TIEFEN GEWÄSSERN на Английском - Английский перевод

tiefen gewässern
deep waters
tiefenwasser
tiefem wasser
tiefen gewässern
tiefwasser
wassertiefe
tiefenwässern
deep water
tiefenwasser
tiefem wasser
tiefen gewässern
tiefwasser
wassertiefe
tiefenwässern

Примеры использования Tiefen gewässern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Sie sind in tiefen Gewässern.
You're in deep water.
Die Verwendung von neuen digitalenFilter ermöglicht gründliche Erkennung in Oberfläche und tiefen Gewässern.
Newly employed digital filtercan achieve thorough detection in both shallow and deep water.
Neue Entdeckungen finden sich auch zunehmend in tiefen Gewässern oder an entlegenen Orten, wo die Kosten hoch sind.
New discoveries are also increasingly found in deep water or remote locations where costs are high.
Tha erspart' Händevon unsympathisch Stiefmutter, aber es wäre genug, um ihr Leben in den tiefen Gewässern von thalassas.
Her hands aponis mitrias,but would arrive at the end of her life in the deep waters of the sea, however.
Offshore-Erschließung und -Förderung in tiefen Gewässern ist von entscheidender Bedeutung für die Verdünnung von Erdöl.
Offshore exploitation and extraction in deep water are essential for the rarefaction of petroleum.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
internationalen gewässerneuropäischen gewässernruhigen gewässernanderen gewässernflachen gewässernwarmen gewässernoffenen gewässerntiefen gewässernkalten gewässernklaren gewässern
Больше
Использование с существительными
gewässer der gemeinschaft schutz der gewässergewässern von drittländern gewässern unter der hoheit zugang zu den gewässerngewässern der union qualität der gewässerverschmutzung der gewässergewässern unter der gerichtsbarkeit gemeinschaftsschiffe in gewässern
Больше
Sie erhalten die Möglichkeit,nach einer Einweisung und Einführung von erfahrenen resident Trainern in den tiefen Gewässern für 30 Minuten mit einem Delphin schwimmen.
You get an opportunity to swim in the deep waters for 30 minutes with a dolphin, after a briefing and introduction from expert resident trainers.
Lassen Sie Ihre Angelschnur in den tiefen Gewässern vor der Küste fallen, mit der Möglichkeit für Fänge wie Sailfish, Dorado, Barrakudas, Wahoos, Thunfische und blaue und weiße Marline.
Drop your line in the deep waters offshore with the possibility for catches like sailfish, dorado, barracuda, wahoo, tuna, and blue and white marlin.
Sie sagten,sehr lange her eine schreckliche Seeschlange ausbrach tiefen Gewässern und sinkende Schiffe begonnen.
They said,very long ago a horrible sea serpent broke out of deep waters and begun sinking ships.
In den tiefen Gewässern vor der Küste von Port Lincoln, am Südzipfel von South Australias Halbinsel Eyre, bieten darauf ausgelegte Charterboote Tagestouren in Gebiete an, wo es vor Haien wimmelt.
In the deep waters off the coast of Port Lincoln, on the southern tip of South Australia's Eyre Peninsula, specialist charter boats steam out to shark infested waters for full day experiences.
Da hast du Mir jadrei recht artige Fischlein sogar aus den tiefen Gewässern der Sonne gefangen, was Mir eine sehr große Freude macht!
You caught for Me three nice little fishes from the deep water of the sun, which gives Me great joy!
In Nutricion24 haben Omega-3-Ultra Concentrate Scitec Nutrition, hat dieses Produkt mit 78% derOmega-3-Öl aus kleinen Fischen hergestellt wurden, die in tiefen Gewässern leben.
In Nutricion24 have Omega 3 Ultra Concentrate Scitec Nutrition, this product has been produced with 78% ofomega-3 oil from small fish that live in deep waters.
Den Spitzschwänzigen Bandfisch trifft man nur in tiefen Gewässern. Er ist in Finnland nicht in weniger als 25 m Tiefe gefunden worden.
The snake blenny is found only in deep water, and in Finland is not known to inhabitwaters shallower than 25 m.
Frühling Ansicht des kleinen Dorfes namens Liptovsky Trnovec unter riesigen verschneitenHügeln des Rohace Bergen teilweise gespiegelt in tiefen Gewässern von Liptovska Mara See.
Spring view of small village named Liptovsky Trnovec located under huge snowyhills of Rohace mountains partially mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake.
