April oder dem 1. Oktober des Vorjahres vorausgehenden Sechsmonatszeitraum mindestens zwei Millionen Fluggäste oder 50 000 t Fracht zu verzeichnen hatten.
Whose annual traffic is not less than 3 million passenger movements or 75 000 tonnes of freight; or- whose traffic has been not less than 2 million passenger movements or 50 000 tonnes of freight during the six-month period prior to 1 April or 1 October of the preceding year.

Die Anhänger haben Bodenentleerung und können ihre 80 t Fracht in weniger als 5 Minuten entladen.
The trailers are bottom discharge and can unload their 80 t cargo in less than 5 minutes.

Im Jahr 2017 betrug das Verkehrsaufkommen insgesamt 7.903.892 Passagiere, 75.691 Flugbewegungen und 1.746 t Fracht.
The total traffic volume in 2017 included 7,903,892 passengers, 75,691 operations and 1,746 tonnes of cargo.

Von Mai 1994 bis Ende 1995 wurden mit"ECHO flight" 50.000 Personen und über 13.000 t Fracht befördert, was mehr als 15.500 Flugstunden entspricht.
Between May 1994 and the end of 1995 ECHO flight carried over 50 000 passengers, over 13 000 tonnes of freight in over 15 500 hours of flight.

Die Artikel 4, 5, 6 und 7 finden nur Anwendung auf Flughäfen mit einem jährlichen Ver kehrsaufkommen von mindestens 1 Million Fluggästen oder 25.000 t Fracht.
Articles 4 to 7 apply only to airports with annual traffic of at least 1 million passenger movements or 25 000 tonnes of freight.

Vier Jahre, nachdem die Eisenbahn Kampala erreichte, wurden im Hafen von Mombasa eine Million t Fracht umgeschlagen, 1944 hatte sich diese Zahl verdoppelt.
In 1935, four years after the railway reached Kampala, the port of Mombasa handled a million tonnes of cargo, a figure which had doubled by 1944.

Im Ausschuß unterstützte die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas den Vorschlag von mindestens zwei Millionen Fluggastbewegungen oder 50 000 t Fracht.
In committee, the Socialist group supported the figure of at least two million passenger movements or 50 000 tonnes of freight.

Auf Flughäfen, die jährlich mindestens 5 Mio. Fluggäste oder 100 000 t Fracht zu verzeichnen haben, eine oder mehrere Kategorien der in Artikel 6 Absatz 5 genannten Bodenabfertigungsdienste einem oder zwei Dienstleister vorzubehalten, wobei im Falle einer Begrenzung auf zwei Dienstleister Artikel 6 Absatz 3 Anwendung findet;
To limit to one or two suppliers one or more of the categories of groundhandling services referred to in Article 6(2) for airports whose annual traffic is not less than 5 million passengers or 100 000 tonnes of freight, whereby in the case of a limitation to two suppliers Article 6(3) shall apply;

In jedem der 15 größten Häfen der MED-Region wurden weit über 11 Mio. t Fracht umgeschlagen.
The 15 biggest ports in the MED region achieved freight turnovers of well over 11 million tonnes each.

Auf Flughäfen, die zumindest in den drei vorangegangenen Jahren mindestens 5 Mio. Fluggäste oder 100 000 t Fracht jährlich zu verzeichnen hatten, legt das Leitungsorgan des Flughafens oder ggf. die Behörde oder andere für die Flughafenaufsicht zuständige Stelle Mindestqualitätsnormen für Bodenabfertigungsdienste fest.
At airports whose annual traffic has been not less than 5 million passenger movements or 100 000 tonnes of freight for at least the previous three years, the managing body of the airport or, where appropriate, the public authority or any other body which controls the airport shall set minimum quality standards for the performance of groundhandling services.

Dem gewerblichen Verkehr offenstehende Flughäfen mit mehr als 2 Mio. Fluggästen oder 50 000 t Fracht jährlich.
Airports open to commercial traffic over 2 million passengers or 50,000 tons of freight per year.

Flughäfen, die in drei aufeinanderfolgenden Jahren mindestens 5 Mio. Fluggäste oder 100 000 t Fracht jährlich zu verzeichnen hatten und deren jährliches Verkehrsaufkommen daraufhin unter die Schwelle von 5 Mio. Fluggästen oder 100 000 t Fracht jährlich absinkt, halten den Marktzugang für Drittabfertiger mindestens während der ersten drei Jahre nach dem Jahr der Unterschreitung der Schwelle aufrecht.
Any airport whose annual traffic has been for three consecutive years not less than 5 million passenger movements or 100 000 tonnes of freight and whose annual traffic passes under the threshold of 5 million passenger movements or 100 000 tonnes of freight shall maintain its market open to third-party handling suppliers during at least the first three years following the year it passed under the threshold.

Von den über 1000 Seehäfen in der EU verzeichnen rund 300 ein jährliches Verkehrsaufkommen von mehr als 1 Mio. t Fracht bzw. 350 000 Passagieren.
There are over 1 000 seaports in the EU, around 300 of which handle more than 1 million tonnes of goods and 350 000 passengers per year.

