Примеры использования Technisches problem на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kleines technisches Problem.
Small mechanical problem here.Fehlereingrenzung Bedienfehler oder technisches Problem.
Identifying errors operating errors and technical problems.Ein technisches Problem oder ein Startunfall.
Any technical problem or a start crash.Wir haben ein technisches Problem.
We have an equipment problem.Du verwendest unsere Produkte bereits und hast ein technisches Problem?
Already using our products and experiencing technical issues?Es ist kein technisches Problem.
It is not a technical issue.Jedoch, die Netzwerkeinstellung ist eher ein technisches Problem.
However, the network setting is more of a technical issue.Und dann Ihr technisches Problem zu unserem machen.
And then we make your engineering problem our own.Wir haben hier ein kleines technisches Problem!
We have here a little technical difficulty!Wenn Sie ein technisches Problem mit unserer Software haben.
If you have technical problems regarding the software.Der Klimawandel ist kein technisches Problem.
Climate change is not an engineering problem.Dies ist kein technisches Problem, sondern ganz normal.
This is not a technical issue but Anscheinend haben wir ein technisches Problem.
It appears that we're having some technical difficulty.Wenn Sie irgendein technisches Problem haben sollten, während Sie auf Pikolinos.
If you have any technical problems while browsing on Pikolinos.Anscheinend gab es eine Art technisches Problem.
Apparently there has been some kind of technical difficulty.Gonzalez hatte ein technisches Problem, dank dessen ich mich deutlich absetzen konnte.
Gonzalez had a mecahnical problem that allowed me to take a big lead.Ok, wir hatten ein kleines, technisches Problem.
Listen, we had a little technical trouble in the first half.Falls ein technisches Problem mit dem Gerät auftritt, sollten Sie Ihren Apotheker zu Rate ziehen.
You should consult your pharmacist if there are technical problems with the unit.Das ist also ein technisches Problem.
So that is a technical matter.Sie haben ein technisches Problem mit Ihrer Wärmebildkamera oder der zugehörigen Thermografie-Software?
You have got technical problems with your infrared camera or the additional software?Wir scheinen ein kleines technisches Problem zu haben.
It appears we have had a small mechanical failure.Falls ihr ein technisches Problem findet, dann meldet es bitte über das grüne Feedback-Icon in der oberen linken Ecke oder via Spezial: Kontakt.
If you find a technical issue, please report it by using the green feedback icon at the top left of the page or through Special: Contact.Wir haben ein technisches Problem.
We have some mechanical difficulty.Hinter einer Reklamation verbirgt sich nicht immer ein technisches Problem.
Complaints are not always attributable to a technical problem.Wir haben ein technisches Problem.
We're experiencing technical difficulties.Ich hoffe für Sie, dass dies nur ein technisches Problem war.
I hope for your sake that this is just a technical malfunction.Vielleicht ist die Erklärung dieser Zahl nur ein technisches Problem, ein technisches Detail, nur interessant für Experten, aber unbedeutend für alle anderen.
Maybe explaining this number is just a technical issue, a Eine Erfindung als technische Lösung für ein technisches Problem kann nur künstlich sein.
As Sollte ein geringfügiges technisches Problem bestehen, dann können wir dieses gemeinsam mit der Kommission, die ja zu den eingereichten Änderungsanträgen Stellung nehmen muss, beheben.
Should there be a minor technical hitch, we can rectify it in tandem with the Commission which is to issue a recommendation on these amendments.Und kürzlich wurde ich in ein technisches Problem einbezogen.
And recently I was drawninto an engineering problem.