Autumn Blick Nordseite Rohace Berge spiegelt sich in tiefen Gewässern Liptovska Mara See, Liptauer Region, im Norden der Slowakei.
Autumn view of northern side of Rohace mountains mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake, Liptov region, northern Slovakia.
Im Fall des Kivusees ist dies sowohl für das nachhaltige Management des Sees als auch für die effiziente Planung undNutzung der energetischen Ressourcen in den tiefen Gewässern des Sees wichtig.
In the case of Lake Kivu this is important for both the sustainable management of the lake, as well as for the efficient planning anduse of the energy resources that are contained in the lake's deep waters.
Herbst Blick auf Berge der Niederen Tatra(Niederen Tatra) spiegelt sich in tiefen Gewässern von Liptovska Mara See, Liptauer Region, Slowakische Republik.
Autumn view of hills of Low Tatras(Nízke Tatry) mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake, Liptov region, Slovak republic.
Von Caibarién aus, einem von tiefen Gewässern umgebenen Fischerdorf mit Zuchtanlagen für Langusten, verbindet eine 48km lange Straße das Dorf mit den nördlichen Inseln Las Brujas und Santa María. Santa María mit seinen weißen feinsandigen Strand ist auch als weiße Rose der Insellandschaft Jardines del Rey(Garten des Königs) bekannt.
A 48 km long village street connects Caibarién,a fishing village surrounded by deep waters with spiny lobster breeding facilities, to the northern islands of Las Brujas and Santa María with its fine white sand beach, it is also known as the white rose of the island region Jardines del Rey Kings Gardens.
Im Westen befindet sich Schwedens zweitgrößter See,der Vättern mit seinen klaren, tiefen Gewässern und dreißig verschiedenen Fischarten.
To the west you will find Sweden's second largest lake, Vättern,with its clear, deep waters and thirty different fish species.
Zukünftige Offshore-Entwicklungen werden durch Unterwasserlösungen in tiefen Gewässern dominiert und Rotork Produkte wurden konstruiert, um die harten Bedingungen und strengen Anforderungen dieser Art von Anwendungen zu erfüllen.
Future offshore developments are dominated by subsea solutions in deepwater and Rotork products are designed to meet the harsh conditions and stringent demands of this type of application.
Unser Produkt ist systematisch überprüft, um das Fehlen von potenziell schädlichen Verunreinigungen sicherzustellen. Unser Omega-3 kommt aus konzentrierten Öle von Fisch wie Lachs, Sardinen,Sardellen und Makrelen gefangen in tiefen Gewässern des Südpazifiks, Gewährleistung von mindestens 18% der EPA(Eicosapentaensäure) und 12% DHA Docosahexaensäure.
Our Omega-3 comes from concentrated oils of fish like the salmon, sardines,anchovies and mackerel caught in deep waters of the South Pacific, assuring a minimum of 18% of EPA(Eicosapentaenoic Acid) and a 12% of DHA Docosahexaenoic Acid.
Speziell für Liege Produktionsstätten in tiefen Gewässern konzipiert, DSM neue"Ultra hohe Festigkeit bei geringem Gewicht" Dyneema DM20 Faser liefert konkurrenzlose Seil Festigkeit, Steifigkeit, Haltbarkeit und Langlebigkeit.
Designed specifically for mooring production facilities in deep waters, DSM's new‘ultra high strength at low weight' Dyneema DM20 fiber delivers unrivalled rope strength, stiffness, durability and longevity.
Das Vorhaben, 20 Kilometer vor der Küste von Viana do Castelo,beschleunigt die Einführung der neuen WindFloat-Technologie, die in tiefen Gewässern, wo Fundamente nicht im Meeresboden verankert werden können, eine höhere Windausbeute ermöglicht.
Located 20 km off the Viana do Castelo coast, the project will speed up the commercial roll-out of a novel technology called WindFloat thatenables the harvesting of abundant wind resources in deep waters where mounting foundations on the sea floor is not possible.
Angesichts der hohen Beifangquoten bei unnachhaltigem Einsatz in tiefen Gewässern sowie der ökologischen Schäden durch verlorengegangene oder aufgegebene Netze sollte dieses Fanggerät in der gezielten Fischerei auf Tiefseearten ebenfalls auf Dauer verboten werden.
In view of the high rates of undesiredcatch when they were deployed unsustainably in deep waters, and in view of the ecological impact of lost and abandoned gear, this gear should also be permanently prohibited from the targeting of deep-sea species.
