Примеры использования Transdermalen pflaster на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach dem Abziehen des transdermalen Pflasters.
After removing the transdermal patch.Die transdermalen Pflaster sind einzeln in versiegelten Beuteln verpackt.
One transdermal patch is sealed in one sachet.Die richtige Platzierung von Ihrem Prometax transdermalen Pflaster.
Where to apply your Prometax transdermal patch.Die Rivastigmin transdermalen Pflaster wirkten nicht phototoxisch.
Rivastigmine transdermal patches were not phototoxic.Waschen Sie sich nach dem Anbringen des transdermalen Pflasters die Hände.
Wash your hands after applying the transdermal patch.Beim transdermalen Pflaster sind sehr häufige Nebenwirkungen Reaktionen an der Anwendungsstelle.
For the transdermal patch application site reactions are the most commonly seen side effects.Die richtige Platzierung von Ihrem Rivastigmin 3M Health Care Ltd. transdermalen Pflaster.
Where to apply your Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patch.Die Rivastigmin transdermalen Pflaster wirkten nicht phototoxisch und werden als Nicht-Allergen angesehen.
Rivastigmine transdermal patches were not phototoxic and considered to be a non-sensitiser.Resorption Die Resorption von Rivastigmin aus den Exelon transdermalen Pflastern verläuft langsam.
Absorption Absorption of rivastigmine from Exelon transdermal patches is slow.Nach Handhabung eines Prometax transdermalen Pflasters ist der Kontakt mit den Augen zu vermeiden siehe Abschnitt 5.3.
Contact with the eyes should be avoided after handling Prometax transdermal patches see section 5.3.Fentanyl-ratiopharm ist in Packungsgrößen mit 3, 5, 10 oder 20 transdermalen Pflastern erhältlich.
Fentanyl-ratiopharm is available in packs of 3, 5, 10 or 20 transdermal patches.Während der Behandlung mit Exelon transdermalen Pflastern sollte das Gewicht der Patienten überwacht werden.
The patient' s weight should be monitored during therapy with Exelon transdermal patches.Ausscheidung Spuren von Rivastigmin werden unverändert mit dem Urin ausgeschieden;der Hauptweg der Elimination nach Applikation des transdermalen Pflasters ist die renale Ausscheidung der Metaboliten.
Elimination Unchanged rivastigmine is found in trace amounts in the urine;renal excretion of the metabolites is the major route of elimination after transdermal patch administration.Es wurde keine Studie mit Prometax transdermalen Pflastern speziell bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion durchgeführt.
No study was conducted with Prometax transdermal patches in subjects with hepatic impairment.Im 1. Quartal 2018 konzentrierte Aequus seine Entwicklungsmaßnahmen vor allem auf Vorgespräche mit der US-amerikanischen Food and Drug Administration("FDA")im Hinblick auf die Zulassung von AQS1303, einem transdermalen Pflaster mit antiemetischer Langzeitwirkung, der Hauptentwicklung des Unternehmens.
Development Program Activities Aequus' development efforts in Q1 2018 focused on a pre-Investigational Drug Application("pre-IND") meeting with theUS Food and Drug Administration("FDA") for the Company's lead development program, AQS1303, a long-acting transdermal anti-nausea program.Nach dem Abziehen des transdermalen Pflasters werden Sie vielleicht feststellen, dass sich noch klebrige Rückstände auf Ihrer Haut befinden.
After removing the transdermal patch you may find some sticky material is left on your skin.Die Kapseln wurden indrei Hauptstudien an 2 126 Patienten getestet, die transdermalen Pflaster in einer Hauptstudie an 1 195 Patienten.
The capsules have beenstudied in 2,126 patients in three main studies, and the transdermal patches in one main study involving 1,195 patients.Jede Packung mit 28 transdermalen Pflastern für eine vierwöchige Behandlung enthält 7 transdermalePflaster Leganto 2 mg/24 h.
