TIEFEN ATEMZUG на Английском - Английский перевод

• deep breath
• deep breaths

Примеры использования Tiefen atemzug на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er nahm einen tiefen Atemzug und lud seine Energie….
He took a deep breathe and charged his energy….

Nun, wenn ich nicht, dann entschuldigen Sie mich, während ich einen tiefen Atemzug.
Well, If I didn't, then excuse me while I take a deep breath.

Verlieren Sie mit einem tiefen Atemzug Gelenke der Oberschenkelknochen.
With a breath deep, loose joints of the thigh bones.

Gelegentlich wollte ein Lichtfunken auftreten, und du tatst einen tiefen Atemzug.
Sometimes a spark of light would appear, and you would draw a deep breath.

Ich musste einen tiefen Atemzug tun und mit diesen Leuten reden.
I needed to take a deep breath and speak to these people.

Ich denke eher, ich habe nicht", sagte Jim, warf offen seine breite Brust und nahm einen tiefen Atemzug.
I rather think I haven't," said Jim, throwing open his broad chest, and taking a deep breath.

Mit einem tiefen Atemzug inhaliere ich förmlich die Geschichte des sakralen Gesamtkunstwerkes.
Taking a deep breath, I positively inhale the history of this astonishing example of sacred art.

Wenn der Arzt den Befehl zum Schieben gibt, müssen Sie einen tiefen Atemzug nehmen, als würden Sie tauchen.
When the doctor gives the command to push, you need to take one deep breath, as if you are going to dive.

Du nimmst einen tiefen Atemzug, und dann vergaßt du, was es denn darstellte, das dir anscheinend so vertraut war.
You draw a deep breath, and then you forgot what it was that seemed familiar to you.

Die flüchtigen Duftmoleküle nimmt man am besten wahr, wenn man den Weinduft mit einem langsamen, tiefen Atemzug aufnimmt.
The transient scent molecules are perceived best, by taking up the scent of the wine with a slow, deep breath.

Als er mein Gesicht sah nahm er einen tiefen Atemzug und drehte sich dann um und schrie die Kleriker an.
When he saw my face, he took in a deep breath, and then turned around, roaring at the clerics.

Drittens, wenn es Turbulenzen, einen Krug Kugeln trug die Chassis oder etwas explodiert in der Nähe von einem tiefen Atemzug.
Third, if there is turbulence, a jug of bullets bore the chassis or something explodes near a deep breath.

Sie nimmt einen tiefen Atemzug, so als wäre es ihr letzter, und legt die Box in meine wartenden Hände.
She takes a deep lungful of breath as if this is her last, and puts the box inside my awaiting hand.

Zu Beginn des Kampfes, atme eine"Kerze", auf dem Höhepunkt, gehen Sie zu der"großen Kerze" und beenden Sie mit einem tiefen Atemzug und einem ruhigen, vollen Ausatmen.
At the beginning of the bout, breathe a"candle", at the peak, go to the"big candle" and end with a deep breath and a calm, full exhalation.

Tue einen tiefen Atemzug, schließe Deine Augen, öffne die Ohren und schwebe in dem zeitlosen Raum zwischen Vergangenheit und Zukunft….
Take a deep breath, close your eyes, open your ears, and let go of the past and the future….

Stellen Sie eine konsistente Studie Zeitplan bis dann, nehmen Sie einen tiefen Atemzug über und erinnere sich innerhalb weniger Minuten es ist alles geht vorbei zu sein.
Set up a consistent study schedule then, take a deep breath and remember within a few minutes, it's all going to be over.

Die Patienten sollten das Mundstück in den Mund einsetzen, und das Spray zu verwalten, indem Sie auf den Behälter nach unten drücken, nach dem sie den Inhalt, indem sie einen tiefen Atemzug einatmen sollte.
Patients should insert the mouthpiece into their mouth, and administer the spray by pressing down on the canister, after which they should inhale the contents by taking a deep breath.

Werfen Sie einen wirklich tiefen Atemzug, Peeps: Unsere Smartway X6 Stadt fahren Elektroroller ist die Smartway X5 auf Steroiden!
Take a really deep breath, Peeps: Our Smartway X6 city riding electric scooter is the Smartway X5 on steriods!

Stattdessen nehmen sich die Zeit zu gehen und nicht wirklich die Natur beobachten, nehmen Sie einen tiefen Atemzug der frischen Luft, genießen Sie die Ruhe des Wassers und der Grünen.
Instead, take the time to go outside and really observe nature, take a deep breath of fresh air, enjoy the serenity of water and greenery.

