Примеры использования Teilchenphysik на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist schon Teilchenphysik.
We're into particle physics now.Teilchenphysik und Kosmologie, vereinheitlichte Theorien.
Particle cosmology and unified theories.Aktuelle Arbeiten der Teilchenphysik mit Neutronen.
Current work in particle physics with neutrons.Das Wort Event stammt aus der Sprache der Teilchenphysik.
The word‘event‘ originates from the language used in particle physics.Ein Einblick in die Teilchenphysik des CERN mit Prof. Dr. Peter Jenni.
An insight into the particle physics of the CERN with Prof. Dr. Peter Jenni.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
experimentelle teilchenphysiktheoretische teilchenphysik
Использование с существительными
standardmodell der teilchenphysik
Große Aufmerksamkeit erlangte er mit seinem zwischen Astro- und Teilchenphysik oszillierenden Projekt.
Much attention was given to his project oscillating between particle and astrophysics.Das Standardmodell der Teilchenphysik beschreibt die heute bekannten Materieformen Grafik: V.
The Standard Model of particle physics describes the forms Seit der Entdeckung des Higgs-Bosons steckt die Teilchenphysik in einer Sackgasse.
Since the discovery of the Higgs boson, particle physics is in a dead end.Prof. Dr. Georgi Dvali beschäftigt sich mit Forschungsthemen im Grenzbereich von Kosmologie und grundlegender Teilchenphysik.
Prof. Georgi Dvali works at the intersection of cosmology and fundamental particle physics.DESY-Fellowships in theoretischer Teilchenphysik werden einmal im Jahr ausgewählt.
DESY fellowships in theoretical physics are awarded once a year.Bisher lässt sich die Gravitation(Schwerkraft) kaum in gängige Theorien der Teilchenphysik eingliedern.
So far gravityis hard to integrate Von der Detektorentwicklung für die Teilchenphysik profitieren auch andere Anwendungsfelder.
Detector development for high energy physics is also profitable for other fields of use.Mit diesen Daten wurdein mehr als 300 Publikationen das heute gültige Standardmodell der Teilchenphysik etabliert.
In more than 300 publications,these data were used to establish the Standard Model of particle physics which is valid today.Die Welt der Teilchenphysik ist tief betroffen durch den überraschenden Tod von Guido Altarelli am 30.
The world of particle physics is deeply saddened by the sudden deathAktuell wird das sogenannte Standardmodell der Teilchenphysik am Teilchenbeschleuniger CERN in Genf getestet.
The so-called standard model of particle physics is currently being tested on the CERNBis Ende Juni gibt dieAusstellung„Teilchenzoo" einen ungewöhnlichen Einblick in die geheimnisvolle Welt der Teilchenphysik.
Until the end Die Aufgabe der Teilchenphysik besteht darin, herauszufinden, woraus das Universum besteht und wie es funktioniert.
The challenge of particle physics is to discover what the universe is made Die Europäische Organisation für Kern- forschung CERN in der Nähe von Genfist das weltweit größte Forschungszentrum auf dem Gebiet der Teilchenphysik.
The European Organisation for Nuclear Research, CERN, near Geneva,is the world's largest research centre in the field of particle physics.Und das Ziel der Teilchenphysik ist es, zu verstehen, woraus alles besteht und wie alles zusammenhält.
And the aim of particle physics is to understand what everything's made Alle bisherigen experimentellen Beobachtungen derTeilchenwelt konnten mit einer erstaunlichen Genauigkeit durch das Standardmodell der Teilchenphysik beschrieben werden.
All previous experimental observations Dem Institut für Kern- und Teilchenphysik gehören 7 Arbeitsgruppen mit insgesamt mehr als 80 Mitarbeitern und Studenten an.
The Institute of Nuclear and Particle Physics comprises 7 working groups with a total of more than 80 employees and students.Die Experimentelle Teilchenphysik widmet sich unter anderem den Bereichen kosmische und erdgebundene Beschleuniger, Tests des Standardmodells, moderne Detektoren sowie Datenanalyse und Monte-Carlo-Methoden.
Experimental particle physics is devoted to areas such as cosmic and earthbound accelerators, testing the Standard Model, modern detectors as well as data analysis and Monte Carlo methods.Eine weitere, medizinische Anwendung der Teilchenphysik, diesmal der Konstruktion von großen Nachweisgeräten wie dem CMS Experiment.
Further medial applications canbe found Aktuelle Themen der Teilchenphysik bei höchsten Energien mit einer fundierten Diskussion der experimentellen Methoden, unter anderem.
Current topics in particle physics at the highest energy with a thorough discussion of the experimental methods, including.Guido Altarelli(1941- 2015) Die Welt der Teilchenphysik ist tief betroffen durch den überraschenden Tod von Guido Altarelli am 30. September 2015.
Guido Altarelli(1941- 2015) The world of particle physics is deeply saddened by the sudden deathTests des Standardmodells der Teilchenphysik 2/ Testing the Standard Model of Particle Physics 2 nach dem Folgesemester abgelegt werden.
Tests des Standardmodells der Teilchenphysik 2/ Testing the Standard Model of Particle Physics 2 after the following semester.Das Standardmodell der Teilchenphysik beschreibt sehr gut alle Teilchenphänomene, die bislang in Laborexperimenten beobachtet wurden.
The Standard Model of particle physics describes very well all Aus diesem Muster erkennen wir schon jetzt die Teilchenphysik im winzigen Maßstab. Die Art, wie das Universum im winzigen Maßstab arbeitet ist sehr schön.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.Physik: Die Großexperimente der Teilchenphysik benötigen die leistungsfähigsten Datenverarbeitungssysteme zum Auslesen und zur Analyse der Detektoren.
Szintillationskristalle finden auch bei Experimenten der Teilchenphysik und in anderen Bereichen Anwendung, in denen die Detektionshardware großen Mengen an ionisierender Strahlung ausgesetzt ist.
S cintillation crystals are extensively used in particle physics experiments and in other environments where the detection hardware is exposed to very large doses of ionising radiation.
