Примеры использования Triumphbogen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ebenfalls in der Nähe Ciutadella Park, der Triumphbogen und der Zoo.
Also nearby is Ciutadella park, the Arc de Triomf and the zoo.Blick zum Triumphbogen des Galerius im Stadtzentrum.
Panoramic view to the triumphal arch of Galerius in Ein eindrucksvolles Renaissancekreuz am Triumphbogen stammt aus dem Jahr 1580.
An impressive Renaissance Cross on the arch dates from 1580.Triumphbogen, errichtet 1817 nach dem Sieg über die napoleonischen Truppen.
A triumphal arch, built in 1817 after the victory against Napoleon's troups.Einige mit Balkon und Blick auf den Triumphbogen des Trajan.
Some Triumphbogen ist mit den Fresken aus den 11-12 Jahrhunderten dekoriert.
The triumphal arch is decorated with frescos from Foto: KW. Es sind nur wenige Schritte vom Triumphbogen bis zur Kathedrale.
Photo: KW. It's just a few steps from the arch of triumph to the cathedral.Die Wohnung befindet sich in der Nähe von Ciutadella Park, den Zoo und Triumphbogen.
The apartment is close to Ciutadella park, the zoo and Arc de Triomf.Das grandiose Theater und der Triumphbogen sind historische Zeugen dieser Epoche.
The magnificent theater and the Arch are historical witnesses of this era.Ich Werde Paris nicht Wiedersehen, bis ich durch diesen Triumphbogen marschiere.
I will not see Paris again until I, through this Arch of Triumph, march.Wo sind die Triumphbogen, die Boulevards, die Wunderwerke der Welt?
Where are the arches of triumph, the Boulevards, the wondrous building Einige der Zimmer verfügen über einen einzigartigen Ausblick auf den Triumphbogen.
Certain rooms in Das grandiose Theater und der Triumphbogen sind historische Zeugen aus dieser Epoche.
The spectacular theatre and the triumph arc are historic witnesses of this epoch.Zwischenzeitlich dienten sie auch als provisorisches Gefängnis und heute als Triumphbogen bei verschiedenen Festakten.
They provisionally housed prison cells and served as a triumphal arch during different festivities.Das Hotel liegt in der Nähe von Triumphbogen, die Tür zu bekommen in eine sehr gut serviert und wunderschönen Gegend namens Borne.
Located near Arc de Triomf, the door to get in a very well served and charming area called Borne.Einen letzten Höhepunkt bilden die Mosaiken am Triumphbogen und in der Apsis.
A final highlight consists of Parc del Forum und Triumphbogen, und die Besucher können Tageskarten zu kaufen, oder eine, die die gesamte Veranstaltung deckt.
Parc del Fòrum and Arc de Triomf, and visitors can purchase daily passes, or one that covers the entire event.In zwei Gebäuden aus dem 18. Jahrhundertbegrüßt Sie das Arthostal 300 m von Barcelonas Triumphbogen und dem Park Ciutadella entfernt.
Set in two 18th-century buildings,Arthostal is located 300 metres from Barcelona's Arc de Triomf and Ciutadella Park.Zu den touristisch interessanten Orten nahe am/an Triumphbogen und nahe zu Avenue des Champs-Élysées und Musée national de la Marine.
About the touristic spots, is located beside Arc de Triomphe and close to Champs-Élysées and Musée national Der Triumphbogen wurde aus Holz gebaut, im Jahre 1922 an die Tapferkeit der rumänischen Soldaten zu Ehren, die im ersten Weltkrieg kämpfte.
The Arch of Triumph was built Heute ist das Squat zwischen Louvre und Triumphbogen eine Anlaufstelle für Künstler aus der ganzen Welt.
Today the squat between the Louvre and the Arc de Triomphe is a focal point for artists from all over the world.Sehr gut für alle Arten von Verkehrsmitteln verbunden, es gibt 3 U-Bahn-Stationen rund um innerhalb von 5-10 Minuten zu Fuß-Urquinaona, Triumphbogen, Jaume 1.
Very well connected to all type of transport, there are 3 metro stations around within 5-10 min walk-Urquinaona, Arc de Triomf, Jaume 1.WeltmÃ1⁄4nzen Frankreich 1,5 Euro, 2006, 200 Jahre Triumphbogen, KM 1456, Schön 853, im Etui mit OVP und Zertifikat, angelaufen, PP.
France 1, 5 Euro, 2006, 200 years arch of triumph, KM 1456, nice 853, in the case with OVP and certificate, tarnished, PP.Das Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Opéra Garnier und 200 m von der U-Bahn-Station Blanche entfernt,die eine direkte Anbindung zum Triumphbogen bietet.
The hotel is situated a 15-minute walk from Opéra Garnier and 200 metres from Blanche Metro Station,which provides direct access to Arc-de-Triomphe.Früher schmückte den Triumphbogen der Stadt stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert und wurde für den Sieg von Fontenoy angehoben.
Formerly decorated, the arch of triumph Sehenswürdigkeiten: in der Umgebung von Musée national de la Marine und Triumphbogen und nahe zu Musée du quai Branly und Eiffelturm.
About the remarcable places,in the whereabouts of Musée national Der Kircheneingang zeichnet sich durch einen Triumphbogen mit einem Fries aus, dessen Inschrift von einem Relief in Form eines Bogenzwickels mit dem Malteserkreuz unterbrochen wird.
The doorway has an arch of triumph with a frieze bearing an inscription interrupted by a relief shaped like a scallop with the Maltese cross on it.Gepaart mit den freundlichen Einheimischen und geschichtsträchtiger Kulisse wie dem Kolosseum oder dem Triumphbogen in Pula beweist Kroatien seine Urlaubstauglichkeit.
Together with friendly locals and historical backdrops like the Coliseum or the arch of triumph in Pula- Croatia shows its holiday attractions.Sehenswürdigkeiten: in der Umgebung von Triumphbogen und Avenue des Champs-Élysées und nahe zu Musée national de la Marine und Eiffelturm.
About the remarcable places, in the whereabouts of Arc de Triomphe and Champs-Élysées and close to Musée national Zu den touristisch interessanten Orten in der Umgebung von Triumphbogen und Avenue des Champs-Élysées und nahe zu Musée national de la Marine und Eiffelturm.
About the touristic spots, in the whereabouts of Arc de Triomphe and Champs-Élysées and close to Musée national 