Each pack of 28 transdermal patches for a 4 week treatment schedule contains: 7 Da Rivastigmin eine Plasmahalbwertszeit von etwa 3,4 Stunden hat und die Acetylcholinesterase über einen Zeitraum von etwa 9 Stunden hemmt, wird für den Fall einer asymptomatischen Überdosierung empfohlen,alle vorhandenen Rivastigmin 3M Health Care Ltd. transdermalen Pflaster abzunehmen und in den nächsten 24 Stunden kein weiteres transdermales Pflaster aufzubringen.
As rivastigmine has a plasma half-life of about 3.4 hours and a duration of acetylcholinesterase inhibition of about 9 hours, it is recommended that in cases of asymptomatic overdose allRivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patches should be removed immediately and no further Leganto ist eine Produktreihe von transdermalen Pflastern Pflaster, die ein Arzneimittel durch die Haut abgeben.
Leganto is a range of transdermal patches Die aus dem transdermalen Pflaster über 24 Stunden(mg/24 Stunden) freigesetzt wird, kann hinsichtlich der Plasmakonzentration über 24 Stunden nicht direkt mit der aus der Kapsel freigesetzten Menge(mg) verglichen werden.
The dose of rivastigmine released from the transdermal patch over 24 hours(mg/ 24 h) cannot be directly equated to the amount(mg) of rivastigmine contained in a capsule with respect to plasma concentration produced over 24 hours.Sie können während der Tragedauer des SANCUSO transdermalen Pflasters wie gewohnt duschen und sich waschen.
You can continue to shower and wash normally while wearing the SANCUSO transdermal patch.Nach dem Gebrauch sind die transdermalen Pflaster in der Mitte zu falten(Haftseite nach innen), in den Verpackungsbeutel zu stecken und sicher, außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern, zu entsorgen.
Used transdermal patches should be folded in half, with the adhesive side inwards, placed in the original sachet and discarded safely and out of the reach and sight of children.Die Packung für die Behandlungseinleitung mit 28 transdermalen Pflastern für eine vierwöchige Behandlung enthält.
Treatment initiation pack with 28 transdermal patches for a 4 week treatment schedule contains.Eine Beurteilung der Haftung des transdermalen Pflasters bei 621 Patienten, die transdermale Pflaster mit entweder Verum oder Placebo erhielten, zeigte, dass weniger als 1% der transdermalen Pflaster sich im Lauf der 7 Tage nach der Applikation ablösten.
An assessment Zwei Neuerungen für die Bewertung der transdermalen Pflaster sollen hier noch erwähnt werden.
Two new quality aspects mentioned in the revised guideline for transdermal patches should be highlighted here.Nach dem Gebrauch sind die transdermalen Pflaster in der Mitte zu falten(Haftseite nach innen), in den Originalbeutel zu stecken und sicher, für Kinder unzugänglich, zu entsorgen.
Used transdermal patches should be folded in half, with the adhesive side inwards, placed in the original pouch and discarded safely and out of the sight and reach of children.Kann man mit Ihrem Rivastigmin 3M Health Care Ltd. transdermalen Pflaster auch baden, schwimmen oder in die Sonne gehen?
Can you wear your Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patch when you are bathing, swimming, or in the sun?Das Ziel der Studie war der Vergleich der Wirksamkeit des 13,3 mg/24 Stundentransdermalen Pflasters mit dem 9,5 mg/24 Stunden transdermalen Pflaster während der 48-wöchigen doppelblinden Behandlungsphase bei Alzheimer-Patienten, die einen funktionellen und kognitiven Rückgang nach einer initialen 24- bis 48-wöchigen offenen Behandlungsphase gezeigt hatten, während sie mit einer Erhaltungsdosis von 9,5 mg/24 Stunden transdermalem Pflaster behandelt wurden.
The study was designed to compare the efficacy of the 13.3 mg/24 hNach Handhabung eines Rivastigmin 3M Health Care Ltd. transdermalen Pflasters ist der Kontakt mit den Augen zu vermeiden siehe Abschnitt 5.3.
Contact with the eyes should be avoided after handling Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patches see section 5.3.
