TRASHIGEN на Английском - Английский перевод

• trashy

Примеры использования Trashigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hell und trashigen Ton.
Bright and trashy tone.

Laurel hat vorhin gesehen, dass ein paar Bilder von dir und Agnes im Netz stehen, in irgendeiner trashigen Bar.
Laurel caught the interns looking at pictures of you and Agnes out at some trashy bar.

Erinnerst du dich an die trashigen Fotos von Lindsay Lohan?
Do you remember those really trashy photos I showed you of Lindsay Lohan?

Von daher haben wir uns entschieden(wieder zurück in Wien) diesen etwas merkwürdigen und trashigen Ort zu besuchen.
Thats why we decided(back in Vienna) to check out this kind of curious and trashy place.

Schnelle und explosive Angriff- trashigen Ton perfekt Kontrast zu regelmäßigen Becken.
Fast and explosive attack- trashy tone contrasts perfectly with regular cymbals.

Die Becken aus der X-Ray Multi-Serie haben einen besonders trashigen und hellen Sound.
Customer Reviews X-Ray Multi cymbals have an extra trashy and bright sound.

Egal ob die bunten 70er, die trashigen 80er oder sogar noch von der Oma: Retro-Lampen gehen immer.
Whether the colorful 70s, the trashy 80s or even from Grandma's house: retro lamps are never out of place.

Ich ziehe es gerade Sport über trashigen Reality-TV.
I prefer watching sports over trashy reality television.

J, SOPOPULAR und trashigen Einhorn T-Shirts, die man auf jedem seriösen Rummelplatz einer trostlosen Vorstadt finden kann.
J, SOPOPULAR and trashy unicorn t-shirts that can be found at every sad suburban fair.

Dazu gehören auch die vielen Sex-Shops, die Live Kinos, die trashigen Souvenirläden und die Massagesalons.
This includes many sex shops, shady cinemas, trashy souvenir shops and massage parlours, which will be shut down as well.

Mit den trashigen Gürteltaschen von früher hat der EVOC HIP PACK RACE zum Glück nur wenig gemein.
While it might sound like a poor throwback from the‘90s, this EVOC HIP PACK RACE fortunately has very little in common with the earlier decade's trashy bumbags.

Über einen Zeitraum von zehn Tagen posteten die zehn trashigen Haie mit Namen wie„Heinrich Hai-ne" mehr als 1.000 schräge Tweets.
Over a period of ten days, the ten trashy sharks with names like"Henry Hai-ne" posted over 1,000 strange tweets.

Mit dem trashigen 80er Jahre Aerobic Kostüm bist du der Hit auf jeder Bad Taste Party und kannst als Aerobic Star auf einer 80er Jahre Mottoparty dein Revival erleben.
With the trashy 80s aerobics Costume you are the hit at every party and Bad Taste can experience as aerobics Star on a 80s theme party your revival.

Alle davon selbst komponiert mit kraftvollem Gesang des Trios und einem simplen, trashigen Garagensound mit düsterer Stimmung.
All of them selfcomposed bearing strong vocals by the trio and a simple trashy garage-sound with a dark feel about it.

Bei den überbordenden, trashigen Kompositionen von David LaChapelle wird schnell sein Wissen um Kunstgeschichte und Bildtraditionen deutlich.
David LaChapelle's exuberant and trashy compositions quickly reveal his familiarity with art history and pictorial traditions.

Oder man könnte einfach die Kamera etwas schief halten- in Verbindung mit einem scharfen Lichteinfall seitlich zur Aufnahmeposition ergibt das einen richtig trashigen Offroad-Look!;!
Or one could simply tilt the camera- which in conjunction with an inclined incidence of light results in really trashy looking offroad-action!

Ich mixe gerne altes und neues, Klassiker mit trashigen Artikeln, Accessoires vom Flohmarkt mit Designersesseln.
I like mixing old, antique and new furniture, classics with trashy articles, holiday souvenirs and flea market finds with designer chairs.

Nachdem er in dem trashigen lokalen Nachtleben gründlich enttäuscht sein, Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass die Menschen hier zu treffen ist vielleicht nicht die schlechteste Idee.
After being thoroughly disappointed in the trashy local nightlife, I have come to the conclusion that meeting people here might not be the worst idea.

Ivo Dimchev entwickelt eine Serie von Szenen, die sich durch eine hohe Intensität und ein fragiles Gleichgewicht zwischen Abstraktion, Komik und trashigen Elementen auszeichnen.
Ivo Dimchev developed a series of scenes that are characterised by their great intensity and the creation of a fragile balance between abstraction, comical and trashy elements.

Sie sind eine Mischung aus trashigen Höhepunkten und historischen Anekdoten, die die Community und unseren Kampf für Gesundheit, Rechte und Anerkennung beleuchten sollen.
They are a blend of campy highlights and historical anecdotes that help illuminate the community and our struggle for our health, rights and recognition.

Mich erinnerte das ganze eher an eine gar nicht mal so schlechte, auf jeden Fall aber verwegene Mischung aus frühem 80er Wave und viel NDW, verbunden mit einer äußerst trashigen Bühnenshow.
It reminded me of a not too bad but definitely adventurous mixtures of early 80's Wave and much of NDW, combined with a very trashy stage performance; It was not bad.

Und in dem brodelt es gewaltig:"Das Repertoire reicht von trashigen LoFi-Grooves, abgefahrenen odd meters über Free bis zu dröhnenden Verzerren-Orgien.
And in there it seethes tremendously:„The repertory reaches from trashy LoFi-grooves, to spaced out odd meter grooves to free jazz as far as to roaring distortion revelries“.

Neben zahlreichen Werbefilmen für namhafte Firmen wie McDonalds, Ferrero und Coca Cola inszeniert er 2001 seinen ersten Spielfilm, den betont trashigen"Planet B: Mask Under Mask.
Besides numerous commercials for well-known companies such as McDonald's, Ferrero, and Coca Cola, he directed his first feature film, the ostentatiously trashy movie"Planet B: Mask Under Mask", in 2001.

Achtziger Jahre Workout Klamotten als Partyoutfit Mit dem trashigen 80er Jahre Aerobic Kostüm bist du der Hit auf jeder Bad Taste Party und kannst als Aerobic Star auf einer 80er Jahre Mottoparty dein Revival erleben.
With the trashy 80s aerobics Costume you are the hit at every party and Bad Taste can experience as aerobics Star on a 80s theme party your revival.

Stag-O-Lee 16 Tracks- 1953-1962- Buzzsaw Joint wurde aus einem Club geboren, der den Londonern die Möglichkeit bietet, die Klänge des guten alten, trashigen Rock'n'Roll in all seinen Vintage-Vinylformen zu genießen.
Stag-O-Lee 16 Tracks- 1953-1962- Buzzsaw Joint was born of a club offering Londoners the chance to revel in the sounds of good ol' trashy rock'n'roll in all its vintage vinyl forms.

Vielleicht ist dies auch der Grund, warum Menglesis so vielen"trashigen" Elementen den Einzug in seine Arbeit ermöglicht- sie sind ein Mittel, um die sauberen, etablierten kulturellen Hierarchien zu untergraben.
Perhaps this is also why Menglesis allows so many“trashy” elements into his work- they're a means to undermine such established, tidy cultural hierarchies.

Vielleicht haben Sie eine Arbeitsmappe, die viele ausgeblendete Arbeitsblätter enthält, die nicht nützlich sind, und sie nehmen so viele Bits in Anspruch, dass Sie jetzt alle trashigen versteckten Arbeitsblätter löschen wollen.
Perhaps you have a workbook contains many hidden worksheets which aren't useful, and they take up so many bits, now you want to delete all of the trashy hidden worksheets.

Want“ ist ein fast episches Album mit wilden, rockenden Songs wie„Al Pacino“,„Pretty Boy“ und„Never To Go Back“, die Punkrock und trashigen Garagerevival-Sound kombinieren, ein witziges Stück wie„Jack And Coke“ zwischendurch, oder der melancholischen, mystischen und wunderschön gesungenen Ballade„Pity For Your Eyes“.
Want“ is an almost epic album with wild, rocking songs like„Al Pacino“,„Pretty Boy“ and„Never To Go Back“, which combine punkrock and trashy garagerevival-sound, a funny piece like„Jack And Coke“ in between, or the melancholic, mystical and beautifully sung ballad“Pity For Your Eyes”.

Er sagt ihnen, es war nichts dergleichen- ihre Streich war so kindisch, dass er sich freiwillig, sie zu küssen, und sie sollten nicht nur für diesen Streich peinlich sein, sondern auch für ihre trashigen Artikel zu schreiben.
He tells them it was nothing like that- their prank was so childish that he volunteered to kiss her, and they should be embarrassed for not only that prank, but also for writing their trashy article.

Das Regie-Duo Daniels, das bisher mit seinen Kurzfilmen und Musikvideos(siehe Partyprogramm) für Furore gesorgt hat, und 2016 mit SWISS ARMY MAN auch im Langfilm angekommen ist, zählt mit seinem trashigen Neo-Surrealismus zu den ausgefallensten Filmemachern der Gegenwart.
With their trashy neo-surreal character, the director duo Daniels, who already has attracted lots of attention with their short films and music videos(see party program) and has also directed the feature film SWISS ARMY MAN in 2016, can be counted among the most peculiar directors of our time.