UMGEBAUTEN SCHEUNE на Английском - Английский перевод

• converted barn
• renovated barn

Примеры использования Umgebauten scheune на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Juni 2014"schönes Ferienhaus in einer umgebauten Scheune.
June 2014"beautiful cottage in a converted barn.

In einer umgebauten Scheune am Rande eines Rebberges befindet sich das Weinbaumuseum.
The Wine Growing Museum is located in a converted barn on the edge of a vineyard.

Fabelhaft 8.7 16 Bewertungen Ferienhäuser in umgebauten Scheunen.
Fabulous 8.7 16 reviews Holiday homes in converted barns.

In einer umgebauten Scheune bietet das Restaurant frisch zubereitete Spezialitäten.
Situated in a converted barn, the restaurant will spoil you with fresh specialities.

Diese Zimmer befinden sich in den umgebauten Scheunen der Unterkunft.
These rooms are located in the property's converted barns.

Jordbærstova Låven heißt Sie willkommen zu einem besonderen Erlebnis in unserer umgebauten Scheune.
Jordbærstova Barn welcomes you to a special experience, in our converted barn.

Sie schlafen in umgebauten Scheune in 4-bett Zimmer mit geteiltes Badezimmer, mit Terrasse und Garten.
You sleep in a renovated barn in a 4-bedroom with shared bathroom, terrace and garden.

B& B Giechelaar ist auf der ersten Etage eines umgebauten Scheune einzigartig aus dem neunzehnte Ehe.
B& B's Giechelaar is located on the first floor of a converted barn unique from the nineteenth century.

In der zum Seminarraum umgebauten Scheune können die Proben und Fundstücke dann unterm Mikroskop oder mit speziellen Messsonden untersucht werden.
In the barn that has been converted into a seminar room, the samples and finds can then be examined under the microscope or with special measuring probes.

Zusätzlich zu unseren Schlafräumen, haben wir auch einen schönen umgebauten Scheune, wo verschiedene Veranstaltungen stattfinden;
In addition to our sleeping quarters, we also have a beautiful converted Flemish barn where various meetings are held;

In der sehr schön umgebauten Scheune hatte ich mit Hermann dem Hafenmeister und Helga nette Gespräche.
In the beautifully converted barn I had with Hermann the harbor master and Helga nice conversations….

Zwischen den Blumenzwiebeln und am Rande der Dünen wohnen Sie in dieser stilvoll umgebauten Scheune in einer luxuriösen Wohnung für 2 Personen.
Between the flower bulbs and on the edge of the dunes you live in this stylishly converted barn in a luxurious apartment for 2 persons.

Sie schlafen in einer umgebauten Scheune in ein gemütlichen einfache Vierbett- Schlafzimmer, Ein Schlafzimmer ist 5e Bett möglich.
You are sleeping in a renovated barn which enhances 2 homely bedrooms with 4 beds or5.

Die meisten liegen um den blumengeschmückten Hof, so wie auch die geräumigen, in einer umgebauten Scheune untergebrachten Familienzimmer.
The majority are clustered around the flower-filled courtyard, including the specially-dedicated family rooms housed in a converted old barn.

Mein Platz ist in der Nähe von Falmouth, einer umgebauten Scheune in ländlicher Umgebung und profitieren von der herrlichen Aussicht über das Tal und das Meer Einblicke.
My place is close to Falmouth, a converted barn in a rural location, benefiting from great views across the valley and sea glimpses.

In einem ländlichen Weiler nur 7 km von Vicchio entfernt erwarten Sie im Vita Nova Casa Vacanze Apartments im Landhausstil in 2 umgebauten Scheunen, umgeben von einem eigenen Garten.
Guest accommodation Vita Nova Casa Vacanze lies in a countryside hamlet 7 km from Vicchio, and offers rustic apartments with a private garden set in 2 converted barns.

Neben einem Informationszentrum gibt es in der umgebauten Scheune aus den 1920er Jahren einen Raum für Weinproben.
There is an information centre and a tasting room which are situated in the restored barn dating from the 1920s.

Denn dass es sich bei dem Turiner Appartment, der renovierten Altbauwohnung in Lissabon, dem exzentrischen Ferienhaus in London, der Villa in Ljubljana, dem gestapelten Loft in Stuttgart oder der zum Wohnhaus umgebauten Scheune in Gerswald gut leben lässt, steht außer Frage.
It is out of question that living is very pleasant in the apartment in Turin, the refurbished apartment in Lisbon, the eccentric holiday home in London, the villa in Ljubljana, the stacked up loft in Stuttgart or the converted barn in Gerswald.

Während des Winters, essen Gäste in der umgebauten Scheune mit ihren Holzbalkendecken, Kachelöfen und offene Kamine.
During the winter, guests eat in the converted granary with its beamed ceilings, ceramic stoves and open fireplaces.

Unsere Familienzimmer und Suiten befinden sich in einer hübschen umgebauten Scheune, die direkt vor dem Haupthaus einen kleinen Innenhof bildet.
Our family rooms and suites are located in a pretty converted barn that forms a small courtyard immediately in front of the main house.

Diese Zimmer befinden sich sowohl in den umgebauten Scheunen der Unterkunft als auch im Hauptgebäude.
These rooms are larger than the Executive Double rooms. The rooms are located in both the property's converted barns and in the main building.

B& B und Tea House Dreumelse Worth ist im Land der Maas und Waal, in einem hübschen umgebauten Scheune untergebracht befindet sich neben unserem Haus stehen.
B& B and Tea House Dreumelse Worth is located in the land of Maas and Waal, housed in a charming converted barn standing next to our house.

Beschreibung des Eigentümers: Beschreibung: Diese schöne umgebaute Scheune liegt in einer ruhigen ländlichen Umgebung in einem bewaldeten Tal und ist ideal für Spaziergänge auf dem Land.
Smoking allowed About this property Owner's description: Main Description: This delightful converted barn enjoys a tranquil rural setting in a wooded valley, ideal for country walks.

Eine umgebaute Scheune, die versteckt in den Hügeln liegt oder eine elegante Villa in der Nähe der Kunstgalerien von Florenz.
A converted barn hidden away in the hills, or an elegant villa near to the art galleries of Florence.

Diese umgebaute Scheune in Battle bietet Ihnen Aussicht über Sussex Weald und liegt nur 1,5 km von der historischen Battle High Street entfernt.
This converted barn in Battle has views across the Sussex Weald and is 1 mile from historic Battle High Street.

La Grange Couture ist eine umgebaute Scheune mit einem herrlichen Blick….
La Grange Couture is a converted barn with a magnificent view of the rolling hills,….

Mit dem Briar Barn begrüßt Sie eine unabhängige umgebaute Scheune neben dem Auchterawe Country House.
Briar Barn is a self-contained, converted barn situated next to Auchterawe Country House.

Auf dem Anwesen befindet sich eine kleine Kirche aus dem 16. Jahrhundert und eine wunderschöne, umgebaute Scheune- ideal für private Feiern und Tanzveranstaltungen.
The property features a small, 16th century church and a beautifully converted barn perfect for intimate receptions and dancing.

Viele Bauernhöfen bieten Unterkünfte und sogar umgebaute Scheunen für eine charmante Feier- Heuballen, Lichterketten und Pferdefuhrwerke inbegriffen.
A number of farms offer accommodation and even converted barns for a really charming celebration, including hay bales, fairy lights and horse-drawn carts.