TRAGEWANNE на Английском - Английский перевод

• carrycot
• carry cot

Примеры использования Tragewanne на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tragewanne für MINI Kinderwagen Ice Blue.
Caryycot for MINI Pram Ice Blue.

Liegefläche Tragewanne: L 81,5 x B 36 cm.
Lying surface of carrycot: L 81,5 x W 36 cm.

Ventibase- Lüftung am Boden der Tragewanne.
Thick mattress at the bottom of the carrycot.

Uberprüfen Sie den Boden der Tragewanne regelmässig auf Verschleiss.
Regularly check the bottom of the carry cot on wear.

Maße: Tragewanne 80 x 41 x 64 cm, Liegefläche 78,7 x 37,7 cm.
Dimensions carrycot: 80 x 41 x 64 cm; dimensions of lying surface: 78.7 x 37.7 cm.

Mutsy Igo/ i2 Sonnenschutz Tragewanne- online kaufen.
Mutsy Igo/ i2 sun cover for carrycot- buy online.

Die Tragewanne bietet Ihrem kleinen Nachwuchs eine geräumige Liegefläche und ein wohliges Nestchen.
The carrycot provides a spacious lying surface as well as a cosy nest for your little one.

Warmer Schlafsack für die Tragewanne in einer universellen Farbe. Mehr.
Warm sleeping bag for the carrycot in a universal color. more.

Kompatibel mit ABC-Design Babyschale Hazel und Tragewanne Doozy.
Compatible with the ABC-Design infant car seat Hazel and carrycot Doozy.

Zum Tragen der Tragewanne müssen die Tragebänder in die Kunststoffteile festgeklickt werden.
In order to carry the carry cot, the carrying straps should be fixed into the plastic buckles.

Lieferumfang: Gestell mit Sportsitz und Tragewanne gepolsterter Matratze.
Items delivered: chassis with sport seat and carrycot, padded mattress.

Liegefläche Tragewanne 77 x 35 cm, Sitzfläche Sportwagenaufsatz 22 x 32 cm, Rückenlehne Sportwagenaufsatz 32 x 54 cm.
Lying surface of carrycot: 77 x 35 cm, seating surface of sport seat: 22 x 32 cm, backrest of sport seat: 32 x 54 cm.

Der passende Mutsy Sonnenschutz für die Mutsy Igo/ i2 Tragewanne schützt das Baby ideal im… mehr.
The matching Mutsy sun cover for Mutsy Igo/ i2 carrycot protects the baby ideal in summer from… more.

Beschreibung Greentom Gestell für Tragewanne und wendbare Sitzeinheit Der Greentom ist aus hochwertigem wiederverwendbarem Plastik hergestellt.
Description Greentom Additional Frame for Carrycot and Reversible Greentom is made of high quality recycled plastic.

Maße: zusammengeklappt 83,5 x 60 x 43,5 cm, aufgebaut 75 x 60 cm, Liegefläche Tragewanne 79 x 33 cm.
Dimensions: folded 83,5 cm x 60 cm x 43,5 cm; unfolded: 75 cm x 60 cm, lying surface of carrycot: 79 x 33 cm.

WARNUNG: Das Gestell in Kombination mit der Tragewanne ist für Kinder ab der Geburt und bis zu einem Gewicht von 9 Kg geeignet.
WARNING: The frame in combination with the carry cot is suitable for children from birth up to 9 kg.

Die Tragewanne ist mit einem großen, geräuschlosen Dach und einer Windschutzdecke ausgestattet- diese schützt Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung und Zugluft.
The Carrycot is equipped with a large, silent roof and a wind protector- this protects your child from direct sunlight and draughts.

Besonders die Belüftungssysteme für Tragewanne und Matratze helfen, dass sich Dein Baby so wohl wie möglich fühlt.
Especially the circulation system for the carrycot and mattress help to make your baby feel as comfortable as possible.

