TROCKENER STEG на Английском - Английский перевод

• trockener steg

Примеры использования Trockener steg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Exklusiv, begleitete Abfahrt ab Trockener Steg nach Furi.
Exclusive, accompanied descent from Trockener Steg to Furi.

Im Gebiet Trockener Steg enden im Sommer die Skipisten total 21 km.
In summer, the ski area(21 km of piste in all) finishes at the Trockener Steg sector.

Wie geht es Ihrem Grossprojekt auf Trockener Steg, der neuen 3S-Bahn?
How is the new 3S cableway, your major project on Trockener Steg, going?

Das Restaurant Trockener Steg eignet sich auch bestens für eine kurze Kaffee- oder Mittagspause.
The restaurant"Trockener Steg" is very suitable to have a short coffee or tea break in.

Shops Geschenkartikel und Souvenirs Trockener Steg 2900m 3920 Zermatt Tel.
Shops Gift shops and souvenirs Trockener Steg 2900m 3920 Zermatt Tel.

Ähnlich schnell geht es, wenn man mit der Achtergondel in Richtung Schwarzsee oder Trockener Steg fährt.
Simirlarly fast is the eight-passenger gondola in direction to the Schwarzsee or to the station Trockener Steg.

Sie schließen die Türen auf Trockener Steg und nehmen auf dem Kabinenthron Platz.
They close the doors at Trockener Steg and then take their spot on the cabin throne.

Hütte von der Gandegghütte aus sichtbar Bergbahn bis Trockener Steg, Wanderweg.
Hut visible from the Gandegg hut cable car to Trockener Steg, hiking trail.

Am 27. September 2013 fand im ICE Restaurant auf Trockener Steg die 12. Generalversammlung der Zermatt Bergbahnen AG statt.
The 12th annual general meeting of Zermatt Bergbahnen AG took place on 27 September 2013 in the ICE Restaurant on Trockener Steg.

Beobachtung Bei gutem Wetter bei den Bergstationen Gornergrat, Trockener Steg und Rothorn.
Watching In good weather near, the Gornergrat mountain station, Trockener Steg and Rothorn.

Trockener Steg III, 2teilig: Wie einladend sind unzählige rote lochgemusterte Stühle an langen weißen Tischreihen und ihr dunkler lochgemusterter Schatten am Betonsteinboden?
Trockener Steg III, two panels: How inviting are countless hole-patterned red chairs along row after row of long white tables and the dark hole-patterned shadows on the concrete-slab floor?

Dieses Jahr spielt die Musik über Mittag auch auf Trockener Steg, in der Gandegghütte 3‘030 m.
This year, there will also be lunchtime music at the Gandegghütte on Trockener Steg 3,030 m.

New osmikabinková Matterhorn-Express Seilbahn bringt Sie entweder in der Mitte Furi, oder weiterhin Schwarzsee oder Trockener Steg.
New osmikabinková Matterhorn-Express cable car takes you either to the middle Furi, or continue to Schwarzsee or Trockener Steg.

Bei Gianni Cabassi im Skitest-Center auf Trockener Steg lassen sich rund 1'000 Paar Ski testen.
GIANNI CABASSI oversees testing of 1'000 pairs of skis at the Ski Test Center on Trockener Steg.

Mit einer Beförderungskapazität von bis zu 2'000 Personen stündlich gehören Wartezeiten auf Trockener Steg der Vergangenheit an.
With a carrying capacity of 2000 passengers an hour, waiting times at Trockener Steg will be a thing of the past.

Angefangen am Rothorn geht es über Riffelberg, den Theodulgletscher, Trockener Steg, das Matterhorn glacier paradise, Breuil-Cervinia, Testa Grigia und schließlich über die Stafelalp zurück nach Zermatt.
Starting at Rothorn you can ski vie Riffelberg, Theodul glacier, Trockener Steg, Matterhorn glacier paradise, Breuil-Cervinia, Testa Grigia and, after all, back to Zermatt via Stafelalp.

Wir haben rein zufällig oberhalb des Lichenbrettersees unterhalb der Bergstation Trockener Steg eine Lärche gesehen.
Purely by chance we saw a larch above the Lichenbrettersee below the mountain station at Trockener Steg.

