TROPFINFUSION на Английском - Английский перевод

• drip

Примеры использования Tropfinfusion на Немецком языке и их переводы на Английский язык

In-Line-Filtration mittels Infusionspumpe oder Tropfinfusion.
In-line filtration with an infusion pump or gravity drip.

Empliciti wird als Infusion(Tropfinfusion) in eine Vene verabreicht.
Empliciti is given as an infusion(drip) into a vein.

Fosaprepitant wird 30 Minuten vor Beginn der Chemotherapie als intravenöse Infusion(Tropfinfusion) gegeben.
Fosaprepitant is given via an intravenous infusion(a drip), 30 minutes prior to chemotherapy.

Vibativ wird als einstündige Tropfinfusion in eine Vene verabreicht.
Vibativ is given as a drip into a vein lasting one hour.

Simulect ist ein Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung oder Infusionslösung Tropfinfusion in eine Vene.
Simulect is a powder and solvent that are made up into a solution for injection or infusion drip into a vein.

Elaprase wird wöchentlich als Infusion(Tropfinfusion in eine Vene) verabreicht.
Elaprase is given every week, as an infusion drip into a vein.

Es wird Ihnen durch eine Tropfinfusion direkt in eine Vene(intravenös) über einen Zeitraum von etwa 60 Minuten verabreicht.
It will be given to you through a drip directly into a vein(intravenously) over approximately 1 hour.

Kiovig ist eine Infusionslösung Tropfinfusion in eine Vene.
Kiovig is a solution for infusion drip into a vein.

Es ist als Injektionslösung oder Infusionslösung(Tropfinfusion) in eine Vene erhältlich, die etwa 30 Minuten vor Beginn der Chemotherapie von einem Angehörigen der Heilberufe gegeben werden sollte.
It is available as a solution for injection or infusion(drip) into a vein, which should be given by a healthcare professional about 30 minutes before the start of chemotherapy.

Für die Verabreichung mittels Infusionspumpe oder Tropfinfusion unverdünnt.
For administration with infusion pump or gravity drip undiluted.

Die intravenöse Infusion(„Tropfinfusion“) wird über einen Zeitraum von etwa 90 Minuten verabreicht.
The intravenous infusion(“ drip”) will be given over approximately 90 minutes.

NovoSeven darf nicht mit Infusionslösungen gemischt oder in einer Tropfinfusion verabreicht werden.
NovoSeven must not be mixed with infusion solutions or be given in a drip.

Erbitux ist eine Infusionslösung(Tropfinfusion in eine Vene), die den Wirkstoff Cetuximab enthält.
Erbitux is a solution for infusion(drip into a vein) that contains the active substance cetuximab.

Ratiograstim ist eine Injektions- oder Infusionslösung Tropfinfusion in eine Vene.
Ratiograstim is a solution for injection or for infusion drip into a vein.

Fabrazyme ist eine Lösung zur Infusion(Tropfinfusion in eine Vene), die den Wirkstoff Agalsidase Beta enthält.
Fabrazyme is a solution for infusion(drip into a vein) containing the active substance agalsidase beta.

Mycamine ist ein Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Tropfinfusion in eine Vene.
Mycamine is a powder that is dissolved to make a solution for infusion drip into a vein.

Peyona ist eine Infusionslösung(Tropfinfusion in eine Vene), die den Wirkstoff Coffeincitrat(20 mg/ml) enthält.
Peyona is a solution for infusion(drip) into a vein that contains the active substance caffeine citrate 20 mg/ml.

Nach Rekonstitution sollte das Produkt separat verabreicht und nicht mit Infusionslösungen gemischt oder in einer Tropfinfusion verabreicht werden.
Following reconstitution the product should be administered separately and not mixed with infusion solutions nor be given in a drip.

Für die Verabreichung mittels Infusionspumpe oder Tropfinfusion(unverdünnt): Das benötigte Volumen Erbitux berechnen.
For administration with infusion pump or gravity drip(undiluted): Calculate the required volume of Erbitux.

Voncento ist als Pulver und Lösungsmittel erhältlich, die zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung(Tropfinfusion in eine Vene) gemischt werden.
Voncento is available as a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection or infusion(drip) into a vein.

Aclasta ist eine Infusionslösung(Tropfinfusion in eine Vene), die den Wirkstoff Zoledronsäure(5 mg/100 ml) enthält.
Aclasta is a solution for infusion(drip into a vein) containing the active substance zoledronic acid 5 mg/ 100 ml.

Es fällt mir schwer, meinen Wählern zu erklären, dass unserer Regelung zufolge ein mit dem Weichmacher DEHP hergestellter Schnuller für Neugeborene gefährlich ist, aber dass andererseits die für eine Tropfinfusion verwendete Nadel, die ebenfalls DEHP enthält, für Frühgeborene harmlos ist.
It is difficult for me to explain to the voters that, as we decree it, a dummy plasticised with DEHP is dangerous to newborn babies but that, on the other hand, a needle used for drips that contains the same DEHP is harmless to a premature baby.

Für die Verabreichung mittels Infusionspumpe oder Tropfinfusion verdünnt mit steriler 0,9%iger Kochsalzlösung 9 mg Natriumchlorid/ml.
For administration with infusion pump or gravity drip diluted with sterile sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution.

Anschließend folgt eine Dauerinfusion(Tropfinfusion in eine Vene) von 2,0 Mikrogramm/kg/min für bis zu 72 Stunden, bis zum Beginn der Operation oder bis zur Entlassung aus dem Krankenhaus je nachdem, was zuerst eintritt.
This is followed by a continuous infusion(drip into a vein) of 2.0 microgram/ kg/ min for up to 72 hours, until the start of surgery, or until discharge from the hospital whichever occurs first.

Portrazza wird als einstündige Infusion(Tropfinfusion) in eine Vene verabreicht.
Portrazza is given as a one hour infusion(drip) into a vein.

Spectrila wird alle drei Tage durch Infusion(Tropfinfusion) in eine Vene verabreicht, wobei die Dosis vom Alter des Patienten und der Körperoberfläche abhängt.
Spectrila is given every 3 days by infusion(drip) into a vein, with the dose depending on the patient's age and body surface area.

Vistide wird als intravenöse Infusion(Tropfinfusion in eine Vene) verabreicht.
Vistide is given by intravenous infusion a drip into a vein.

Die Infusionslösung wird über eine intravenöse Infusion(Tropfinfusion) 30 Minuten vor Beginn der Chemotherapie gegeben.
The solution for infusion is given via an intravenous infusion(a drip) 30 minutes before you start your chemotherapy treatment.

Zoledronsäure Teva Pharma ist eine Infusionslösung(Tropfinfusion) in eine Vene, die den Wirkstoff Zoledronsäure enthält.
Zoledronic acid Teva Pharma is a solution for infusion(drip) into a vein that contains the active substance zoledronic acid 5 mg.

Es ist als Konzentrat(4 mg/5 ml) zur Herstellung einer Infusionslösung(Tropfinfusion in eine Vene) und als Infusionslösung(4 mg/100 ml) erhältlich.
It is available as a concentrate(4 mg/5 ml) to be used to make a solution for infusion(drip) into a vein, and as a solution for infusion 4 mg/100 ml.