TRABTE на Английском - Английский перевод

• trotted

Примеры использования Trabte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Danach trabten die Seniorenhengste in die Bahn.
Then the senior stallions trotted in.

Sie ist ein natürliches im Sattel und trabte auf im Blei entlang des Pfads.
She is a natural in the saddle and was trotting up in the lead along the trail.

Er trabte auch die Trompete im Titelsong zu Casino Royale.
He also trotted the trumpet in the title song to Casino Royale.

Kurze Zeit später trabte Herr Indi in die Küche.
Shortly after Mister Indi trotted into the kitchen.

Am Abend trabte er sehr gut und kann morgen die Prüfung hoffentlich noch mit einer schönen Springrunde beenden.
He trotted very well tonight and will hopefully complete tomorrow with a good final show-jumping round.

Offensichtlich nicht, meine Dame' ich trabte hinaus und trat zur Seite um sie vorbei zu lassen;
Apparently not madam' I trotted out, and stood aside to let her pass;

Gelassen fischte Dek aus seiner Tasche zwei Lederscheiden, streifte sie über die Klingen und trabte dann wortlos davon.
Calmly Dek fished two leather sheaths out of the bag, slipped them on the blades and trotted away without a word.

Jeannine trabte in die Küche und holte ein Flasche Malzbier aus dem Kühlschrank.
Jeannine went to the kitchen's fridge and brought a bottle of root beer to the living-room.

In recht großer Entfernung kurz auf ́s Fairway trabte, um aber gleich wieder im Gebüsch zu verschwinden.
In quite a great distance short auf's fairway trotted to but again to disappear in the bushes.

Er trabte auf bloßen Füßen leise zum Brennholzschuppen hinunter, verschwand dahinter, band die Stiefel los und zog sie an.
He trotted silently on his bare feet down to the woodshed and went in behind it, untied his boots and put them on.

Seite an Seite mit Hans Peter und GLOCK's Dream Boy trabte, das Publikum erhob sich und gab Standing Ovations.
Trotted side by side with Hans Peter on GLOCK's Dream Boy, with the spectators rising to their feet and giving standing ovations.

Es war sichtbar keine leichte Entscheidung, doch schließlich stand die Siegerin fest: Isabella HG trabte mit der Schärpe davon.
With this kind of quality to chose from it was not an easy decision but finally Isabella HG trotted away with the championship trophy.

Er trabte die Steigung hinauf, den Blick starr geradeaus gerichtet. Sein Mund stand offen, und das spitze Atmen kam kurz, angestrengt und stoßweise.
He was lumbering up the slope, looking straight ahead, his mouth open, his sharp breathing coming in small laboured gasps.

Mosalli gewann seine große und qualitativ starke Klasse mit Leichtigkeit und trabte weiter zum Sieg im Senioren-Championat, das er durch einstimmiges Richterurteil gewann.
Mosalli won his large and very competitive class with ease and trotted on to win the Senior Champion Stallion title by unanimous decision.

Bereits im Winter 2009 trabte Smokey schon wieder über die Koppel und ließ sich nicht einmal durch den harten und gefrorenen Boden vom Spielen und Herumtollen abhalten.
Already in the winter of 2009 Smokey was trotting over the paddock and even the hard, frozen ground didn't stop him from frolicking.

Ich fand diesen Teil schwierig, aber mein Freund liebt es, wirklich Charakter und es war so schön zu sehen, wie sie mit erhobenem Kopf durch den Kerker trabte.
I found that part difficult but my friend loves it, really getting into character and it was so lovely to see her trotting around the dungeon with her head held high.

Er trabte, voller Fröhlichkeit und gute Laune, und ich ging in den Club, um in sit Fenster und beobachte die Pakete, bis ein Weg und gehen auf der anderen.
He trotted off, full of merriment and good cheer, and I went off to the club to sit in the window and watch the traffic coming up one way and going down the other.

