TALENTIERT на Английском - Английский перевод

• talented
• skilled
• gifted
• skillful
• gift

Примеры использования Talentiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er war sehr talentiert.
He was very gifted.

Er ist talentiert, hat Fantasie.
He's got a gift for fiction.

Nicholas war talentiert.
Nicholas was gifted.

Du bist talentiert. Man merkt nicht, dass du lügst.
You have talent, to be able to lie like that.

Sie sind sehr talentiert.
You're very gifted.

GM: Ich bin talentiert, aber ich habe keine offizielle Qualifikationen.
GM: I am skilled, but I have got no formal qualifications.

Sie sind recht talentiert.
You're quite gifted.

Ich bin nicht talentiert und professionell genug.
I'm not sure I'm talented enough to perform professionally.

Und Sie sind sehr talentiert.
And you're very gifted.

Er war geehrt und talentiert Er hieß Shaolin Fantastic.
No man braver♪♪ He was honored and gifted♪.

Ihr Sohn ist sehr talentiert.
Your son is very skilled.

Buddha, normal so talentiert Gleichnisse zu finden, scheint hier zu scheitern.
The Buddha, normally so adept at finding similes, is here at a loss.

Das nennt ihr talentiert?
You call that talent?

Geplagt, talentiert und dramatisch- Caravaggio is genauso fesselnd wie seine bahnbrechenden Werke.
Troubled, gifted and dramatic, Caravaggio is as intriguing as his groundbreaking work.

Du bist wirklich talentiert.
You really do have a gift.

Ich bin talentiert bei der Optimierung von immer wiederkehrenden Prozessen und Abläufen im Arbeitsalltag.
I have a talent for the optimization of repeating processes in the working day.

Du bist sehr talentiert, Sadıka.
You are very skilled, Sadıka.

Furchtlos, arrogant, frech und talentiert.
Fearless, arrogant, brash and gifted.

Sie sind sehr talentiert, Mr. Tolliver.
You have many talents, Mr. Tolliver.

Sie lernten ein Handwerk und sind talentiert.
You have learned a trade. You're skilled.

Klar, unkompliziert, talentiert und bewundert.
Clear, simple, skilled and admired.

Dieses Mädchen ist äußerst sensibel und talentiert.
She is a girl of extraordinary sensitivity and talent.

Wir können nicht alle so erfolgreich, talentiert und wunderschön wie du sein.
We can't all bl and as talented and as beautiful as you are.

Wie damals vom Berufsberater, der sagte, du wärst talentiert.
Like when you went to that guidance counselor, told you you were gifted.

DIXIE Geschichte Dixie ist ebenso talentiert wie Sandro, ihr kleiner unreifer Bruder.
Dixie was gifted with the same abilities as Sandro, her childish little brother.

Mir ist durchaus bewusst, dass Sie in diesem Gebiet talentiert sind.
I certainly am aware that you're skilled in this arena.

Patrik erinnert mich ein bisschen an ihn: talentiert, aber groß und schnell.
Patrik reminds me of him a bit: skilful, but tall and fast.

Sie sagte, dass er sehr talentiert sei.
She said he was very gifted.

Und ich finde Sie sind talentiert, Andy.
I think... I think you have a talent, Andy.

Ich habe noch nie jemand so talentiert gesehen”.
I have never seen somebody as talented”.