TERMINALE на Английском - Английский перевод

• terminal
• terminals

Примеры использования Terminale на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aktueller Beruf eleve en terminale.
Current occupation eleve en terminale.

Beschreibung Terminale con bullone per catena a rulli doppia.
Description Terminale con bullone per catena a rulli doppia.

Beschreibung X20 piastra terminale destra, 10 pz.
Description X20 piastra terminale destra, 10 pz.

Die Terminale auf ihren Posten setzt, die die Änderungen innerhalb des Veränderungsablaufs vornehmen werden.
Posting the terminals who will do the changing along the sequence of changes.

Gibt -Aktuell: ein beliebiges Objekt Immobilien in der Basis der Terminale ist frei.
Actually: any object of the real property in base of terminals is free.

Schwere Leberfunktionsstörung oder terminale Leberinsuffizienz siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Severe hepatic impairment or end stage liver disease see sections 4.2 and 4.4.

Terminale, wo die Trader Positionen eröffnen und schließen, Orders stellen und Charts bauen können.
Providing a terminal, where traders can easily open and close positions, set orders and build charts.

Sie können auf eine neue Colector OPN- 2006 und Mobile Terminale mit Android OS und Win 7 freuen.
You can look forward to a new data collector OPN-2006, mobile terminals with Android OS and Win 7.

Tilda è un piccolo terminale a scomparsa, durch Drücken einer Taste oder Tastenkombination mehr genannt.
Tilda è un piccolo terminale a scomparsa, called up by pressing a key or combination of keys more.

Ein privates(hors contrat) säkulare Bildungseinrichtung, die Schüler von der Vorschule Schule begrüßt Terminale.
A private(hors contrat) secular educational institution that welcomes students from pre-school to terminale.

Die vorhandenen Strafen Sie zu bezahlen können durch die Bank, die Terminale der Selbstbedienung oder mittels der Internet-Zahlungen.
You will be able to pay the available penalties through bank, terminals of self-service or by means of Internet payments.

Jugendliche, die diese intensive Hilfe 4eme nach oben brauchen oft erhalten wir, oft in seconde, premier oder terminale Jahre.
Often we receive teenagers who need this intensive help from 4eme upwards, often in seconde, premier or terminale years.

Diese lange terminale Eliminationsphase spiegelt wahrscheinlich die langsame Freisetzung von Bedaquilin und M2 aus dem peripheren Gewebe wider.
This long terminal elimination phase likely reflects slow release of bedaquiline and M2 from peripheral tissues.

In diesem Fall werden sekundäre Alkohole aus Ketonen gebildet und Aldehyde sind primäre terminale einwertige Alkohole.
In this case, secondary alcohols are formed from ketones, and aldehydes are primary terminal monohydric alcohols.

Sie müssen beibehalten werden. Dies sind die Planziele, die Terminale, Kommunikationsrouten, Material und Organisierungstafeln betreffen.
These are the type of targets which deal with the terminals, communication routes, materiel and organizing boards.

Industrial Holding fertigt gemeinsam mit der Firma CLINT Wasserkühler, Dachklimaanlagen, Lüftungskonvektoren und terminale Einheiten.
Industrial Holding together with the company CLINT, manufactures water chillers, roof-mounted air-conditioners, fancoil units and terminal units.

Bei Patienten, die 300 mg Lamivudin einmal täglich erhielten, betrug die terminale intrazelluläre Halbwertszeit von Lamivudin- Triphosphat 16 bis 19 Stunden.
For patients receiving lamivudine 300 mg once daily, the terminal intracellular half-life of lamivudine-TP was 16 to 19 hours.

Wenn heute noch meist terminale Stadien verschiedener Lebererkrankungen stationär behandelt werden, können schon morgen ambulante Behandlungen in früheren Stadien evtl.
If today most terminal stages of various liver diseases are treated inpatient, outpatient treatments in earlier stages may be the better results tomorrow.

