TRENNEN SIE DAS USB-KABEL на Английском - Английский перевод

• disconnect the USB cable
• unplug the USB cable
• remove the USB cable

Примеры использования Trennen sie das usb-kabel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trennen Sie das USB-Kabel vom PC.
Remove the USB cable from the computer.

Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie das USB-Kabel.
When the battery is fully charged, disconnect the USB cable.

Trennen Sie das USB-Kabel vom USB-Anschluss.
Unplug the USB cable from the USB port.

Wenn der Assistent nicht startet, trennen Sie das USB-Kabel und.
If the wizard doesn't start, disconnect the USB cable and verify.

Trennen Sie das USB-Kabel vom Scanner und.
Disconnect the USB cable from the scanner.

Klicken Sie im Meldungsfenster auf„Ok“ und trennen Sie das USB-Kabel vom PC.
In the message window, click"OK" and disconnect the USB cable from the PC.

Trennen Sie das USB-Kabel nach dem Aufladen.
Disconnect the USB cable when it is done with charging.

Wenn das Mobilgerät vollständig geladen ist, trennen Sie das USB-Kabel von beiden Geräten.
After the mobile device is fully charged, disconnect the USB cable from both devices.

Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer ab. Seite: 13.
Disconnect the USB cable from your computer. Page: 13.

Wenn Sie den Ladevorgang unterbrechen möchten, trennen Sie das USB-Kabel vom Mobilgerät.
If you want to interrupt the charging process, remove the USB cable from the mobile device.

Trennen Sie das USB-Kabel von der Maschine.
Disconnect the USB communica on cable from the machine.

Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera, während das Foto-Auswahlmenü angezeigt wird.
When printing is finished, disconnect the USB cable from the camera with the picture selection screen displayed.

Trennen Sie das USB-Kabel und stecken Sie es dann wieder fest ein.
Disconnect the USB cable, and then connect it firmly again.

Sollten ungewöhnliche Funktionalitäten auftreten, trennen Sie das USB-Kabel oder entfernen Sie die Batterien und legen Sie sie wieder ein.
Should any abnormal function occur, unplug the USB cable or remove the batteries and insert them again.

Trennen Sie das USB-Kabel des USB-Anzeigegeräts ab, und schließen Sie es wieder an.
Unplug the USB cable of USB Display device and re-insert it.

In solchen Fällen verwenden Sie eine Außenantenne oder trennen Sie das USB-Kabel von dieser Einheit ab und schalten Sie die Stromversorgung aus.
In such cases, use an outdoor antenna or disconnect the USB cable from this unit and turn off the power.

Trennen Sie das USB-Kabel niemals während des Startvorgangs der Anwendungssoftware ab.
Never disconnect the USB cable while starting up the Application Software.

Nehmen Sie in solchen Fällen den Akku aus der Kamera heraus, oder trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera, und setzen Sie den Akku zum Aufladen wieder ein.
If this happens, remove the battery pack or disconnect the USB cable from the camera and then re-insert it to recharge.

Trennen Sie das USB-Kabel und Ihr angeschlossenes Mobilgerät vor Reinigungsbeginn vom Produkt.
Disconnect the USB cable and your connected mobile device from the product before cleaning.

Wenn die im Macintosh integrierten Lautsprecher als Tonausgabegeräte bestimmt sind, trennen Sie das USB-Kabel zwischen diesem Gerät und dem Macintosh ab.
When using the internal speaker of the Macintosh as the sound output destination, disconnect the USB cable connecting this unit and the Macintosh.

Trennen Sie das USB-Kabel vom Drucker und vom Computer, falls es bereits angeschlossen wurde.
Disconnect the USB cable from the printer and the computer if it is already connected.

Falls Ihr Kabel- oder DSL-Modem über ein USB-Kabel an den PC angeschlossen ist, trennen Sie das USB-Kabel sowohl vom PC als auch vom Kabel- oder DSL-Modem.
If your Cable or DSL modem is connected to your PC using a USB cable, disconnect the USB cable from both your PC and from your Cable or DSL modem.

Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer ab, wenn Sie den Player für längere Zeit nicht benutzen.
Disconnect the USB cable from the computer when you do not use the player for a long time.

Hinweis: Falls Ihr Analog- oder ISDN-Modem über ein USB-Kabel an den PC angeschlossen ist, trennen Sie das USB-Kabel sowohl vom PC als auch vom Analog- oder ISDN-Modem.
Note: If your analogue or ISDN modem is connected to your PC using a USB cable, disconnect the USB cable from both your PC and from your analogue or ISDN modem.

Trennen Sie das USB-Kabel von der Anschlussstation, wenn es längere Zeit nicht verwendet werden soll, und bewahren Sie es auf.
Remove the USB cable from the cradle when not in use for a long time and store it.

Hinweis: Falls Ihr Kabel-, DSL-, Analog- oder ISDN-Modem über ein USB-Kabel an den PC angeschlossen ist, trennen Sie das USB-Kabel sowohl von Ihrem PC als auch vom Modem.
Note: If your cable, DSL, analogue, or ISDN modem is connected to your PC using a USB cable, disconnect the USB cable from both your PC and from your modem.

Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera und vom Drucker, während ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird.
After a selected image is displayed on the screen, disconnect the USB cable from the camera and printer.

Falls die Ladekontrollleuchte blinkt, wenn der Akku nicht voll aufgeladen ist, nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus, oder trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera, und setzen Sie den Akku zum Aufladen wieder ein.
If the charge lamp flashes when the battery pack is not fully charged, remove the battery pack or disconnect the USB cable from the camera and then reinsert it to recharge.

Trennen Sie das USB-Kabel von dem jeweiligen anderen Gerät und schließen Sie es direkt zwischen Drucker und Computer an.
Disconnect the USB cable from any other devices and directly connect it between the printer and your computer.