Die Luxemburger Sozialisten unterstützen daher den Änderungsantrag von Brian Simpson(SPE), der darauf hinausgeht, die Artikel 4, 5, 6 und 7 der Richtlinie nur auf Flughäfen anzuwenden, die ein jährliches Verkehrsaufkommen von mindestens 2 Millionen Fluggastbewegungen oder 50 000 t Fracht haben.
The Luxembourg Socialists therefore support the amendment proposed by Mr Simpson(PSE), which seeks to apply Articles 4, 5, 6 and 7 of the directive only to those airports which have annual traffic of at least 2 million passengers or 50 000 tonnes of freight.

Das Verzeichnis der Flughäfen der Union, die zumindest in den drei vorangegangenen Jahren mindestens 5 Mio. Fluggäste oder 100 000 t Fracht jährlich zu verzeichnen hatten;
List of Union airports whose annual traffic has been not less than 5 million passenger movements or 100 000 tonnes of freight for at least the previous three years;

Der wesentliche Anwendungsbereich der Richtlinie bezieht sich auf alle Flughäfen in der Gemeinschaft, die dem gewerblichen Luftverkehr offenstehen und die jährlich mindestens 250.000 Fluggäste oder 25.000 t Fracht zu verzeichnen haben.
The directive will basically apply to all Community airports open to commercial traffic where the annual volume of traffic is at least 250,000 passenger movements or 25,000 tonnes of freight.

Das beste Jahr für den Güterverkehr war 1940, während der kurzen Friedenszeit zwischen dem Winterkrieg und dem Fortsetzungskrieg, als insgesamt 90.000 t Fracht transportiert wurden.
The best year for freight traffic was 1940, during the short peace between the Winter War and the Continuation War, when a total of 90,000 tons of freight was carried on the Railway.

Das bedeutet, dass die Infrastruktur, also vor allem die Häfen und deren Anbindungen an das Hinterland, sowie die Schifffahrtsindustrie in zehn Jahren in der Lage sein müssen, mindestens 1,6 Mrd. t Fracht mehr als derzeit zu bewältigen.
This means that in ten years time the infrastructure, including ports, its links to the hinterland, and the shipping industry have to be able to handle, at least, 1.6 billion tonnes more than at present.

Die Bestimmungen für die in Artikel 7 Absatz 2 genannten Dienste gelten ab dem 1. Januar 1998 für Flughäfen, die jährlich mindestens eine Million Fluggäste oder 25 000 t Fracht zu verzeichnen haben.
The provisions relating to the categories of groundhandling services referred to in Article 7(2) shall apply as from 1 January 1998 to airports whose annual traffic is not less than 1 million passenger movements or 25 000 tonnes of freight.

Unbeschadet des Absatzes 1 gilt diese Richtlinie ab dem 1. Januar 2001 für jeden den Bestimmungen des Vertrags unterliegenden und dem gewerblichen Luftverkehr offenstehenden Flughafen im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats, der jährlich mindestens zwei Millionen Fluggäste oder 50 000 t Fracht zu verzeichnen hat.
Without prejudice to paragraph 1, the provisions of this Directive shall apply as from 1 January 2001 to any airport located in the territory of a Member State, subject to the provisions of the Treaty, and open to commercial traffic, whose annual traffic is not less than 2 million passenger movements or 50 000 tonnes of freight.

Die Mitgliedstaaten begrenzen diese Zahl jedoch nicht auf weniger als zwei Dienstleister pro Dienstleistungskategorie bzw. auf weniger als drei Dienstleister pro Dienstleistungskategorie auf Flughäfen, die zumindest in den drei vorangegangenen Jahren mindestens 5 Mio. Fluggäste oder 100 000 t Fracht jährlich zu verzeichnen hatten.
However, Member States shall not limit this number to fewer than two suppliers for each category of groundhandling services or, for airports whose annual traffic has been not less than 5 million passengers or 100 000 tonnes of freight for at least the previous three years, to fewer than three suppliers for each category of groundhandling services.

Der in der italienischen Region Lombardei strategisch gelegene Flughafen mit Bahnanschluss an das Zentrum von Mailandwurde 1998 eröffnet und beschäftigt zurzeit rund 19 000Mitarbeiter.86 große Fluggesellschaften verbinden derzeit Malpensa mit 176 Zielorten weltweit.2004 fertigte der Flughafen18,5 Millionen Passagiere und 347 000 t Fracht ab und das Verkehrsaufkommen nimmt weiter stark zu.
Strategically located in Italy's Lombardy region, the airport, opened in 1998,now employs some 19 000 people, and is linkedby rail to central Milan.Currently,86 major carriers link Malpensawith 176 destinations worldwide. Traffic continues to growstrongly, and in 2004,the airport handled 18.5 million passengersand 347 000 tonnes of freight.

Mit 30 t geladener Fracht und knapp 2-monatiger Fahrt ist die Avontuur am 14.Mai 2018 an diesem historischen Ladeplatz angekommen.
With 30 t of loaded cargo and just under two months' journey, the Avontuur arrived at this historic loading bay on 14 May 2018.