TOSENDEN APPLAUS на Английском - Английский перевод

tosenden applaus
thunderous applause
tosenden applaus
donnernden applaus
tosender beifall
donnerndem beifall
roaring applause
tumultuous applause
stürmischen applaus
tosenden applaus

Примеры использования Tosenden applaus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Tosenden Applaus für Jack!
Thunderous applause for Jack!
Ruft sie und bekommt tosenden Applaus.
She shouts and gets thunderous applause.
Am Ende gab's tosenden Applaus und eine ungeplante Zugabe mit einem vierstimmigen A-cappella-Jodler.
At the end there was tumultuous applause and an unplanned encore with a four voice a cappella yodel.
Auch die drei weiblichen Frauenrollen des Musicals bekamen tosenden Applaus.
The three female parts of the musical also received roaring applause.
Als der letzte Vorhang fiel, gab es tosenden Applaus und Bravo-Rufe für eine Aufführung, die Maßstäbe setzte.
At the final curtain there was tempestuous applause and cheering for a performance which set standards.
Einmal auf einer Bühne stehen dürfen. Im Mittelpunkt sein und tosenden Applaus genießen.
Being the centre of attention and enjoying the thunderous applause.
Diese perfekte Trick geben könnte einen mehr tosenden Applaus von seinen Kollegen, als sie ihn jemals getan haben, für den Mord an einem White-Walker.
This perfect ploy might give more thunderous applause from his fellow than you have ever done for killing a White Walker.
Die Veranstalter Elsa Spinelli und Mario Mezzera undihr Team bekamen mehr als verdienten, tosenden Applaus.
The organisers Elsa Spinelli and Mario Mezzera andtheir team more than earned their roaring applause.
Das Orchester bekam tosenden Applaus und Standing Ovations- schon nach dem Ende des ersten Liedes mit dem Titel"33 222 1 222", entsprechend der rhythmischen Signatur der Komposition.
The Orchestra received thunderous applause and a standing ovation at the conclusion of their first tune, titled"33 222 1 222" in accordance with its subdivision of 19.
Die kürzlich bei den ESDU World Dance Masters mit 20-Goldmedaillen prämierte Gruppe begeisterte die Gäste underntete tosenden Applaus.
The group, which had recently been awarded 20 gold medals at the ESDU World Dance Masters,delighted the guests and garnered thunderous applause.
An der kürzlichen Premiere im Theater 11 gab es für die DarstellerInnen minutenlangen, tosenden Applaus und beim Finale eine Standing Ovation.“.
On recent opening night at Theater 11 there was a thunderous applause for the cast that lasted several minutes and standings ovations at the finale.“.
Die atemberaubenden Stunts und Tricks, ausgeführt von Tänzern auf Aerial Silk, der lustige Einradfahrer, die Mädchen mit den Reifen sowieder gemeinsame Jonglier-Auftritt von fünf Zirkusleuten erhielten einen tosenden Applaus und Standing Ovations.
The fantastic mastery and tricks demonstrated by the silk dancers, a funny monocyclist, girls with hula hoops,and a joint performance of five juggling circusans deserved thunderous applause and ovations.
Das durch das Buch gebotene"Front-Row-Ticket" versetzt Sie nicht nur in das Jahr 1975 zurück, nein, es läßt ausverkaufte Arenen und Stadien vor Ihrem innerlichen Auge wieder errichten; es bringt die in der Luft liegende Spannung zu Ihnen nach Hause,es transportiert die hysterischen Schreie und den tosenden Applaus aus der Vergangenheit in die Gegenwart und wartet mit einer Tour-Schedule auf, mit der jeder Präsidentschaftsanwärter eine Wahl für sich gewonnen hätte.
The front row ticket given by the book not only brings you back to 1975, it builds up the sold out arenas and coliseums again in your mind; it brings the excitment that is in the air to your home;it transports the hysteric screams and the thunderous applause from the past to the present and comes with a tour schedule, every candidate for presidency would have won the elections with.
Dort konnten die chinesischen Damen, vor den gebannten Augender deutschen Prominenz, mit ihrer spektakulären Showeinlage überzeugen und ernteten dabei tosenden Applaus im ausverkauften Stadion.
