THERMISCHE ISOLIERUNG на Английском - Английский перевод

• thermal insulation
• thermal isolation

Примеры использования Thermische isolierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Thermische Isolierung für Energie zu sparen.
Thermal insulating for saving energy.

Ölabsorber, Flüssigkeitsabsorber, Schallabsorber, Thermische Isolierung.
Oil absorber, Liquid absorber, Sound absorber, Thermal, Insulation.

Die konsequente thermische Isolierung des Konturbereiches ermöglicht.
The consistent thermal isolation of the contour area enables.

Der Griff CONDOR aus zwei verschiedenen Materialien vereint Resistenz, Komfort und thermische Isolierung.
The grip CONDOR combines two different materials. So it is resistant, comfortable and thermal insulated.

Die Platten verwenden für die thermische Isolierung der beschützenden Konstruktionen.
Plates apply to thermal isolation of protecting designs.

Die thermische Isolierung und die zwischen Haut und Bandage stattfindende Abführung von Schweiß und überschüssiger Wärme bewirken ein gleich bleibendes Temperatur- und Feuchteniveau.
The thermic insulation and the wicking away of perspiration and excess warmth as promoted between support and skin ensure a constant temperature and level of moisture.

Dies erlaubt es uns nicht eine spezielle thermische Isolierung zu verwenden, wenn Bodenverlegung.
This allows us not to use a special thermal insulator when laying flooring.

Lärm, Leckage, thermische Isolierung und Dämpfung sind Anlass für die meisten Beschwerden in der Hausgeräteindustrie.
Noise, leakage, thermal isolation and damping are some of the biggest complaints in the appliance industry.

TEILEN: Roseg PrimaLoft® JKT bietet maximale thermische Isolierung mit PrimaLoft® Füllung.
SHARE: Roseg Primaloft JKT offers the highest possible level of thermal insulation by Primaloft.

Bei der Nutzung als thermische Isolierung der à berdeckungen nach diesen Platten kann man die Rollendeckung ohne ebnend stjaschki legen.
At use as thermal isolation of overlappings on these plates it is possible to stack a rolled roof without a levelling coupler.

Nach schicht zahlen, unterteilt in: single-schicht tank, normale doppel-schicht tank, doppel-schicht tank mit elektrische heizung pins, doppel-schicht tank mit thermische isolierung schicht;
According to layer numbers, divided into: single-layer tank, normal double-layer tank, double-layer tank with electrical heating pins, double-layer tank with thermal insulation layer;

Eine gute thermische Isolierung erreicht das Abschirmteil, indem es möglichst viel Wärme reflektiert und möglichst wenig Wärme durchlässt.
The shielding part achieves good thermal insulation by reflecting as much heat as possible and letting through as little heat as possible.

Synergy--Clear Low e Glass ist ein Kohlepyrolyse, beschichtetes Glas mit dünnen metallischen Oxiden durch Online-CVD(Chemical Vapor Deposition), eine es bietet sowohl hervorragende Eigenschaften Solar-Kontrolle und thermische Isolierung.
Synergy--clear Low E Glass is a pyrolytic, coated glass which has thin metal oxides by online CVD(chemical vapor deposition) method, an it provides both of excellent properties solar control and thermal insulation.

Die jacke äußere ist aluminium silikat thermische isolierung schicht, die verhindern können, die arbeiter werden verbrüht, und gewährleisten die sicherheit.
The jacket outer is aluminum silicate thermal insulation layer, which can prevent the workers be scalded, and ensure the safety.

Alternativ zu den Düsenheizbändern und den CF-Manschetten gibt es Keramik-Heizbänder, die zusätzlich mit einer durch Keramiksteine gezogenen Hochleitungswendel ausgestattet sind, aber ebenfalls keine thermische Isolierung haben.
As an alternative to nozzle heaters and CF jackets, there are ceramic heating tapes available which are additionally equipped with a high performance coil pulled through ceramic stones, but also do not have a thermal insulation.

