TAGUNGSFLÄCHE на Английском - Английский перевод

• meeting space

Примеры использования Tagungsfläche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stunden-Business-Center und Tagungsfläche für 50 Personen.
Hour business center and meeting space for 50 people.

Quadratmeter Tagungsfläche einschließlich einer Dachterrasse Ballsaal.
Square feet of meeting space including a rooftop ballroom.

Das The Plaza verfügt zudem über 465 m²(5.000 ft²) Tagungsfläche auf der vierten Etage.
The Plaza also features 5,000 square feet of meeting space on the fourth floor.

Großer Bestand an Tagungsfläche mit großer Aussicht auf die Stadt.
Large inventory of meeting space with great city views.

Verwandeln Sie Ihren bestehenden Konferenzraum in eine intelligente, sichere Tagungsfläche mit der Intel® Unite TM Software.
Transform your existing conference room into a smart, secure meeting space with Intel® Unite™ software.

Auf 154 qm Tagungsfläche bietet das Hotel 3 Tagungsräume.
On 154 square meters of meeting space, the hotel offers 3 meeting rooms.

Corporate Meetings und Hochzeiten sind hier beliebt, mit kostenlosem Wi-Fi und über 30.000 Quadratmeter Tagungsfläche.
Corporate meetings and weddings are popular here, with free Wi-Fi and over 30,000 square feet of meeting space.

Über 6.000 Quadratmetern Tagungsfläche sowie kostenloses WLAN.
Over 6,000 square feet of meeting space, plus free Wi-Fi.

Die Tagungsfläche wird verdoppelt, im Mittelpunkt der Erweiterung stehen gesteigerte Qualität und Flexibilität für VeranstalterInnen sowie optimaler Service für Tagungsgäste.
Meeting space will be doubled to improve quality and flexibility for event organizers and best service for visitors.

Stunden-Business-Center und Tagungsfläche für bis zu 45 Personen.
Hour business center and meeting space for up to 45 people.

Für Reisende, die Geschäfte in Denver's geschäftigen Tech Center, die vier-Perle Hyatt Regency Denver Tech Center ist eine solide Wahl mit vielen attraktiven Annehmlichkeiten, darunter 30.000 Quadratmeter Tagungsfläche.
For travelers doing business in Denver's bustling Tech Center, the four-pearl Hyatt Regency Denver Tech Center is a solid choice with many attractive amenities, including 30,000 square feet of meeting space.

Umfangreiche Konferenz- und Tagungsfläche, darunter Pinnacle Club mit Blick auf die Berge.
Extensive meeting and conference space, including Pinnacle Club with mountain views.

Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Fitnesscenter, ein Business Center, 1.800 Quadratmeter Konferenz- und Tagungsfläche sowie ein Whirlpool für Gäste zum Entspannen und Erholen.
Additional amenities include a fitness center, business center, 20,000 square feet of conference and meeting space, and a hot tub for guests to unwind and relax.

Auf mehr als 4.000 qm Tagungsfläche befinden sich 35 Tagungs- und Veranstaltungsräume.
On more than 4,000 square meters of meeting space there are 35 meeting and event rooms.

Zum Resort gehören ein Privatstrand und ein Beach-Club, ein professioneller 9-Loch-Golfplatz, ein erstklassiges Tenniszentrum, eine Anlegestelle, 7 Restaurants, 4.000 Quadratmeter Tagungsfläche und ein Spa mit Rundum-Service.
The 216-acre resort features a private beach and beach club, nine-hole professional golf course, world class tennis center, marina, seven dining options, 4,000 square-feet of meetings space and a full-service spa.

Das Hotel verfügt über eine umfangreiche Menge an Tagungsfläche und bietet Verpflegung für Veranstaltungen.
The hotel has an extensive amount of meeting space and offers catering for events.

Seine umfangreichen Tagungsfläche, Vor-Ort- Restaurant und moderne Zimmer machen es zu einem festen Wahl für Geschäftsreisende.
Its extensive meeting space, on-site restaurant and contemporary rooms make it a solid pick for business travelers.

Das Hotel verfügt außerdem über 19.000 Quadratmetern flexibler Tagungsfläche komplett mit audiovisuellen Geräten und Catering-Service.
The hotel also features over 19,000 square feet of flexible meeting space complete with audiovisual equipment and catering services.

