Примеры использования Tempelhofer damm на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auf die A113 bis Berlin Tempelhofer Damm Ausfahrt 20.
On the motorway A113 to Berlin Tempelhofer Damm exit 20.Tempelhofer Damm 1-7 Eingang gegenüber der Tankstelle.
Tempelhofer Damm 1-7 entrance across from the petrol station.Nachtbusse: N 84/ N 6 Tempelhofer Damm und Attilaplatz.
Night buses: N 84/ N 6 Tempelhofer Damm and Attilaplatz.Autobahn A113 Richtung Berlin-Zentrum, dann weiter auf A100, Ausfahrt„Tempelhofer Damm.
Autobahn A113 to Berlin-Zentrum, follow A100, exit„Tempelhofer Damm.Crone Side befindet sich am Tempelhofer Damm in Tempelhof.
Crone Side is located at Tempelhofer Damm in Tempelhof.Mit dem Auto geht es von der Stadtautobahn zunächst auf der A100 bis Ausfahrt B96- Tempelhofer Damm.
From city highway A 100 turn off at exit B96- Tempelhofer Damm and follow signs to Kreuzberg.Biegen Sie links auf den Tempelhofer Damm ein und fahren stadteinwärts vorbei am ehemaligen Flughafen Tempelhof zu Ihrer Rechten.
Take a left into Tempelhofer Damm; the former airport Tempelhof should be on your right.Fahren Sie auf der A9 Richtung Berlin und folgen den Schildern auf der A100 bis Tempelhofer Damm/B 96 in Berlin undnehmen Sie die Ausfahrt 20 Tempelhofer Damm.
Take the A9 towards Berlin and follow the signs on the A100 to Das Tempelhofer Feld(Tempelhofer Damm 106, 12099 Berlin) bietet das ganze Jahr über viel Platz für all seine Besucher.
Von der A9 aus SÃ1⁄4den kommend: Fahren Sie auf der A9 Richtung Berlin und folgen den Schildern auf der A100 bis Tempelhofer Damm/B 96 in Berlin undnehmen Sie die Ausfahrt 20 Tempelhofer Damm.
Take the A9 towards Berlin and follow the signs on the A100 to Ein breiter Weg führt vom Tempelhofer Damm zum Eingang des Gebäudes und an seiner Ostseite weiter in den Park.
A wide path leads from Tempelhofer Damm to the entrance of the building and on its eastern side further into the park.Dahinter unterquert sie den Landwehrkanal und schwenkt auf den Mehringdamm ein,der ab Platz der Luftbrücke dann Tempelhofer Damm und nach der Überquerung des Teltowkanals Mariendorfer Damm heißt.
U6 crosses under the Landwehr Canal and swings slightly westwards Fahren Sie auf dem Tempelhofer Damm Richtung Süden weiter, bis Sie auf einen Eingang zum Tempelhofer Feld stoßen.
Verkehrsknoten ==Auf dem Platzkreuzt sich die Berliner Nord-Süd-Magistrale der Bundesstraße 96(Mehringdamm, Tempelhofer Damm) mit der Ost-West-Verbindung von Neukölln(Columbiadamm) nach Schöneberg Dudenstraße.
Transport==The square is the junction of two major traffic arteries,the north-south Bundesstraße 96(Mehringdamm and Tempelhofer Damm) and the east-west Columbiadamm(to Neukölln) and Dudenstraße to Schöneberg.Fahren Sie die A100 bis zur Ausfahrt 20 Tempelhofer Damm und folgen der B96/Tempelhofer Damm weiter Richtung Kreuzberg und im späteren Verlauf weiter geradeaus der Wilhelmstraße.
Take the A100 to exit 20 Tempelhofer Damm and follow the B96/ Die Verkehrsanbindung ist hervorragend, 3 U-Bahnlinien sind schnell erreichbar, am kürzesten ist es zur Schönleinstrasse(2 min zu Fuß),aber auch die Zufahrt über die Stadtautobahn A100 bis Tempelhofer Damm, Mehringdamm und Gneisenaustraße ist unproblematisch.
The public transport facilities are superb; 3 underground lines can be reached quickly, the nearest is Schönleinstrasse(2 min on foot),but also the approach from the urban motorway(A100) to Tempelhofer Damm, Mehringdamm and Gneisenau Strasse is very easy.Weiter gen Norden finden Sie auch rund um den Tempelhofer Damm Erholung: ein Grünzug, bestehend aus dem Bose- und Lehnepark, dem Alten und dem Franckepark.
Further north, you can also relax around Tempelhofer Damm in a string of green spaces consisting of Bosepark and Lehnepark, the Alter Park and Franckepark.Straßenbahn: Von der Berliner Straße(heute Tempelhofer Damm) zweigte auf Höhe Paradestraße von Norden kommend eine zweigleisige Strecke in die Flughafenstraße heute nicht mehr existent.
Tramway: From Berliner Straße(today Tempelhofer Damm), a double-track line coming from the north at Paradestraße branched into Flughafenstraße today no longer existing.Er befindet sich als S-Bahnhof auf einem Bahndamm an der Kreuzung des Tempelhofer Damms mit der Bundesautobahn 100, etwa einen Kilometer südlich der Empfangshalle des Flughafens Tempelhof.
The S-Bahn station is on an embankment at the junction of Tempelhofer Damm and Bundesautobahn 100, about 1 km south U-Bahn: An der Kreuzung Berliner Straße(heute Tempelhofer Damm)/ Paradestraße/ Flughafenstraße befand sich der U-Bahnhof Flughafen(heute U-Bahnhof Paradestraße), an dem die U-Bahn-Linie C(II) nach Seestraße verkehrte.
Underground: At the crossing Berliner Straße(today Tempelhofer Damm)/ Paradestraße/ Flughafenstraße there was the underground station Flughafen(Airport, today Paradestraße), where the underground line C(II) to Seestraße ran.Ursprünglich befand er sich etwas weiter westlich des heutigen Bahnhofs,wurde aber 1895 an den Tempelhofer Damm(damals"Berliner Straße") verlegt, um damit einen damals dort bestehenden Stützpunkt des Garde-Train-Bataillons besser an das Schienennetz anzubinden.
It was originally located somewhat further west,but was relocated in 1895 to Tempelhofer Damm(then called Berliner Straße) in order 