Erste war Emma Maxwells rein ägyptische Stute Belkis Al Badia(Crusader x Bint Al Badia), die im Stechschritt durch die Bahn trabte und alle anderen Teilnehmer buchstäblich im Staub stehen ließ.
First in was Emma Maxwell's SE mare Belkis Al Badia(Crusader x Bint Al Badia) showing off a great trot and just pipping(amongst others) Magdalina.

Lebhaft bejubelt trabte die Dunkelbraune in den Besitz eines hocherfolgreichen Aufzüchters aus Nordrhein-Westfalen, der sich schon so manches Spitzentalent in jungen Jahren in der Niedersachsenhalle gesichert hat.
Lively acclaimed, the dark bay trotted into the possession of a highly successful breeder from North Rhine-Westphalia, who has already secured many top talents in young years in the Niedersachsenhalle.

Dream Diva war in bester Kondition und gab die Vorstellung ihres Lebens: Mit geblähten Nüstern und stolz getragenem Kopf trabte sie ihre Runden und eroberte die Herzen der Zuschauer und Richter.
Dream Diva was in top condition and gave the show of her life. With flaring nostrils she trotted around and took the hearts of the judges by storm.

Bewusst auf Sportlichkeit im Zuchtfortschritt setzend, sahen die Richter die Familie der Loa Loa vorn und damit die flotte fuchsrote Farbe: Die 17-jährige Ivernel- Caprimond Tochter Loa Loa trabte eingerahmt von zwei überragenden Töchtern- Lillifee und Lilie- beide vom Trakehner Hengst Rheinklang, an die Spitze.
Consciously considering athletic potential for the breeding progress, the judges voted the family of Loa Loa as best, and thus, the dashing chestnut colour: The 17-year-old Ivernel- Caprimond daughter Loa Loa trotted to the top, flanked by two outstanding daughters- Lillifee and Lilie- both sired by the Trakehner stallion Rheinklang.

Langsam traben Stefaan Hancke und Chris Vermote auf ihren Brabant-Pferden in Richtung Brandung.
Stefaan Hancke and Chris Vermote slowly trot towards the surf on their Brabant horses.

Stolz traben die Zebras durch das hohe, saftig grüne Gras.
The zebras trot proudly through the high, juicy green gras.

Genüsslich traben oder forsch galoppieren können Anfänger und Fortgeschrittene in der nahen Reithalle.
Enjoyable trotting or vigorous galloping is available in the nearby ridinghall.

Und trab zurück.
And trot back.

MILLENNIA trabt erneut zu Championatsehren….
MILLENNIA trotting to Championship honours once more….

Schreiten, traben und'totrennen ́", sagte Heston.
Walk, trot and'dead ruń", said Heston.

Die Pferde weiden, traben und springen meist auf ihrer abstrakten Weide.
Manuel's horses are living, trotting and grazing on their abstract meadows.

Bei uns galoppieren, traben und reiten Sie inmitten einer traumhaften Naturkulisse.
With us you canter, trot and ride amidst a dreamlike nature scenery.

Berglauf-Anfänger sollten dagegen erst einmal bergauf gehen oder traben.
On the other hand, first-time runners should firstly walk uphill or trot.

Как использовать "trabte" в Немецком предложении

Fröhlich trabte ich mit Eispfote weiter.

Paul trabte hinter meiner Vision her.

Schnell trabte sie hinter Feuerflügel her.

Doch Bob trabte hinter mir her.

Neben jedem Aufgebotsreiter trabte ein Sattelpferd.

Danach trabte die Partie gemächlich aus.

Wütend und schlechtgelaunt trabte sie los.

Dellinger trabte hinüber und grüßte knapp.

Auch der Löwe trabte wieder los.

So, sagte Tymme und trabte weiter.

Как использовать "trotted" в Английском предложении

Kelsey Olson racked and trotted L.A.

Mutt trotted ahead, sniffing the air.

And over trotted this grumpy-looking gent.

Walker trotted state attorney general J.B.

both trotted out their individual hits.

Queve trotted over and sat down.

When asked, she trotted and cantered.

Then she trotted over the bar.

The women trotted their boys beside.

Now they're trotted out every Thanksgiving.