Mit 200.000 Quadratmetern Tagungsfläche, die eine satte 8.000 Menschen aufnehmen kann, ist die Eigenschaft oft eine Unschärfe der Kongressteilnehmer.
With 200,000 square feet of meeting space that can accommodate a whopping 8,000 people, the property is often a blur of conventioneers.

Weil ein Kongressteilnehmer durchschnittlich 150 Euro täglich in die Stadt bringe, sollten Tagungsfläche und Hotels erheblich ausgeweitet werden, urteilte Schlösser.
As individual delegates bring an average of 150€ a day to the city, meeting spaces and hotels should be greatly expanded, Schlösser ruled.

Mit über 20.000 Quadratmeter Tagungsfläche können private Funktionen von bis zu 2.000 Personen untergebracht werden.
With over 20,000 square feet of meeting space, private functions of up to 2,000 people can be accommodated.

Dutzende von bequemen Stühlen sind in einer Weise zu ermöglichen, Privatsphäre und Raum für Tagungen, und die Offenheit der Lobby hilft dem belebtes Hotel behandeln die fast konstanten Liste der Veranstaltungen in seinen 105.000 Quadratmetern Tagungsfläche, ohne das Gefühl überfüllt oder beengt Gastgeber angeordnet.
Dozens of comfortable chairs are arranged in ways to allow privacy and space for meetings, and the openness of the lobby helps the busy hotel handle the almost constant schedule of events hosted in its 105,000 square feet of meeting space without feeling crowded or cramped.

Das Hotel bietet 30.000 Quadratmeter flexible Tagungsfläche, darunter ein Ballsaal, der Platz für bis zu 600 Gäste bietet.
The hotel offers 30,000 square feet of flexible meeting space, including a ballroom that can accommodate up to 600 guests.

Über 6000 Quadratmeter flexible Tagungsfläche steht für Veranstaltungen aller Art und Größen zur Verfügung, und das Hotel bietet kreative Teambuilding-Aktivitäten wie Kochen und Bartending-Unterricht.
Over 6,000 square feet of flexible meeting space is available for events of all types and sizes, and the hotel offers creative team building activities such as cooking and bartending lessons.

Das Hotel verfügt über 30.000 Quadratfuß flexibler Tagungsfläche, darunter ein Ballsaal für bis zu 600 Gäste beherbergen können.
The hotel offers 30,000 square feet of flexible meeting space, including a ballroom that can accommodate up to 600 guests.

Darüber hinaus stehen dem Gast 2000 qm Tagungsfläche, 2 Restaurants, Spa, Swimmingpool, Fitnessraum und eine Panoramaterrasse im 30-sten Stock zur Verfügung.
It's facilities include the largest ballroom in the city of Valencia for up to 800 people, 2000 square meters of meeting space, 2 restaurants, spa, pool, fitness room and a panoramic terrace on the 30th floor.

Gruppen-Veranstaltungen sind beliebt in der Resort 65.000 Quadratmeter Tagungsfläche, gibt es ein Business-Center vor Ort, und kostenlose Zeitungen sind am Concierge-Schalter zur Verfügung.
Group events are popular in the resort's 65,000 square feet of meeting space, there's a business center on-site, and free newspapers are available at the concierge desk.

Das Hotel verfügt über 12.000 Quadratfuß flexibler Tagungsfläche in Räumen, die praktische(wenn nicht gerade aufregend) sind, und ein winziges, geschlossenen Business-Center in der Lobby mit zwei PCs und Drucker.
The hotel offers 12,000 square feet of flexible meeting space in rooms that are practical(if uninspiring), and a tiny, enclosed business center in the lobby with two personal computers and printing facilities.

Mit 19.500 Gästebetten in 116 Hotels, 60.000 Quadratmetern Tagungsfläche in Kongresszentren und einer lebendigen Kultur- und Gastronomieszene ist Miami eine der führenden MICE-Destinationen der USA.
With 19,500 beds in 116 hotels, 60,000 square metres of conference area in convention centres and a lively cultural and restaurant scene, Miami is one of the leading MICE destinations in the United States.