TRENNEN SIE DIE STROMVERSORGUNG на Английском - Английский перевод

• disconnect the power supply

Примеры использования Trennen sie die stromversorgung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trennen Sie die Stromversorgung ab und/oder.
Disconnect the supply and/or remove the..

Schalten Sie die Lautsprecherbox aus und trennen Sie die Stromversorgung.
Switch off the sound bar and disconnect the power.

Trennen Sie die Stromversorgung mit Hilfe des omnipolaren Schalters.
Disconnect the electricity using the omnipolar switch.

Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie die Stromversorgung.
Unplug the power cord and disconnect the power supply.

Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie das Netzteil installieren.
Remove all power before installing the power supply.

Schritt 2: Schalten Sie das Gerät ab, trennen Sie die Stromversorgung.
Step2: Power off the device, and disconnect the power.

Trennen Sie die Stromversorgung des Host-Computers und des Lese-Schreib-Geräts.
Cut the power to the host computer and the reader/writer.

Schalten Sie das Gerät unbedingt aus und trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Wartungs.
Be sure to turn the unit off and disconnect the power supply cord before performing any.

Trennen Sie die Stromversorgung des Steuergerätes und lassen Sie die Leuchten erlöschen.
Unplug power from the controller and let the lights go out.

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es ab und trennen Sie die Stromversorgung.
If you do not use it for a long time, turn it off and disconnect the power supply.

Trennen Sie die Stromversorgung vor der Durchführung von Wartung durch den Benutzer.
Disconnect from the electrical power supply before carrying out user maintenance.

Ziehen Sie das Netzkabel nach Beendigung der Reinigungsarbeiten aus der Steckdose und trennen Sie die Stromversorgung.
When finished cleaning, unplug the power cord and disconnect the power supply.

Trennen Sie die Stromversorgung zum Monitor, indem Sie das Netzkabel von der Steckdose abziehen.
Disconnect power from the monitor by unplugging the power cord from the electrical outlet.

Um das Gerät auszuschalten, legen Sie den An-/ Ausschalter auf OFF(Aus) und trennen Sie die Stromversorgung.
To turn off the device, turn the On/ Off switch off and disconnect the power cable from the mains.

Trennen Sie die Stromversorgung oder deaktivieren Sie die SD-Karte vor dem Entfernen über die Webseiten des Axis Produkts.
Disconnect power or unmount the SD card from the Axis product's webpages before removal.

Um die elektronische Sicherung zurückzusetzen, trennen Sie die Stromversorgung der Pumpe, warten Sie 10 Sekunden und stecken Sie sie wieder ein.
In order to reset the electronic protections, disconnect the pump power, wait 10 seconds, then plug it in again.

Trennen Sie die Stromversorgung des Computers und entfernen Sie die Batterie, um die oben beschriebenen Verfahren verwendet wird.
Unplug your computer's power supply and remove its battery using the above procedure.

Trennen Sie die Stromversorgung vor der Durchführung von Arbeiten an dem Zentralstaubsauger Geräts oder wenn das Gerät inaktiv ist für eine lange Zeit.
Disconnect the main power supply before carrying out any work on the Central Vacuum unit or if the unit is inactive for a long period of time.

Trennen Sie die Stromversorgung des Multifunktionsgeräts, prüfen Sie, ob ein Papierstau vorhanden ist, und schließen Sie das Gerät dann erneut an die Stromversorgung an.
Disconnect the All-In-One power supply, check for paper jams, and then reconnect the power supply..

Falls dieses Gerät nicht lange genutzt wird, entfernen Sie die Spannung des Stromkabels oder trennen Sie die externe Stromversorgung.
If this product is not used for a long period, switch it off and disconnect the power cable.

Möchten Sie die Stromversorgung trennen, ziehen Sie am Steckernetzteil selbst.
If you would like to disconnect the power supply, pull the power plug itself.

Starten Sie die Netzwerkkamera neu, indem Sie die Stromversorgung trennen und wiederanschliessen.
Start/restart the camera by disconnecting and reconnecting power.

O Trennen Sie immer die Stromversorgung zur Pumpe ab, bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen.
Always disconnect your power supply to the pump before beginning maintenance work.

Wenn das Display des Computeres nicht korrekt funktioniert, trennen Sie bitte die Stromversorgung und schließen Sie das Gerät erneut an.
If the computer display is not functioning correctly, please remove the power supply and switch off the machine.

Wenn Sie dieses System bewegen, schalten Sie zuerst die Stromversorgung aus, trennen Sie dann das Netzteil von der Netzsteckdose und die Kabel von den angeschlossenen Geräten.
When you move this system, first turn off the power, then disconnect the AC adaptor from the AC receptacle and the cables from the connected devices.