Der prominenteste Vertreter einer linearen Strukturierung der Funktionen und Terminale ist die Simulation einer Registermaschine.
The most prominent representa- tive of a linear structuring of the functions and terminals is the simulation of a register machine.

Am Ende der 13.Jahrgangsstufe(classe terminale) müssen die Schüler jedoch eine Abschlußprüfung(examen de fin d'études secondaires) ablegen.
However, at the end of the final year of secondary education(classe terminale), pupils have to take the secondary school leaving examination examen de fin d'études secondaires.

El Prat findet sich etwa 12 km am Südosten vom Barcelona Stadtzentrum. Es verfügt über 2 Passagiere Terminale, T1 und T2, und 3 Abflugplatze und Landeplatze.
El Prat is located 12 km south east of Barcelona city centre and has 2 Terminals(T1 and T2) and 3 landing/take off areas.

Auf diese Weise stellt Soliris die terminale Komplementregulation im Blut von PNH-Patienten wieder her und hemmt die terminale komplementvermittelte intravaskuläre Hämolyse bei PNH-Patienten.
Soliris therefore restores terminal complement regulation in the blood of PNH patients and inhibits terminal complement mediated intravascular haemolysis in PNH patients.

Einschlafstörungen mit Schwierigkeiten beim Einschlafen, Durchschlafstörungen mit unvollständigen Nächten und terminale Schlaflosigkeit mit frühem Erwachen.
Initial insomnia- trouble falling asleep, middle insomnia- the inability to stay asleep, and terminal insomnia- waking up too early.

Da die Lageroperationen in der Regel durch mobile Terminale durchgeführt werden, die von verschiedenen Mitarbeitern bedient sind, kann man die Leistung der einzelnen Mitarbeiter messen und bewerten.
Given that warehouse operations are carried out mostly through mobile terminals operated by specific workers, the performance of individual warehouse staff members can be measured and evaluated.

Herztransplantation Indikation Die Herztransplantation ist die Behandlungsmöglichkeit der Wahl für eine anderweitig nicht behandelbare terminale Herzmuskelschwäche chronische Herzinsuffizienz.
Heart transplantation is the treatment option of choice for terminal myocardial insufficiency(chronic congestive heart failure) that can otherwise not be treated.

Die neue Generation der umfassenden, für die drahtlose Verwaltung der Terminale und der entfernten Systeme entwickelten M2M-Lösung bietet im Vergleich mit dem vorherigen Modell eine Erweiterung der Modularität.
The new generation of the comprehensive M2M solution developed for wireless administration of terminal devices and remote systems brings extended modularity options compared to the previous model.

Erfinder eines neuartigen chirurgischen Verfahrens zur Behandlung der Arnold Chiari Malformation und Skoliose, mit besonderem Augenmerk auf der Pathologie der Dura Madre und des Filum Terminale.
Creator of the innovative surgical method in the treatment of the Chiari and Scoliosis illneses, with a particular focus on the pathology of the dura mater and the filum terminale.

Die transportablen Gehäuse mit großem Umfanges sind ideal für Tester, transportable Messgeräte, Terminale der Dateneingabe und Datenerfassung, sowie für andere große transportable Ausrüstungen.
Big-sized portable enclosures are ideal for testers, portable instruments, data terminals and other portable equipment of ample size.

Dalaman Flughafen Äußerliches Flugterminalgebäude vereinigt alle Kennzeichen großer, internationaler Terminale, kombiniert sie mit seinem eigenen authentischen Stil und schafft eine anziehende Umwelt.
Dalaman Airport International Terminal building incorporates all the characteristics of large, international terminals, combines them with its own authentic style and creates an attractive environment.

Bei Patienten mit erhöhter Anfälligkeit für eine Meningokokkeninfektion aufgrund von Erkrankungen wie terminale Komplementdefekte und anatomische oder funktionelle Asplenie wurde die Sicherheit und Immunogenität nicht untersucht.
Safety and immunogenicity have not been assessed in patients with increased susceptibility to meningococcal infection due to conditions such as terminal complement deficiencies and anatomic or functional asplenia.