The chinese ladies, in front of the german high society,managed to fully impress with their spectacular performance and earned a roaring applause from the sold out stadium's crowd.
Ein überwältigtes Publikum, ein tosender Applaus, eine grenzenlose Begeisterung.
An oceanic audience, a roaring applause, unbridled enthusiasm.
Es war jaw-dropping und erstaunlich und wurde mit tosendem Applaus.
It was jaw-dropping and amazing and was met with thunderous applause.
Das Publikum entschied sich mit tosendem Applaus für die Fragstellung.
With thunderous applause, the audience picked the question.
Jede Darbietung wurde vom Publikum mit tosendem Applaus gefeiert.
Each of the performances was received by the audience with thunderous applause.
Die Meute dankt es ihnen mit tosendem Applaus und lauten"Zugabe" rufen.
The mob thanks them with a thundering applause and loud encore- screams.
Mit tosendem Applaus und einem Konfettiregen präsentieren wir euch unsere neue Website.
With thundering applause and a shower of confetti we are presenting our new website.
Tosender Applaus für unsere wertvolle Schweizer Kultur!
Rapturous applause for our cherished Swiss culture!
Tosender Applaus ist den Jung-Artisten sicher.
Blustering applause is guaranteed for the young artistes.
Großansicht: Allen TeilnehmerInnen des Science Slam gebührt tosender Applaus.
Großansicht: All participants of the science slam are rewarded by a thunderous applause.
Die Zeit vergeht wie im Flug, der letzte Akkord verklingt und tosender Applaus belohnt die Künstler.
Time flies and while the last chord dies away, thunderous applause rewards the artists.
Die Nazi-Partei über dem deutschen Staat und er über der Nazi-Partei, bekräftigt von tosendem Applaus.
The Nazi Party above the state, and he above the Nazi Party, affirmed by thundering cheers.
Gold auf Schwarz, das macht sich besonders gut: DerRappwallach geschmückt mit der goldenen Schleife, die Reiterin geschmückt mit der Siegerschärpe trat das erfolgreiche Paar unter tosendem Applaus die Ehrenrunde an.
The black gelding decorated with the golden ribbon,the rider decorated with the winner's sash the successful combination went under thunderous applause on the lap of honour.
Die Fans waren danach restlos hingerissen und eigentlich optimal auf das nachfolgende Konzert mit Hubert von Goisern vorbereitet, den man während der Haindling-Darbietung nur für eine kurze gemeinsame Nummer- die mit tosendem Applaus honoriert wurde- auf der Bühne zu sehen bekam.
The fans were completely enraptured and beautifully prepared for the following concert from Hubert von Goisern, who during the set fromHaindling had been on stage for just a short joint number- which was honoured with thunderous applause.
Ein tosender Applaus von über 2000 Scientologen und Gästen aus der Bay Area begrüßte diesen unvergesslichen Moment, als die Schleife fiel und Konfetti durch die Luft flog- die neue Scientology Kirche im Silicon Valley war eingeweiht.
A roar of applause from more than 2,000 Scientologists and guests in attendance from across the Bay Area greets the unforgettable moment when the ribbon falls and confetti rises to dedicate the new Church of Scientology of Silicon Valley.
Oktober, in die Schweiz zurück und wurde von rund 1000 Fans mit Transparenten, Schweizer Fahnen,Kuhglockengeläut und tosendem Applaus in der Messe Zürich empfangen.
The SwissSkills team returned to Switzerland on Saturday, October 21, and was welcomed into the Messe Zürich exhibition center by about 1,000 fans with banners, Swiss flags,the sound of cow bells, and thundering applause.
John-Dennis Renken trat zum letzten Mal als Improviser in Residence auf im Duo mit dem Kölner Schlagzeuger Christian Thomé undwurde mit tosendem Applaus und Rufen aus dem Publikum„du warst ein Geschenk für Moers"!
John-Dennis Renken took the stage for the final time as improviser in residence, this time in a duo with Cologne-based drummer Christian Thomé,and was met with thundering applause and bid farewell amid accolades from the audience"You were a gift for Moers"!
Результатов: 30, Время: 0.0213

Пословный перевод

tosendemtosenden wasserfällen

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский