TEILS VERGOLDET на Английском - Английский перевод

• teils vergoldet
• partly gilded
• partly gold-plated

Примеры использования Teils vergoldet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Silber(teils gefüllt), innen teils vergoldet.
Silver(partly filled), internal part gold-plated.

Silber, teils vergoldet, Kristallglas, geschliffen, Zinn, versilbert.
Silver, partly gilt, crystal glass, polished, Pewter, silver-plated.

Anker mit Seil. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.
Lineal. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.

Lindenholz, plastisch geschnitzt, polychrom gefasst, teils vergoldet, rückseitig geflacht und ausgehöhlt.
Linden wood, sculptural carved, polychrome taken, partly gilded, reverse side geflacht and hollowed out.

Stadtpanorama von Halle. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.
Unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.

Luftschiff. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet, mattiert.
Wasserhahn. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet, mattiert.

Dorf in den Alpen. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.
Hobel. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.

Fluide geschwungene Ohrringe sowie Armbänder, Colliers und Ringe überzeugen, teils vergoldet, mit ihrer eindeutigen Modernität.
Fluid curved earrings as well as bracelets, necklaces and rings, partly gold-plated, impress with their distinctive modernity.

Dampflokomotive. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.
Spax Schraube. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.

Fluide geschwungene Ohrringe sowie Armbänder, Colliers und Ringe überzeugen, teils vergoldet, mit ihrer eindeutigen Modernität.
Fluid, sweeping earrings, bracelets, necklaces and rings, some plated in gold, are appealing for their unmistakable modernity.

Holz, reliefplastisch geschnitzt, farbig gefasst, teils vergoldet.
Wood, relief carved plastic, painted, and partly gilded.

Stadtpanorama von Köln. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.
Schublehre. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.

Holz, vollplastisch geschnitzt, polychrom gefasst, teils vergoldet.
Wood, fully shaped, carved, polychrome taken, partly gold-plated.

Skyline von New York. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.
Can opener Dosenöffner. unedles Metall, rhodiniert, teils vergoldet.

Modell(1858-1917), bestehend aus Kleinod mit Schwertern, Gold emailliert, sowie Bruststern mit Schwertern, Silber teils vergoldet, Gold- und Emailleauflagen.
Model(1858-1917), consisting of jewels with swords, gold enamelled, as well as a breast diamond with swords, silver partly gilded, gold and enamelled editions.

Bronze, vergoldet, teils dunkel patiniert.
Gilded Bronze, partly dark patinated.

Interessant ist die Pfarrkirche von Santa Maria Maggiore mit dem herrlichen hölzernen FlÃ1⁄4gelaltar von 1517, teils geschnitzt, bemalt und vergoldet, teils nur mit heiligen Szenen bemalt.
Very interesting is the Parish Church of St. Mary Major that preserves the wonderful wooden altar(FlÃ1⁄4gelaltar) of 1517, with carved, painted and gilded parts and other parts that are only painted with sacred scenes.