Anlässlich der 16. Generalversammlung auf Trockener Steg am 22. September 2017 konnte Verwaltungsratspräsident Hans Peter Julen mit dem Geschäftsabschluss 2016/17 das beste Ergebnis in der Geschichte des Unternehmens präsentieren.
On the occasion of the 16th Annual General Meeting on Trockener Steg on 22 September 2017, Board Chairman Hans Peter Julen presented the operating figures for 2016/17- the best results in the history of the company.

So baut das Unternehmen zurzeit an der welthöchsten 3S Bahn von Trockener Steg- Matterhorn glacier paradise.
For example, the company is currently constructing the world's highest 3S cableway from Trockener Steg to Matterhorn glacier paradise.

Dazu gehört beispielsweise eine eigens für das Festival kreierte App, ein täglicher Newsletter, sportmedizinische Beratung, Yoga-Lektionen oder ein VIP-Corner auf Trockener Steg.
For example, this includes a special app created just for the festival as well as a daily newsletter, sports medical care, yoga lessons, or a VIP Corner at Trockener Steg.

Die Location ist per Skis ab Matterhorn glacier paradise oder zu Fuß in knapp 30 Minuten ab Trockener Steg(2'939 m) über einen Winterwanderweg erreichbar.
This location can be reached on skis from Matterhorn glacier paradise or in just about 30 minutes by foot from Trockener Steg(2,939 m) using the winter hiking trail.

Von der Station Trockener Steg(2939 m) aus führt eine Gondel auf die Station Klein Matterhorn auf 3820 m. Von dort aus gelangt man durch einen Tunnel ins Skigebiet und über einen Fahrstuhl auf die 3883 m hohe Aussichtsplattform des Klein Matterhorn.
From the station Trockener Steg(2939 m), a gondola leads to the station Klein Matterhorn at a height of 3820 m.> From there, one gets through a tunnel to the ski area and by a lift to the 3883 m heighted observation deck of the Klein Matterhorn.

Am 29. September 2018 ist es so weit: Die Zermatt Bergbahnen AG eröffnet die neue 3S-Bahn von Trockener Steg bis zum Klein Matterhorn.
The time has come on 29 September 2018: the Zermatt Bergbahnen AG opens the new 3S Cableway from Trockener Steg to the Klein Matterhorn.

Bei der"Matterhorn ski safari" hat man die Wahl zwischen gold: 12'500 m oder silber: 10'500 m. Los gehts am Rothorn, weiter über Riffelberg, den Theodulgletscher, Trockener Steg, das Matterhorn glacier paradise(3'883 m), hinüber nach Italien: Breuil-Cervinia(2'050 m), Testa Grigia(3'480 m) und am Abend via Stafelalp zurück nach Zermatt.
There is a choice between the gold safari with 12,500 m and the silver safari with 10,500 m. Starting on Rothorn, the circuit continues via Riffelberg, the Theodul Glacier, Trockener Steg and Matterhorn glacier paradise(3,883 m), takes in Italy's Breuil-Cervinia(2,050 m) and Testa Grigia(3'480 m) and returns to Zermatt via Stafelalp in the evening.

Ich verließ ein mein toboggan an der Riffleberg Zugstation, nahm Furi eine kurze Zugfahrt, in dem eine sehr große Drahtseilbahn mich Klein Matterhorn(3,885m) über Trockener Steg holte.
I got out of my toboggan at Riffleberg train station, took a short train ride to Furi where a huge cable car brought me to Klein Matterhorn(3,885m) via Trockener Steg.

Ein Eröffnungsevent, wie es sich für ein Gemeinschaftsprojekt der Superlative gehört- am heutigen Samstag wurde die neue 3S-Bahn, die die Bergstation Trockener Steg mit dem"Matterhorn glacier paradise" auf dem Klein Matterhorn(3'883 Meter über Meer) verbindet, offiziell eröffnet und eingeweiht.
An opening ceremony befitting a joint project laden with superlatives saw the official inauguration on Saturday of the new 3S cableway connecting the Trockener Steg mountain station and the"Matterhorn glacier paradise" on the Klein Matterhorn at 3,883 metres above sea level.

Was der Gletscher bei seinem Rückzug sonst noch für Spuren hinterließ, erfährt und sieht man auf dem Matterhorn glacier Trail, der von Trockener Steg(2'939 m) nach Schwarzsee führt.
These and other traces left by the retreating glaciers are the theme of the fascinating Matterhorn glacier Trail, which leads from Trockener Steg(2,939 m) to Schwarzsee.