TRENNEN SIE DAS NETZKABEL на Английском - Английский перевод

• disconnect the power cord
• unplug the power cord
• disconnect the power cable
• disconnect the mains cable
• unplug the power cable

Примеры использования Trennen sie das netzkabel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trennen Sie das Netzkabel vom Netz.
Unplug the power cord from the mains.

Drücken Sie, um den Standby-Modus aufzurufen, und trennen Sie das Netzkabel.
Press to enter standby mode and disconnect the power cable.

Trennen Sie das Netzkabel vom Drucker.
Disconnect the power cord from the printer.

Um dieses Gerät auszuschalten, trennen Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose.
To turn off this unit, disconnect the power cable from an AC wall outlet.

Trennen Sie das Netzkabel und das Signalkabel.
Disconnect the power cable and signal cable..

B Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz.
B Turn off the computer and disconnect the power cord.

Trennen Sie das Netzkabel von dem Verlängerungskabel.
Disconnect the power cord from the extension cable.

Aufbewahrung des Rasierers Trennen Sie das Netzkabel beim Ablegen des Rasierers ab.
Storing the shaver Disconnect the power cord when storing the shaver.

Trennen Sie das Netzkabel von der Fernsteuereinheit.
Disconnect the power cord from the Remote control Unit.

Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose.
Turn off the projector, and disconnect the AC power cord from the AC outlet.

Trennen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel vom Computer.
Disconnect the power cord and all other cables from your computer.

Schalten Sie den Monitor mit dem Schalter 1(POWER) aus und trennen Sie das Netzkabel ab.
Press 1(POWER) switch on the display to switch off the power, then disconnect the power cord.

Trennen Sie das Netzkabel von dem TeckNet U510P Ladegerät und.
Disconnect the AC Power Cord from the TeckNet U510P Charger.

Wird das Gerät mehrfach unerwartet ausgeschaltet wird, trennen Sie das Netzkabel ab und wenden sich an Ihren Händler.
If the power turns off repeatedly, unplug the power cord and contact the place of purchase.

Hinweis: Trennen Sie das Netzkabel bevor Sie andere Geräte anschließen.
Note: Disconnect the power cord before connecting devices.

Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Geräusche machen, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und wenden Sie sich an unsere Hotline.
If the mains cable or plug make noises, disconnect the mains cable from the socket and consult our hotline.

Trennen Sie das Netzkabel vom Rechner und öffnen Sie das Gehäuse.
Unplug the power cord and remove your computer's cover/side panel.

Achten Sie darauf, zuvor das Gerät auszuschalten und trennen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Kabel vom Gerät bzw. der Steckdose.
Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first.

Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
Disconnect the power cord from the mains when not in use.

Falls ein Kabel während der Anwendung beschädigt wird, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel sofort vom Stromversorgungsnetz.
If a cable should be damaged during operation, switch the device off and disconnect the mains cable form the mains supply pull the plug.

Trennen Sie das Netzkabel vom Rasierer ab, wenn Sie den Akku entnehmen.
Disconnect the power cord from the shaver when removing the battery.

Wenn sich die Einheit häufig plötzlich ausschaltet, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder an den Kundendienst.
If the power often suddenly turns off, unplug the power cable from the AC wall outlet and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

Trennen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, warten Sie mindestens 5.
Unplug the power cord from the wall outlet, wait 5 seconds or more, then plug it.

Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung.
Disconnect the power cable from the AC supply if the product malfunctions.

Trennen Sie das Netzkabel sofort, wenn das Ladegerät oder Trimmer fällt ins Wasser.
Unplug the mains lead immediately if the recharger or trimmer falls into water.

Trennen Sie das Netzkabel von der Stromzufuhr, wenn die Halogen-Heizung nicht in Gebrauch ist.
Always disconnect the power cable from the electrical supply when the patio heater is not in use.

Trennen Sie das Netzkabel und alle Ã1⁄4brigen Kabel vom Player ab, wenn Sie den Player transportieren.
Disconnect the AC power cord and all other cables from the player when you move the player.

Trennen Sie das Netzkabel und andere Anschlüsse vom Stromnetz bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Always disconnect the power cable and other cables from the main power supply before performing maintenance.

Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder an den Kundendienst.
Unplug the power cable from the AC wall outlet and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

Trennen Sie das Netzkabel des Monitors von der Netzsteckdose ab, um den Monitor auszuschalten und zurückzustellen, oder drücken Sie gleichzeitig die RESET und Netztasten.
Unplug the power cord of the monitor from the AC outlet to turn off and reset the monitor, or simultaneously press the RESET and Power buttons.