TIEFEN NAPF на Английском - Английский перевод

• deep bowl

Примеры использования Tiefen napf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Den Fisch den tiefen Napf zusammenzulegen.
To put fish in a deep bowl.

Sguschtsch±nku muss man mit dem Käse im tiefen Napf mischen;
Condensed milk needs to be mixed with cheese in a deep bowl;

Wir nehmen den tiefen Napf und ist dorthin den Senf ausgegossen.
We take a deep bowl and we pour out mustard there.

Trocken durchzusieben, durch das Sieb in anderen tiefen Napf zu wagen.
To sift dry to dare through a sieve in other deep bowl.

Den leeren tiefen Napf in den Froster für 10 Minuten zu legen.
To put an empty deep bowl in the freezer for 10 minutes.

Wir sieben das Mehl mit dem Krümelpflug in den tiefen Napf durch, wir ergänzen den Zucker.
We sift a flour with a baking powder in a deep bowl, we add sugar.

Oder: im tiefen Napf, den Salat mit Hilfe des runden Messers für die Pizza zu verflachen.
Or: in a deep bowl to crush salad by means of a round pizza knife.

Das ausgewaschene Stück des Schweinebalyk legen Sie in den tiefen Napf oder klein kastrjulku.
Put the washed-up piece of a pork balyk in a deep bowl or a small kastryulka.

Alle Komponenten muss man im tiefen Napf mit Hilfe des Mixers oder blendera mischen;
All components need to be mixed in a deep bowl by means of the mixer or the blender;

Tuschkam zu gestatten, abzukühlen, naschinkowat fein solomkoj und in den tiefen Napf auszustellen.
To allow carcasses to cool down, chop thin straws and to lay out in a deep bowl.

Alle trockenen Zutaten ist im tiefen Napf bis zur gleichartigen Masse gemischt;
All dry ingredients it is mixed in a deep bowl to homogeneous mass;

In den tiefen Napf, es ist nicht aus dem Plaststoff besser, 100 Gramm des Mehls hineinzuschütten.
In a deep bowl, it is better not from plastic, to pour 100 grams of a flour.

Den Teig verwickeln es muss im tiefen Napf, damit es den Händen, wo rasguljatsja war.
It is necessary to knead dough in a deep bowl that to hands was where to clear up.

Im tiefen Napf, die Süßkirsche und die Kirsche zu mischen, von der Hälfte des Zuckers einzuschlafen.
In a deep bowl to mix sweet cherry and cherry, to fill up with a half of sugar.

Nachdem die notwendige Konsistenz erreicht ist, geben es in den tiefen Napf zurück und bedecken vom Nahrungsfilm.
After the necessary consistence is reached, it return in a deep bowl and cover with food wrap.

Gießen Sie in den tiefen Napf die Milch, ergänzen Sie zu ihm den Löffel des Zuckers und den Kakao-Pulver.
Pour milk in a deep bowl, add to it a spoon of sugar and cocoa powder.

Der tworoschnyj Käse, die Eier und das zusätzliche Eigelb, die saure Sahne, das Mehl, den kleinen Zucker und den Vanilleextrakt, im tiefen Napf zu rühren.
To shake up cottage cheese cheese, eggs and an additional yolk, sour cream, a flour, small sugar and vanilla extract in a deep bowl.

Die Mischung in den tiefen Napf oder kastrjulku auszugießen, 2 Glaser des kalten Wassers zu ergänzen.
To pour out mix in a deep bowl or a kastryulka, to add 2 glasses of cold water.

Dazu ist nötig es den Kochtopf der großen Umfänge vorzubereiten, in dem man das Wasser, sowie den tiefen Napf mit dem Eis und dem kalten Wasser aufkochen muss.
For this purpose it is necessary to prepare a pan of the big sizes in which it is necessary to boil water, and also a deep bowl with ice and cold water.

Für die Creme im tiefen Napf, das Öl zu erweichen und es mit der gekochten verdickten Milch zu verbinden.
For cream in a deep bowl to soften oil and to connect it to boiled condensed milk.

Im tiefen Napf mit dem kühlen Wasser lösen Sie das Mehl und poderschite sie in dieser Lösung etwas Minuten auf.
In a deep bowl with cool water dissolve a flour and take them in this solution some minutes.

Alle Zutaten im tiefen Napf zu verbinden, die Mayonnaise und das Kraut zu ergänzen und es ist sehr gut, zu vermischen.
To connect all ingredients in a deep bowl, to add mayonnaise and greens and it is very good to mix.

Im tiefen Napf, das Hackfleisch mit den Pilzen und den Kartoffeln zu mischen, die Eier einzuschlagen, zu salzen und nach dem Geschmack, allmählich wmeschat das Mehl zu pfeffern.
In a deep bowl to mix forcemeat with mushrooms and potatoes, to hammer eggs, to salt and pepper to taste, gradually to implicate a flour.

Den Käse maskarpone muss man in den tiefen Napf ausstellen und, beginnen, mit Hilfe des Mixers oder der Küchenmaschine zu rühren, es auf die kleine Geschwindigkeit aufgenommen;
Mascarpone cheese needs to be laid out in a deep bowl and to start shaking up by means of the mixer or the food processor, having included it on small speed;

Wir nehmen den tiefen Napf, wir gießen in sie das Öl aus, wir ergänzen die Mayonnaise, das Salz, die getrocknete Petersilie und den Paprika.
We take a deep bowl, we pour out in it oil, we add mayonnaise, salt, dried parsley and a paprika.

In den tiefen Napf, das Mehl zu schütten, die kleine Vertiefung zu machen, die Milch mit den Eiern einzugießen, das Öl, es ist gut die geschlagenen Eiweiße und, zu salzen.
In a deep bowl to fill a flour, to make a small pole, to pour in milk with eggs, oil, well whipped whites and to salt.

Im tiefen Napf zerreiben Sie das warme Öl mit dem Zucker, den Sahnen(die Hälfte von der Gesamtmenge) und vom Ei bis zur Bildung der gleichartigen Masse, ergänzen Sie das Mehl und vermischen Sie.
How to make cakes with currant: In a deep bowl pound warm oil with sugar, cream(a half from total) and egg before formation of homogeneous mass, add flour and mix.

Der tiefe Napf, um den Inhalt der Schale zusammenzuziehen.
Deep bowl to merge shell contents.

Die tiefen Näpfe mit dem Wasser ist es besser.
It is better to clean deep bowls with water.

Der tiefe Napf für das Schlagen der Zutaten, das Sieb, 2 Formen für wypekanija der Fladen vom Durchmesser 18 santimetorow und der Tiefe von 4 Zentimeter, pergamentnaja das Papier oder die Folie.
A deep bowl for beating of ingredients, a sieve, 2 baking pans of cake layers with a diameter of 18 santimetor and from 4 centimeters in depth, parchment paper or a foil.