Frühling Blick auf verschneiten Hügeln des Rohace Berge spiegelt sich in tiefen Gewässern von Liptovska Mara See in der Liptauer Region, im Norden der Slowakei.
Spring view of snowy hills of Rohace mountains mirrored in deep waters of Liptovska Mara lake located in Liptov region, northern Slovakia.
Er liegt, anders wie vergleichbare Häfen der Nachbargemeinden, in tiefen Gewässern und wurde in den vergangenen Jahren mehrfach ausgebaut und erweitert.
He is, unlike comparable ports in neighboring communities, in deep waters and was expanded in recent years and extended several times.
Nach den Saisons sind die Ergreifungen vor der Küste Madeiras der Thunfisch,das espada(Fisch-Schwert eines schwarzen lebenden Glanzes in den tiefen Gewässern der Gruben oft auf mehr als 1.000 m), der Pottwal(in Câmara de Lobos und Porto Moniz) und selbstverständlich die Sardine, die Makrele oder die Meerbarbe.
According to the seasons, the catches off Madeira are the tuna,the espada(swordfish of an alive brilliant black in deep water of the pits, often with more than 1,000 m), the cachalot(in Câmara de Lobos and Oporto Moniz) and, of course, the sardine, the mackerel or the mullet.
Sie können an den Krieg gegen Osama bin Laden, eine Rakete Fahrt und Kampf mit Außerirdischen,Kampf mit Super Mario in den tiefen Gewässern zu nehmen, um den Kampf an der Grenze oder in einem Büro arbeiten zu nehmen, sich zu einem militärischen Fahrer oder einer der Vagabunden und beteiligen sich an einer Straße Krieges.
You can take part in the war against Osama bin Laden, a rocket ride and fight with aliens,fight with Super Mario in the deep waters, to take the fight at the border or in a working office, become a military driver or one of the vagrants and participate in a street war.
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Es trifft sich ja ausgezeichnet,dass wir zu dieser Abendstunde über Fischarten sprechen, die in tiefen Gewässern leben und deswegen auch in gewisser Weise in der Nacht, in der Dunkelheit und in der Meeresumgebung'arbeiten', in die sie eingetaucht sind.
Mr President, ladies and gentlemen, it is entirely fitting that at this time of the night we shouldbe talking about species of fish that live in deep waters and which therefore also function to some extent in the night, in the darkness, as a result of the aquatic atmosphere in which they are immersed.
Gehäuse mit verschraubtem Boden und verschraubbarer Krone, garantierte Wasserdichtheit bis zu einer Tiefe von 100 Metern,groß dimensionierte nachleuchtende Indizes und Zeiger für eine optimale Ablesbarkeit in tiefen Gewässern sowie in beide Richtungen drehbare Lünette mit Graduierung in 5-Minuten-Intervallen zur präzisen Messung der Tauchzeit und zur Kontrolle der Dekompressionsstopps.
A case with a screw-down back and a crown whose waterproofness was guaranteed to a depth of 100 metres,large hour markers and hands with luminous material for easy reading in deep water, as well as a bidirectional rotatable bezel graduated in 5-minute intervals to precisely measure dive time and allow for the adjustment of the decompression stages.
Eine Analyse der Durchführung dieses Abkommens auf der Grundlage der von der Kommission zur Verfügung gestellten detaillierten Informationen ermöglicht uns die Feststellung, daß die Möglichkeiten von der Thunfischflotte, von den Tiefkühlschiffen, die Schalentierein tiefen Gewässern fangen, und von den Großbooten, die in tiefen Gewässern fischen, gut genutzt wurden. Das heißt, es gab eine große Nutzung von Arten, die für die Gemeinschaft interessant sind, die keineswegs mit der senegalesischen Küstenflotte kollidieren.
Analysis of the implementation of this agreement, in the light of detailed information provided by the Commission, shows us that good use was made of catch opportunities by the tuna fleet,by trawler/freezer vessels fishing for shellfish, etc. in deepwater and by trawlers catching demersal fish- i.e. there was considerable fishing of species of Community interest which in no way conflict with the Senegalese coastal fleet.
Результатов: 64, Время: 0.0511

Пословный перевод

tiefen gewahrseinstiefen glauben

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский