TRENNEN SIE DAS LADEGERÄT на Английском - Английский перевод

• disconnect the charger
• unplug the charger

Примеры использования Trennen sie das ladegerät на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trennen Sie das Ladegerät von der Stromquelle wenn Sie es reinigen.
Unplug the battery charger when cleaning it.

Nach erfolgter Ladung trennen Sie das Ladegerät vom Netz.
After charging, disconnect the battery charger from the mains.

Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden vom Versorgungsnetz.
After charging, disconnect the charger from the grid.

Nach Beendigung des Ladevorgangs trennen Sie das Ladegerät zuerst vom Netz 8.
After finishing the charging cycle disconnect charger from the mains first.

Trennen Sie das Ladegerät nach dem Ladevorgang von der Stromquelle.
After charging, unplug the charger from the power source.

Wenn sich das Gas verflüchtigt hat, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz.
When gas has cleared, disconnect charger from the mains power supply.

Trennen Sie das Ladegerät bei Nichtverwendung von der Stromversorgung.
Unplug the charger from the wall when it is not being used.

Zur Vermeidung der Stromschlaggefahr trennen Sie das Ladegerät vom Netz vor seiner Reinigung.
To reduce the risk of an electric shock, unplug the charger from the power supply before attempting to clean it.

Trennen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose, wenn Sie es nicht verwenden.
Disconnect charger from power supply when not in use.

Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen und trennen Sie das Ladegerät nicht durch Ziehen am Kabel ab.
Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord.

Trennen Sie das Ladegerät von der Stromquelle, wenn es nicht benutzt wird.
Disconnect the charger from the power source when not in use.

Falls Sie eine zweite Batterie aufladen wollen, trennen Sie das Ladegerät vom Netz und lassen es minsestens 15 Minuten abkühlen.
If you wish to charge a second battery pack, unplug the charger from the mains supply and leave it for at least 15 minutes.

Trennen sie das Ladegerät vom Roller und der Steckdose wenn dieses nicht verwendet wird.
Unplug charger and disconnect from scooter when not in use.

Beginnt der Ladevorgang nicht innerhalb von 10 Sekunden, trennen Sie das Ladegerät umgehend vom Gerät und wenden Sie sich an Ihren nächsten Vertragshändler!
If charging does not start within 10 seconds, disconnect the charger immediately and contact your nearest dealer!

Trennen Sie das Ladegerät vom Stecker und Gerät, wenn es nicht.
Unplug the charger from the electrical plug and the device when.

Wenn Sie eine weitere Batterie laden wollen, trennen Sie das Ladegerät vom Versorgungsnetz und lassen Sie es sich mindestens 15 Minuten lang abkühlen.
If you wish to charge a second battery pack, unplug the charger from the mains supply and leave it for at least 15 minutes.

Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und danach vom Gerät.
Disconnect the charger from the mains power and then from the device.

Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn der Ladevorgang beendet ist.
Disconnect the battery charger from the mains when charging is completed.

Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird.
Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use.

Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden vom Stromnetz, um Energie zu sparen.
As an energy saving measure, disconnect the charger from the main socket after charging.

Trennen Sie das Ladegerät vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten von der Netzsteckdose.
Unplug the charger from the outlet before attempting any maintenance or cleaning.

Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn der Ladevorgang beendet ist.
Disconnect the battery charger from the power when the charging operation is finished.

Trennen Sie das Ladegerät nach Gebrauch vom Stromnetz und bewahren Sie es.
Ensure that the charger is disconnected from the mains supply after use, and is..

Trennen Sie das Ladegerät vom Netz, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Unplug the charger from outlet when not in use for extended periods.

Trennen Sie das Ladegerät bei einer Funktionsstörung oder Beschädigung sofort von der.
In case of malfunction or damage, immediately disconnect the charger from the mains.

Trennen Sie das Ladegerät vom Netzstrom, wenn Sie den Akku abnehmen.
Disconnect the charger from the mains electricity supply when removing the battery.

Trennen Sie das Ladegerät und das Netzteil von der Steckdose, wenn dieses nicht im.
Disconnect the charger and its power adapter from the power socket when not in use.

Trennen Sie das Ladegerät für 1 Minute von der Batterie und schließen dann das Ladegerät erneut an.
Disconnect the charger from the battery for 1 minute and then reconnect.

Trennen Sie das Ladegerät von sämtlichen Stromquellen, warten Sie 3 Minuten und schalten Sie es wieder ein.
Disconnect the charger from all power-sources, wait 3 minutes, and power-up again.

Trennen Sie das Ladegerät nach der vollständigen Aufladung vom Strom und entnehmen Sie den Rasierer der Ladestation.
After the full charge, unplug the charger and take the shaver away from the charging stand.