Nimm dafür einen tiefen Atemzug, atme dann oft(4-5 flache Ausatmungen und Atemzüge) und atme dann die ganze Luft aus.
For this, take a deep breath, then breathe often(4-5 shallow exhalations and breaths), and then exhale all the air.

Hier ist eine weitere sehr effektive Art, wenn Wasser in das Ohr, dann nimmt einen tiefen Atemzug, und dann seine Hand eingeklemmt Nase, den Mund geschlossen und versuchen, ausatmen.
Here is another very effective way, if water gets into the ear, then takes a deep breath, and then his hand clamped his nose, mouth closed and try to exhale.

Also nahm ich einen tiefen Atemzug, hyperventiliert ein wenig, und schalten Sie die WLAN-und 3G auf meinem Chromebook fÃ1⁄4r ein paar Stunden.
So I took a deep breath, hyperventilated a little, and shut off the Wi-Fi and 3G on my Chromebook for a few hours.

Sie atmen flach, verwenden nur einen Teil Ihrer Lunge, selbst wenn sie glauben einen tiefen Atemzug zu nehmen. Außerdem halten sie den Atem an, besonders wenn sie nervös und angespannt sind.
They take shallow breaths, only use a portion of their lungs, even when they believe they are taking deep breaths, and hold their breath--especially when they become nervous or tense.

Asuka“, fing Shinji an, nach einem tiefen Atemzug.„Als ich dich zum ersten Mal gesehen habe, wusste ich nicht, was ich von diesem wunderschönen, heißblütigen Mädchen vor mir halten soll. Du warst wie niemand den ich bis dahin kannte;
Asuka," Shinji began after taking a deep breath,"When I first met you, I didn't know what to think of this beautiful, yet hot-tempered girl in front of me. You weren't like anyone I have ever met before;

Erfahren Sie, wie einen Schoner segeln, genießen Sie ein Mittagessen mit Ihrem privaten Koch an Bord des Schiffes vorbereitet, während die Bucht segeln oder einfach nur die Sonne genießen und nehmen Sie einen tiefen Atemzug frischer Luft und genießen Sie die Maine Küsten-Lifestyle.
Learn how to sail a schooner, enjoy a lunch prepared by your private chef aboard the vessel while sailing the bay or just soak up the sun and take a deep breath of fresh air and enjoy the Maine coastal lifestyle.

So wie wir sagen, jede Woche, lehnen Sie sich zurück, nehmen Sie einen tiefen Atemzug, entspannen Sie sich und genießen Sie die Güte, die das Four Seasons Resort Nevis ist.
So as we say every week, sit back, take a deep breath, relax, and enjoy the goodness that is the Four Seasons Resort Nevis.

Also nehmt einen tiefen Atemzug und erkennt, dass die Qualität, in der ihr lächelt, tanzt, liebt, lacht und heute in euren Computer tippt, ein Gänseblümchen zu keimen bringen wird, oder eine Tulpe zum welken, irgendwo in unserer gemeinsamen Galaxis.
So take a deep breath, and know that the quality with which you smile, dance, love, laugh and type into your computer today will sprout a daisy or wilt a tulip somewhere in our shared galaxy.

Die Flora auf der Insel zu finden ist gar nicht geringerem Wert, mit seinen 2000ha unberührter mediterraner Vegetation, einschließlich Bäume, Sträucher und Gräser, lockt es die Besucher einen tiefen Atemzug der duftenden Luft und Erfahrung alten Mediteran, die Wiege der Zivilisation zu nehmen.
The flora found on the island is of no lesser value; with its 2000ha of unspoilt mediterranean vegetation, including trees, bushes and grasses, it lures the visitor to take a deep breath of the fragrant air and experience ancient Mediteran, the cradle of civilization.

Wenn dies bewirkt, dass eine leichte Panik, dann nehmen Sie einen tiefen Atemzug und don't sorgen machen, denn Sie fühlen sich wie ein Profi nach der Lektüre dieses kleinen Tipp.
If doing this causes a mild panic, then take a deep breath and don't worry because you will feel like a pro after reading this little tip.

Und diese Schritte, jeder, der Aufmerksamkeit tiefen Atemzug von einigen der grundlegenden Elemente der Enzyklika nehmen zahlt Fides et ratio der Heilige Vater Johannes Paul II.
And these steps, anyone who pays attention will take deep breath of some of the fundamental elements of the Encyclical Fides et ratio the Holy Father Giovanni Paolo II.