Conti® Thermo-Protect lässt sich besonders leicht verarbeiten und ist für die thermische Isolierung und den Schutz von flexiblen, dynamisch belastbaren und komplexen Leitungs- und Rohrsystemen sowie Bauteilen konzipiert.
Conti® Thermo-Protect is particularly easy to process, and is ideal for the thermal insulation and protection of flexible and complex line systems, piping systems, and components that are resistant to dynamic loads.

Die Glasstruktur ermöglicht den optimalen Einfall des Tageslichts, während die Wintergärten und Atrien(kühle oder warme Hallen je nach ihrer Ausrichtung nach Norden oder Süden) eine natürliche Zirkulation der Luft und thermische Isolierung ermöglichen.
The glass structure will make the most of natural light, while the winter gardens and atria(cold or warm foyers depending on whether they face north or south) will provide ventilation and natural thermal insulation.

Aufgrund ihrer exzellenten Eigenschaften in Bezug auf thermische Isolierung, Brandschutz und Leichtbaupotential, ist die Glasfaser ein unabdingbarer Verbundstoff für die Industrie wenn Sicherheit und Energieeffizienz gefordert sind.
Due to their excellent properties in terms of thermal insulation, fire protection and lightweight potential, fibreglass is an ideal composite material for the industry when safety and energy efficiency are required.

Wegen des Profils war u-förmige, Sie sind mit dem gewöhnlichen flachen Glas verglichen, haben eine hohe mechanische Festigkeit und haben die ideale Licht Getriebe, bessere akustische Leistung, thermische Isolierung, können viele Metall-Materialien zu retten;
Because of the profile was U-shaped, they are compared with the ordinary flat glass, have a high mechanical strength and have the ideal light transmission, better soundproof performance, thermal insulation, can save many metal materials;

Auf der Suche nach Hochleistungsmaterialien für Anwendungen wie Gasspeicherung, thermische Isolierung oder Nanomaschinen ist es entscheidend, das thermische Verhalten der Materialien bis auf die Ebene einzelner Moleküle zu verstehen.
On the search for high performance materials for applications such as gas storage, thermal insulators or dynamic nanosystems it is essential to understand the thermal behavior of matter down to the molecular level.

Thermische Isolierung, Vibrations- und Schock-Absorption sowie akustische Dämmung sind entscheidende Funktionen von Isolationskörpern für den Schutz von Bauteilen und Versorgungseinrichtungen im Flugzeuginneren sowie für die komfortable Gestaltung von Passagierzonen.
Thermal insulation, vibration damping and impact attenuation, as well as acoustic insulation, are crucial factors for insulation bodies for the protection of components and systems in the aircraft interior as well as for a comfortable passenger zone design.

Delta ist in der Lage, unendlich viele Lösungen zu liefern mit Materialien von verschiedener Dichte von 40 g/l für die thermische Isolierung bis 1100 g/l für Strukturelemente, unter ihnen Dunapol™, Voracor®, Baydur® 60 e Baydur® 110.
Delta is able to offer a wide range of solutions thanks to materials of different densities: from 40 gr/Lt for thermal insulation to 1100 gr/Lt for structural elements, among which Dunapol™, Voracor®, Baydur® 60 e Baydur® 110.

Zu den wichtigsten Anwendungsbereichen der Firmengruppe Von Roll zählen elektrische Isolierungen im hohen oder mittleren Spannungsbereich, die Papierindustrie, Medizintechnik, Motoren und Pumpen für die Industrie, die Verpackungsindustrie, Elektronik, Test- und Messgeräte, ballistischer Schutz und thermische Isolierung.
The Von Roll Group's most common applications include electrical insulation in the high and medium voltage sectors, the paper industry, medical technology, industrial motors and pumps, the packaging industry, electronics, test and measuring apparatus, ballistic protection and thermal insulation.

Die Pension profitiert von Zentralheizung(Terrakotta-Kamine sind einfach dekorative), phonic und thermische Isolierung, Parkplatz auf Anfrage, eine Terrasse, die in der Wintersaison in eine geschlossene und Erwärmung Platz und ein kleines Schwimmbad umgewandelt werden kann.
The pension benefits by central heating(the terracotta fireplaces are simply decorative), phonic and thermic isolation, parking lot by request, a terrace that, in the winter season, can be turned into a closed and warming place, and a little swimming pool.

Einzel-Panel Brandschutzglas Produkteinführung: Es ist eine Art des feuerfesten Glases mit Einscheiben-Glasstruktur, die die feuerbeständige Integrität für einen bestimmten Zeitraum hinweg, schneiden Sie am offenen Feuer, giftige und schädliche Gas auf der Seite ausgesetzt, aber nicht halten kann thermische Isolierung und Wärme-Isolation-Funktion haben.
Single panel fire-resistant glass product introduction: It is a kind of fireproof glass with single-layer glass structure, which can keep the fire-resistant integrity for a certain period of time, cut off the open fire, poisonous and harmful gas on the side exposed, but its not have thermal insulation and heat insulation function.

Die Isolierung von Dächern mit umgekehrtem Schichtensystem, bei denen sich die thermische Isolierung auf der Abdichtschicht befindet, hat eine Reihe von Vorteilen, insbesondere in Bezug auf die Sicherstellung einer optimalen Betriebstemperatur der Feuchtigkeitsisolierung, ihre Sicherung vor Beschädigungen sowie der Erhöhung der Lebensdauer des gesamten Daches.
Roof insulation with inverted layers where thermal insulation is placed on the sealing layer has a number of benefits, especially when it comes to providing optimum working temperature waterproofing, to protect it from damage and enhance the stability of the whole roof.

Diese neue und innovative Lösung der Geschäftseinheit Innovative Plastics von SABIC, Lexan* BIPV-Paneele genannt, bietet Architekten und Bauunternehmen eine erweiterte Designfreiheit, thermische Isolierung, einfache Installation und Energieproduktion in einer einzigen integrierten Lösung.
This new innovative solution from SABIC's Innovative Plastics business, called Lexan* BIPV panel, provides architects and builders with enhanced design freedom, thermal insulation, easy installation and energy production in a single, integrated solution.

Siehe Industrie hat viele jahre erfahrung von reaktor anwendung, und in der lage die verwirklichung der funktionen von heizung, kühlung, thermische isolierung, mischen reaktion, staub sammeln und kondensieren& refluxing innerhalb eines reaktor, Erfüllen die anforderung von Hohe integration, Verbessern die effizienz der produktion und Reduzieren Die kosten.
Siehe industry has many years' experience of reactor application, and capable of realizing the functions of heating, cooling, thermal insulation, mixing reacting, dust collecting and condensing& refluxing within one reactor, meet the requirement of high integration, improve the production efficiency and reduce the cost.

Funktionen und Vorteile, die den Trend zur verstärkten Nutzung von technischen Kunststoffen sind die treibende Kraft sind; Verschleißbeständigkeit, Gewichtsreduktion, Temperaturbeständigkeit(von hoher Hitze auf kryogene Temperaturen), Schlagfestigkeit, Stoßdämpfung, Elektrische und thermische Isolierung, Korrosionsbeständigkeit, Rauschunterdrückung, Medizin Zulassungen, Brandschutz, High-Purity und Static Control.
Features& Benefits that are driving the trend towards increased use of engineering plastics include; Wear-Resistance, Weight Reduction, Temperature Resistance(from high heat to cryogenic temperatures), Impact Resistance, Shock Absorption, Electrical& Thermal Insulation, Corrosion Resistance, Noise Reduction, Medical Approvals, Fire Safety, High-Purity, and Static Control.

EmmeDue ®-System stellt eine Alternative zum traditionellen Gebäude Systemen wie Ziegel und Beton, da die Bauherren größere Kosteneinsparungen in ihre Projekte zu generieren, wodurch die Bauzeit als auch als einer der wichtigsten Bausysteme bewährte Erdbebensicherheit, sondern auch widerstandsfähiger gegen Feuer, und seine Zusammensetzung ist es, eine perfekte akustische und thermische Isolierung werden.
EMMEDUE® system represents an alternative to traditional building systems such as brick and concrete, since the builders will generate greater cost savings in their projects, reducing construction time as well as being one of the major building systems proven resistance to earthquakes, it is also more resistant to fire, and its composition is to be a perfect acoustic and thermal insulation.