TRUMPS WAHLSIEG на Английском - Английский перевод

trumps wahlsieg
trump's victory
trump's election

Примеры использования Trumps wahlsieg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Ein Jahr nach Trumps Wahlsieg.
A year after Trump's victory.
Trumps Wahlsieg wird von Clinton nicht angefochten.
Clinton isn't contesting Trump's victory.
Darüber hinaus befinden sich Schwellenländer unter den Top Performern seit Trumps Wahlsieg im November 2016.
EMs are also among the top performers since Trump won the election in November 2016.
Keine 48 Stunden nach Trumps Wahlsieg erreichte der Dow Jones einen neuen Höchststand.
Less than 48 hours after Trump's victory the Dow Jones soared to record highs.
Einige Kommentatoren finden es wichtig, dass die EU sich nach Trumps Wahlsieg unabhängiger von der Nato macht.
Some commentators believe the EU should seek independence from Nato in the wake of Trump's election.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
sagte trumptrump sagte trump versucht
Использование с существительными
wahl von trump
Von Trumps Wahlsieg können Rechtspopulisten in Europa profitieren, erklärt De Standaard.
Europe's right-wing populists could benefit from Trump's victory, De Standaard points out.
Viele Amerikaner waren überrascht von Trumps Wahlsieg und denken über Möglichkeiten außerhalb des Landes nach.
Many Americans were surprised by Trump's election victory and think about opportunities outside the country.
Trumps Wahlsieg wird die fremdenfeindlichen Kräfte weltweit stärken, schreibt România Liberă.
Trump's election win will strengthen xenophobic parties all over the world, writes România Liberă.
Die neuen Medien und insbesondere Facebook werden zu Unrecht für Trumps Wahlsieg verantwortlich gemacht, findet Libération.
The new media and Facebook in particular are being wrongly blamed for Trump's election victory, Libération argues.
Muss Trumps Wahlsieg als Vorbote eines drohenden politischen Erdbebens in Europa gedeutet werden?
Must Trump's victory be regarded as the harbinger of an imminent political earthquake in Europe?
Der 10- bis 2-jährige Treasury-Spread befindet sich auf einem Niveau,das man zuletzt in den Tagen nach Trumps Wahlsieg gesehen hatte.
Yield curve has flattened over the course of 2017 with the 10-2 year Treasury spread at alevel not seen since the early days after Donald Trump's election win.
Nach Trumps Wahlsieg den Untergang des Abendlandes zu predigen, sieht den Linken mal wieder ähnlich, schimpft Kolumnistin Melanie Phillips….
Preaching the decline of the West after Trump's election is typical of the left, columnist Melanie Phillips writes in The Times: Trump's….
USA Barack Obama, der vierundvierzigste Präsident der USA,spricht nach Donald Trumps Wahlsieg über seine Auffassung von Demokratie.
USA Forty-fourth president of the United States BarackObama speaks about his understanding of American democracy following the election of Donald Trump.
Trumps Wahlsieg ist das Resultat einer globalen Entwicklung und nur ein neues Gesellschaftsverständnis kann dem etwas entgegensetzen, gibt Karar zu bedenken.
Trump's election victory is the result of a global trend and only a new understanding of society can counter it, Karar points out.
Die Tage der selbstgefälligen und politisch korrekten Phrasendrescherei in der Politik sind gezählt,meint Sega mit Blick auf Trumps Wahlsieg in den USA.
The days of complacent and politically correct phrasemongering in politics are coming to an end,writes Sega commenting on Trump's election victory in the US.
Bei der Suche nach den Lehren aus Trumps Wahlsieg muss sich vor allem die Sozialdemokratie ein paar wichtigen Fragen stellen, analysiert Der Spiegel.
Social democrats in particular must ask themselves a few important questions after Trump's election victory, Der Spiegel comments.
Twitter ist Dreh- und Angelpunkt moderner Kommunikation.Ob die Social Media-Plattform für Trumps Wahlsieg oder den Brexit verantwortlich gemacht wird- JournalistInnen und….
Twitter is a centerpiece of modern public communication,at times claimed to have a hand in Trump's election victory or Brexit, and journalists….
Trumps Wahlsieg stellte eindeutig eine tektonische Verschiebung dar und während die Märkte gerade herausfinden, was diese Verschiebung letztendlich bedeuten wird, erwarten wir dabei kräftige Marktbewegungen- und zwar in beide Richtungen.
Clearly Trump's victory did represent a seismic shift, and while markets are discovering where this shift will ultimately lead, we anticipate sharp moves along the way-and in both directions.
Stundenlang könnte man zuhören, wie er erklärt, was Donald Trumps Wahlsieg für den internationalen Weinhandel bedeutet oder warum süßen Weinen leider noch immer ein schlechter Ruf anhaftet.
We could havelistened for hours as Gernot explained what Donald Trump's election victory means for the international wine trade, or why sweet wines sadly still have a bad reputation.
Trumps Wahlsieg kam für viele überraschend, aber nach meiner Meinung waren die Sorgen zu einem großen Teil bereits eingepreist und viele Marktakteure waren vor der Wahl short im Peso und hatten ihre Positionen auf eine Abwertung ausgerichtet.
Trump's victory was a surprise to many, but I think a lot of the concern was already priced in and a lot of market participants were heavily short peso prior to the election and positioning for a decline.
Twitter ist Dreh- und Angelpunkt moderner Kommunikation.Ob die Social Media-Plattform für Trumps Wahlsieg oder den Brexit verantwortlich gemacht wird- JournalistInnen und ForscherInnen haben sie genau im Blick.
Twitter is a centerpiece of modern public communication,at times claimed to have a hand in Trump's election victory or Brexit, and journalists and researchers follow it closely.
Der Brexit, Donald Trumps Wahlsieg und das Erstarken eines fremdenfeindlichen Nationalismus in verschiedenen Ländern haben den Anhängern der liberalen europäischen Demokratie im Vorfeld unnötig viel Sorge in Bezug auf die Auswirkungen der niederländischen Wahl bereitet.
Brexit, Donald Trump's election and the surge in xenophobic nationalism in various countries caused the proponents of liberal European democracy to worry too much about the potential impact on the Dutch elections.
Um den Ausbau des Lateinamerikageschäfts hat sich die Bundesregierung bereits lange vor Trumps Wahlsieg bemüht; dessen Drohungen mit dem Bau einer Grenzmauer und der Aufkündigung des Freihandelsvertrags NAFTA treiben die Länder der Region nun aber Berlin geradezu in die Arme.
Already long before Trump's electoral victory, the German government had been seeking to strengthen its trade with Latin America. Trump's threats to fortify the Mexican border with a wall and the revocation of the NAFTA free trade agreement have practically driven the countries of this region into Berlin's arms.
Im Zusammenhang damit, dass die Aktienkurse in den USA seit Trumps Wahlsieg um etwa 15 Prozent gestiegen sind, spricht die OECD von einem offenkundigen"Missverhältnis" zwischen dem Optimismus, der sich in dieser Marktbewertung äußert, und den Prognosen für die Realwirtschaft.
Referring to the boost in shareprices-the US market is up by about 15 percent since Trump's election-the OECD noted an apparent"disconnect" between the positive assessment of economic prospects as reflected in market valuations and forecasts for the real economy.
Nach dem Wahlsieg Donald Trumps zum neuen amerikanischen Präsidenten erwartet Prof.
After the electoral victory of Donald Trump as the next US President Prof.
In den Stunden nach Trumps offiziellem Wahlsieg suchten Amerikaner zehnmal mehr nach Jobs in Kanada als normalerweise.
In the hours after Trumps official election victory, Americans were looking ten times more for jobs in Canada than normally.
Der mexikanische Peso war hiervon am stärksten betroffen gewesen undhatte nach dem Wahlsieg Trumps einen neuen Intraday-Tiefststand von 22 MXN/USD erreicht.
The Mexican peso has been the most affected asset,reaching an intraday low of 22 MXN/US$ after Trump's victory.
Die Frage, ob acht Jahre Obama letztlich zum Wahlsieg Trumps geführt haben, wirft Jornal de Negócios auf: Es ist legitim zu fragen, ob acht….
Was it eight years of Obama that ultimately led to Trump's victory? Jornal de Negócios wonders: It is legitimate to ask whether eight years….
Auch wenn wir davon ausgehen, dass dies nicht entscheidend ist,dürfte sich Großbritannien nun nach dem Wahlsieg Trumps in einer etwas besseren Verhandlungsposition als zuvor befinden.
While we don't think it will make a huge difference, we think the United Kingdom isprobably in a slightly better bargaining position after Trump's election than it was before.
Nach dem Brexit-Votum und dem Wahlsieg Trumps haben Beobachter vor der Parlamentswahl in den Niederlanden am 15. März vor allem Geert Wilders und dessen fremdenfeindliche PVV im Blick.
After the Brexit vote and Trump's election victory, observers have their eyes trained on Geert Wilders and his xenophobic PVV in the run-up to the Dutch parliamentary elections on March 15.
Результатов: 40, Время: 0.0272

Пословный перевод

trumps siegtrum

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский