TAILLENBUND на Английском - Английский перевод

• waistband
• waist

Примеры использования Taillenbund на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Taillenbund über Klettband regulierbar.
Adjustable waist with Velcro.

Der Stoff ist elastisch, aber der Taillenbund dehnt kaum.
The fabric is stretchy but the waist band barely stretches.

Breiter Taillenbund mit schmaler Bindegürtel.
Wide waist band with a fabric belt.

Anbringen von Rippenbündchen an gestrickten Halsausschnitten, Ärmeln o der Taillenbund.
Apply ribbing to knit necklines, cuffs or waistbands.

Taillenbund mit weichem, komfortablen Fleece.
Comfortable fleece lining inside the waistband.

Taille: hoher und elastischer Taillenbund aus leichtem Polyester.
Waist: high-rise with a lightweight polyester elasticated band.

Kurzes anschmiegsames Modell: perfekt für Bleistiftröcke und Hosen mit hohem Taillenbund!
Short fitted style: perfect with pencil skirts and high waisted pants!

Der schmale Pencilskirt von WHITE LABEL mit breitem Taillenbund und rückseitigem Reißverschluss.
The narrow pencil skirt in the retro look of WHITE LABEL with wide waistband and zip back.

Mit lässigem, regulärem Taillenbund, viel Platz für die Oberschenkel und geradem Schnitt vom Knie- zum Knöchelbereich.
It's built with a relaxed, regular waist, ample thigh room and is cut straight from knee to ankle.

Mit einer runden Halslinie, kurzen Ärmeln und einen elastischen Taillenbund mit Falten.
She features a round neckline, short sleeves and an elastic pleated waist.

Mit Reißverschluss vorn, elastischem Taillenbund mit Tunnelzug und schlankem, schmal zulaufendem Bein.
It's styled with a zip-up front, elasticated waist with drawstrings and slim tapered legs.

Unisex Hoody, doppelte Kapuze mit Kordelzug, aufgesetzte Kängurutaschen, Ärmelbündchen und Taillenbund aus Rippstick.
B& C Unisex Hoody, lined hood with drawstring, front kangaroo pockets, ribbed cuffs and waistbands.

Der sexy Swingerrock hat einen breiten Taillenbund und fällt wunderschön- natürlich darf auch die Latex-Schürze nicht fehlen.
The sexy swinger skirt has a wide adjustable waistband and falls perfectly.- of course, there should also be a latex apron.

Immer wieder sexy: Diese klassischen Hotpants aus 4-Wege-Stretchlack besitzen einen Taillenbund mit Druckknopf, sowie….
Sexy again and again: These classic hotpants are made of 4-way stretch gloss PVC, and have a waistband with snap….

Der flache, elastische Taillenbund ermöglicht eine geschmeidige, rutschfeste Passform und ist mit einer auffälligen"NIKE PRO"-Grafik versehen.
The flat elastic waistband is provides a comfortable fit which stays in place, finished with a bold"NIKE PRO" motif.

Der Stretch-Denim sitzt perfekt und die extra schmale Passform und der verstellbare Taillenbund sorgen dafür, dass sie immer gut sitzt.
The stretch denim is perfect for crawling and running and the extra skinny fit and adjustable waist ensure the jeans always fit like a glove.

Damen Kapuzenshirt aus 75% Baumwolle und 25% Polyester, Kapuze mit gleichfarbiger Kordel, zwei aufgesetzte Vordertaschen, gleichfarbig eingefasster Arm- und Taillenbund.
Cotton and 25% polyester, hood with same colour draw cord, two front pockets, matching colour waist and cuffs.

Haken im vorderen Bereich: entweder zur Befestigung an einem Taillenbund eines Rockes oder für ein Korsett-Hemd, das hier eingehakt werden konnte.
Hook in the front area: either for attachment to a waistband of a skirt; or a corset-cover that could be hooked here.

Body aus genähtem PVC mit weitem Halsausschnitt mit elastischem Abschluss, kurzen Ärmeln mit elastischen Abschlüssen und einem elastischen Taillenbund.
Short sleeved stitched PVC bodysuit with wide elastic neck opening, elastic waistband. Sleeves and legs also with elastic openings.

G/qm 80% Baumwolle, 20% Polyester 2 Seitentaschen Breiter elastischer Taillenbund mit Kordelzug in Natural Veredelbarer Einnäher hinten….
Gsm 80% cotton, 20% polyester 2 deep side pockets with rib edge Deep elastic waistband with natural coloured drawcords Self fabric patch in inner….

Denn sie ist aus der weichsten, angenehm stretchigen biologischen Baumwolle und hat Seitentaschen, eine Gesäßtasche und einen comfy elastischen Taillenbund.
Because it's made of the softest comfy stretch organic cotton. Moreover, it has slit pockets, a backpocket, and a comfy elastic waistband.

Tragefreundlich und vielseitig mit Knien und Gesäß im Kontrast, vorgeformten Kniepartien, Taillenbund mit Kordelzug, Saum mit Bündchen sowie seitlicher Reißverschlusstasche.
Comfortable and versatile with contrasting knees and seat, preformed knee, drawstring waist, cuffed hem and side pocket with zip.

Der weibliche, hohe Taillenbund, die kontrastierenden Stickereien und die anschmiegsame Passform mit umgeschlagenem Hosenbein, kombiniert perfekt zu Killer Heels und Sneakers.
The feminine high waist, contrasting stitches and fitted cut with turn up cuffs make her the perfect match to both killer heels and sneakers.

Der 50s Mary Plain Swing Skirt in Black von Collectif Clothing ist ein verspielter Swingrock mit hohem Taillenbund und abtrennbaren Trägern die in der Länge verstellbar sind.
The 50s Mary Plain Swing Skirt in Black by Collectif Clothing is a playful high waist swing skirt with detachable and adjustable braces.

G/qm, 80% Baumwolle, 20% Polyester, elastischer Taillenbund mit gleichfarbigem Kordelzug, Seitentaschen, bessere Passform durch unterschiedlich… weitere Infos.
Plus 280 gsm, 80% cotton, 20% polyester, elasticated waistband with colour-matched cord pull, side pockets, differently cut front and back part for… more info.

Beschreibung: Atmungsaktives Material/ Klimamanagement Netzfutter bis zum Knie Voll-Innenfutter 100% Polyester Elastischer Taillenbund Reißverschluss über die gesamte Hosenbe….
Description: Breathable material/ Air Management Mesh lining to the knee Full lining 100% polyester Elastic waist Zip the entire leg length Two side zip pock….

Ein superbequemer Taillenbund und eine weiche, integrierte Innenhose unter der funktionalen Skort aus Netzgewebe machen den Emma Skort zum perfekten Begleiter auf dem Platz.
A super comfortable waistband and soft integrated pants in addition to a functional mesh skort makes this Emma Skort the perfect companion on the court.

Mit einem fugurbetonenden Top mit einer eleganten, runden Halslinie mit einem Cut-Out, einer klassisch ausgeschnittenen Rückseite und einem schmeichelnden, breiten Taillenbund der deine Taille wundervoll betonen wird.
She features a fitted bodice, an elegant round neckline with a cutout, a classy scoop back and a flattering wide waistband that beautifully accentuates your waist.

Wir haben unseren Floral Knit Golfrock mit dem neuen extrabreiten PWRSHAPE Taillenbund noch einmal verbessert, um dich beim Golfen mit noch mehr Unterstützung, Komfort und einer noch schöneren Figur zu verwöhnen.
The Floral Knit Skirt just got even better with the all new PWRSHAPE high-bonded waistband to help you feel confident, slim and comfortable on the course.

Die Innenseite der Kapuze und der Taillenbund sind aus dem speziellen ökologisch nachhaltigen und ökologischen Br4™ Technostoff made in Italy gefertigt, der die Thermoregulierung und die Atmungsaktivität fördert.
The inside of the garment and the waistband are in a special sustainable and eco-friendly Br4™ performance fabric that improves breathability and helps regulate body heat.