Dank der verschiedenen Aufsätze können Sie den Zoom universell kombinieren- egal ob mit dem Sportwagenaufsatz, der Tragewanne Doozy oder der Babyschale Hazel.
The Zoom Air is an absolute all-round stroller that can be combined with several useful items depending on your wishes and needs- whether that be the sport seats, the carrycot Doozy or the infant car seat carrier Hazel.

In Verbindung mit Babyschale oder Tragewanne Doozy( nicht im Lieferumfang enthalten) bereits ab der Geburt geeignet.
Combining it with Infant Carrier or Carrycot Doozy(not included in the delivery!) it is also suitable right from birth.

Die Multi X Wanne kann so mit wenigen Handgriffen abgenommen und als Tragewanne oder auch als erstes Reisebettchen genutzt werden.
The Multi-X can be removed in a few simple steps and used as a carry cot or as the first travel cot..

Mit der Peg Perego Navetta Elite Tragewanne verwandeln Sie den Book S in einen vollwertigen Kinderwagen, den sie ab der Geburt verwenden können.
With the Peg-Perego Navetta Elite Carrycot you can transform the Book S into a full stroller that is suitable right from birth.

Einzigartige Funktion, die eine wechselseitige optimale Komponenten-Einstellung( Tragewanne, Wagenaufsatz, Babyschale) bei Kinderwagen für Geschwister und Zwillinge ermöglicht.
A unique function for adjust mutual optimal position of the components(carrycot, seat unit, car seat) for a stroller for siblings and twins.

Der Vorteil der Tragewanne sind seine Leichtigkeit und die Einfachheit mit der sie vom Gestell gelöst und befestigt wird.
The advantage of the carrycot is its lightness and the simplicity with which it is detached from the frame and fastened.

Mit der robusten Peg-Perego Navetta XL Tragewanne zaubern Sie Ihrem Baby ab der Geburt ein kuschliges Bettchen.
With the robust Peg-Perego Navetta XL carrycot you can transform the Book S into a cosy retreat that is suitable right from birth.

Stellen Sie die Tragewanne mit den Befestigungsteilen über die universelle Befestigungspunkte des Gestells und drücken Sie die Tragewanne nach unten bis sie fest einklickt. Achten Sie darauf dass die Tragewanne horizontal steht und dass die rote Flächen in den universellen Befestigungspunkten vollständig abgedeckt sind.
Place the carry cot with the fastening parts above the universal fixation points of the frame. Push the carry cot down until it firmly clicks. Make sure that the carry cot is placed horizontally and that the red surfaces in the universal fixation points are fully covered.

Der passende Mutsy Sonnenschutz für die Mutsy Igo/ i2 Tragewanne schützt das Baby ideal im Sommer vor gefährlicher Sonneneinstrahlung.
The matching Mutsy sun cover for Mutsy Igo/ i2 carrycot protects the baby ideal in summer from dangerous solar radiation.

Entfernen der Tragewanne· Bewegen Sie die zwei Entriegelungstasten der universelle Befestigungspunkte nach hinten, damit die Tragewanne entriegelt wird. Sie können jetzt die Tragewanne von dem Gestell entfernen.
Removing the carry cot from the frame· Push the two release buttons of the universal fixation points in backward direction until the carry cot is released. You can now remove the carry cot from the frame.

In-1 Wanne für Neugeborenes, 4 Räder, Kombination aus Tragewanne, Fußsack und Sitzeinlage, abnehmbarer und höhenverstellbarer Schutzbügel, wasserabweisender Bezug, wandelbar in Travelsystem.
In-1 tub for newborn, 4 wheels, combination of carry cot, footmuff and seat insert, removable and height-adjustable safety bar, water-repellent cover, convertible in Travelsystem.

Das Leichtgewicht-Gestell kann mit der Tragewanne, dem umkehrbaren Sportwagensitz, verschiedenen Autositzen und ­zahlreichen praktischen Zubehörteilen genutzt werden.
The lightweight frame can be used with the carry cot, reversible stroller seat, various car seats and numerous handy accessories.