TIEFEN SCHLAMM на Английском - Английский перевод

• deep mud
• deep mire

Примеры использования Tiefen schlamm на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es gibt auch noch tiefen Schlamm.
There's deep mud too.

Das Fahren durch tiefen Schlamm oder Sand mit einer Felgentiefe von mehr als 30 mm verbessert das Handling erheblich.
Riding through deep mud or sand a rim depth above 30 mm improves handling significantly.

Dad ist nackt in ein Meter tiefen Schlamm gesprungen?
Did you know Dad jumped into three feet of mud naked?

Dies hat uns eine Stunde genommen, wie es war in der Tat der Reitweg tiefen Schlamm!
This had taken us an hour as it was in fact the bridle path deep mud!

Ich bin versunken in tiefen Schlamm, und kein Grund ist da;
I have sunk in deep mire, and there is no foothold;

Der gestrige Regen hat den Boden aufgeweicht und normale Autos bleiben immer wieder im tiefen Schlamm stecken.
Yesterday's rainfall has soaked the ground and normal cars get stuck in deep mud.

Ich versinke im tiefen Schlamm, da kein Grund ist; ich bin im tiefen Wasser, und die Flut will mich ersäufen.
I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.

Auf dem Weg zum Eingang watet Jürgen durch tiefen Schlamm und verliert seinen Schuh.
On the way to the entrance Jürgen wades through deep mud and loses his shoe.

Trotz tiefen Schlamm und nassem Boden der einzigartigen Hebelantrieb und Lenkung bedeutet, dass Ihre Hände bleiben sauber und trocken.
Despite deep mud and wet ground the unique lever drive and steering system means your hands stay clean and dry.

Der Motor Nummer 3 ist der einzige, der noch vorhanden ist, aber zusammengebrochen ist und in horizontaler Position im tiefen Schlamm liegt.
The number 3 engine is the only one still in place but collapsed and is lying in horizontal position buried in the deep mud.

Es müssen zwar systembedingt Abstriche im tiefen Schlamm gemacht werden, aber dafür ist die Traktion auf jedem anderen Untergrund phänomenal.
You have got to make allowances for how it rides in deep mud, but the traction won't give any rise for complaint on any other surfaces.

Die Cyclo-Cross-Reifen sind aber schlanker als bei einem Mountainbike. Dadurch"schneiden" sie besser durch tiefen Schlamm und wirbeln weniger Dreck auf.
However, cyclo-cross tyres are narrower than those of a mountain bike, which helps them"cut through" deep mud and throw up less dirt.

Da sich die Reptilien nicht mehr blicken ließen; sie hatten sich unter Wasser im tiefen Schlamm verkrochen und erst, als mehrere Leute mittels langer Bambusstangen auf das Wasser schlugen und das Erdreich auf dem Grunde des Kanals durchstocherten, kam wieder Leben in den Kanal.
They had hidden themselves under water in the deep mud and only after many people started hitting the water with long bamboo staffs and pierced the mud at the bottom of the canal, life returned to the canal.

Veredelung ist eine wesentliche Stärke und der Land Rover ist als glücklich durch tiefen Schlamm stecken, wie es auf der Autobahn Cruisen ist oder Übernahme der Schule laufen.
Refinement is a key strength and the Land Rover is as happy plugging through deep mud as it is cruising on the motorway or taking on the school run.

Fortan blieb jedoch alles ruhig, da sich die Reptilien nicht mehr blicken ließen; sie hatten sich unter Wasser im tiefen Schlamm verkrochen und erst, als mehrere Leute mittels langer Bambusstangen auf das Wasser schlugen und das Erdreich auf dem Grunde des Kanals durchstocherten, kam wieder Leben in den Kanal.
Then everything was quiet as the reptiles refrained from appearing again. They had hidden themselves under water in the deep mud and only after many people started hitting the water with long bamboo staffs and pierced the mud at the bottom of the canal, life returned to the canal.

Tiefer Schlamm wechselte sich mit Kalksteinfelsen ab.
Deep mud alternated with lime rocks.

Ich versinke in tiefem Schlamm, da kein Grund ist;
I sink in deep mire, where there is no standing;

Die tiefen Profilblöcke verstärken den Grip auch in tiefem Schlamm und auf lockerem Sand.
The deep tread blocks enhance grip even in deep mud and loose sand.

Die großen Blöcke bieten selbst in tiefem Schlamm festen Grip.
The large blocks offer deep and firm grip in deep mud.

Dazwischen lagen halsbrecherische Passagen dank Unmengen von Schlamm oder gerade Strecken mit besonders tiefem Schlamm.
Between that there were slippery passages of mud or even paths with especially deep mud.

Das innovative Profildesign wurde mit dem Ziel entwickelt, die hohen Ansprüche von Fahrern zu befriedigen, die gerne auf tiefem Schlamm und bodenlosem Sand fahren.
The innovative tread pattern is manufactured to satisfy the demanding needs of drivers who love to drive on deep mud and bottomless sand surfaces.

In diesen Donauarm fließt zurzeit immer noch die Kanalisation und der tiefe Schlamm enthält schädliche Materien.
This by-channel of the Danube is now polluted by the sewerage and the deep mud contains deposited harmful matters.

Km östlich von Pori, Karhijärvi-See 30 m(12 km lang, 4 km breit), flach abfallender Sandboden, tieferer Schlamm, fester Pier mit Tisch, eigenes Ruderboot.
Km east of Pori, lake Karhijärvi 30 m(12 km long, 4 km wide), low sloping sand bottom, deeper mud, sturdy pier with table, own rowboat.

Abbildungen 2,3,4 zeigen Bernhard Bauer und mich wie wir durch den 20cm tiefen frischen Schlamm am Kraterboden stapften.
Pictures 3,4,5 are showing Bernhard Bauer and me walking through the 20cm deep fresh mud at the crater-bottom.

Как использовать "tiefen schlamm" в Немецком предложении

Selbst im tiefen Schlamm liefen die besser.

Im tiefen Schlamm gestellt die Sohlen hatten.

Durch tiefen Schlamm der das Laufen zusätzlich erschwerte.

Tiefen Schlamm mag die Sohle natürlich nicht so gerne.

Auch tiefen Schlamm meistert der Haglöfs noch relativ gut.

Selbst im tiefen Schlamm halten sie die Füße trocken.

Der Reifen ist speziell für die tiefen Schlamm ausgelegt.

Sümpfe breiteten sich aus; durch tiefen Schlamm sickerten kleine Wasserrinnen.

Christy Jamison Es gab Pferdemacken, tiefen Schlamm und viele Spinnweben!

Auf eigentlich festen Wegen musste durch 10cm tiefen Schlamm gefahren werden.

Как использовать "deep mud, deep mire" в Английском предложении

and churned into deep mud when it rains.

Wading through knee deep mud is romantic, right?

TractiveGroove Technology offers enhanced traction in deep mud and snow.

Once it arrived downpours and deep mud further delayed the project.

I sink in deep mire where there is no standing.

Deep Mud Beach: Anyone for mud-drop taco?

The deep mire of the fight causes us to doubt and fret.

Possibly do some trail riding (limit the door deep mud holes)?

Deep mud crab dirty river blues.

Ankle deep mud until wet hot the Sheltowee Trace connector.