UMMANTELT SIND на Английском - Английский перевод

• are covered
• are encased
• are coated
• are sheathed

Примеры использования Ummantelt sind на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nun in den Streuseln rollen, sodass alle Seiten des Sandwiches ummantelt sind.
Roll in sprinkles until nice cream is covered.

Typischerweise dünne Stifte mit Leitungen ummantelt sind nicht beliebt wegen ihrer sehr begrenzten Einsatz.
Typically, thin pencils with leads encased are not popular because of their very limited use.

Sie bestehen aus Stahlkernen die mit Fluorkautschuk(FKM/FPM) ummantelt sind.
They consist of steel cores coated with fluorocarbon rubber FKM/FPM.

Wenn Sie mit beiden Gipskartonplatten ummantelt sind, dann sind Sie auf jeden Fall sehr einfach und schnell zu helfen, Montagehalterung.
If you are sheathed with either plasterboard, then you certainly are very easy and quick to help mounting bracket.

Decken Sie das Behältnis ab und schütteln Sie es vorsichtig, bis alle Insekten"ummantelt" sind.
Cover and shake gently until all insects are"coated.

Hochwertige, handgefertigte Gehäuse, die von weichem Kunstleder ummantelt sind, bieten optimalen Schutz vor äußeren Einflüssen.
High-quality, hand-finished housings which are covered in soft artificial leather offer optimum protection from external influences.

Ich habe in einer Mantelfabrik gearbeitet, weswegen meine Lungen von Asbest ummantelt sind.
I worked in a coat factory, which is why my lungs are coated in asbestos.

Es sind Worte, die vom Licht der Prophetie ummantelt sind und eintreffen!
They are words that are wrapped in the light of prophecy and that come to pass!

Der Elektrodenträger besteht aus wellenförmigen Drähten und Metallkontakten, die mit Silikon ummantelt sind.
The electrode array consists of wave-shaped wires and metal contacts that are encased in silicon.

Alles ein paar mal durchschwenken, bis alle Spaghetti leicht mit der Sauce ummantelt sind& danach auf Tellern verteilen.
Toss everything a few times until the pasta is easily coated with the sauce and then spread on plates.

Bald werden sich die eigentlichen Blüten ausbilden, während die Blütenkelche anschwellen und zu großen, dichten Buds werden, die mit einer dicken Schicht Frost komplett ummantelt sind.
Soon, the actual flowers start to form as the calyxes spiral and swell to form big, dense buds completely encased in a thick layer of frost.

Diese Kabel bestehen aus mehreren Fasern, die zusammen in einem kleinen Kunststoffschlauch angeordnet sind, die wiederum um ein zentrales Festigkeitselement gewickelt und ummantelt sind, wodurch ein kleines, hochfasriges Kabel entsteht.
These cables are composed of several fibers together inside a small plastic tube, which are in turn wound around a central strength member and jacketed, providing a small, high fiber count cable.

Verkostungsnotiz: Aroma: Ein sanfter Rauchdram mit einem Hauch von Zitrusfrüchten, süßem Honig, Butterscotch und Vanille, die alle mit einer leicht würzigen Note ummantelt sind.
Tasting Note: Nose: A gentle smoky dram, with hints of zesty, citrus fruits, sweet honey, butterscotch and vanilla all wrapped together with a slight spicy note.

Das Hantelset besteht aus einer Hantelstange und mehreren Gewichtsscheiben, die mit Kunststoff ummantelt sind.
The weight set includes a bar and several weight plates, which are covered with plastics.

Q-Mag funktioniert bei Zellen, die mit Folie, Aluminium oder Edelstahl, aber nicht mit Ferritmetallen, ummantelt sind.
Q-Mag works with cells encased in foil, aluminum, stainless steel, but not ferrous metals.

Füllt den Sojajoghurt in eine kleine Schale und tunkt die Blaubeeren kurz hinein, bis sie vollständig ummantelt sind.
Fill soy yoghurt in a small bowl and dip blueberries one by one in it to cover them with it..

Als weitere Variante gibt es das gleiche Kit noch mit Stahlflex Bremsleitungen die zusätzlich, durchsichtig, Kunststoff ummantelt sind.
Another variant of the Braided Steel Brake Hose Kit with additional clear plastic sleeving is available.

Der Werkstoff besteht im Kern aus Papierwaben, die von einem Gemisch aus Polyurethan und verstärkenden Fasern ummantelt sind.
The core of the material consists of paper honeycombs which are covered by a mixture of polyurethane and reinforcing fibers.

Ausgezeichnete Leistung gleitschiem, Referenz 2016, Der King ist ein drei Linien Flügel, wo schwach- und mittelLeitungen ummantelt sind.
Excellent performances wing, reference 2016, the King is a 3 lines machine where low and intermediate lines are sheathed.

Die Ringpartikel scheinen hauptsächlich aus Wassereis zu bestehen, es könnte sich aber auch um Felsbrocken handeln, die von einer Eisschicht ummantelt sind.
The ring particles seem to be composed primarily of water ice, but they may also include rocky particles with icy coatings.

Die Krallen des edlen Wildtiers finden in der Herznote ihren poetischen Widerhall in den Dornen einer Rose, die von zartem Jasmin ummantelt sind.
In the heart of the perfume, the claws of the noble wild animal are symbolized by the thorns of a rose which are encased by delicate jasmine.

Das Komposit-Band(oft als Cordstrap Band bezeichnet) ist ein textiles Umreifungsband aus parallel verlaufenden Polyesterfasern, die mit Kunststoff ummantelt sind.
Composite-band(often called cord trap band) is a textiles strapping from parallel polyester fibres that are coated with plastic.

Es genügt ein Abstand von mindestens 10 cm, wenn die Verbin -dungsstücke mindestens 2 cm dick mit nichtbrennbaren Dämmstoffen ummantelt sind.
Provided that the interconnecting pieces have a non-combustible coating of minimum 2 cm, then the distance from combustible materials can be minimum 10 cm.

An der Vorderachse verrichten 9x20 Zoll und an der Hinterachse 10x20 Zoll große Räder ihren Dienst, die mit Hochleistungsreifen der Größe 255/35 und 285/30 ummantelt sind.
X20 inch and 10x20 inch wheels on the front and rear axles respectively perform their duties with the help of the high-performance size 255/35 and 285/30 tyres they are encapsulated in.

Gewickelt auf Winder, die Enden sind ummantelt.
Wrapped on winder, the ends are covered.

Beide Kabel sind vollständig ummantelt und ein 3.
Both cables are fully sleeved and the supplied 3.

Die Seile vom Marcy HG7000 Homegym mit Beinpresse sind ummantelt. Dadurch laufen sie sehr angenehm und gleichmäßig.
The ropes of the Marcy home gym HG7000 with leg press are coated, providing a comfortable and smooth run.

Die Kraft Classic-Einheiten sind komplett ummantelt und versiegelt und sind erhältlich als ein- oder dreiphasige Geräte.
Kraft Classic units are completely encapsulated and sealed and available as single phase or three phase.

Как использовать "ummantelt sind" в Немецком предложении

Ummantelt sind die Becken von einem Stahlkorsett.

Ummantelt sind die Isolierkannen mit feinem Rindsleder.

Ummantelt sind Halbrollen zumeist mit einem ölabweisenden Material.

Ummantelt sind die Module von einem dicken Kühlkörper.

Ummantelt sind Halbrollen zumeist mit einem ölabweisenden Material, z.

Ummantelt sind die Aussenwände mit Holz aus lokaler Produktion.

Kupferleiter PVC-isoliert und ummantelt sind für bestimmte Modellkonfigurationen ausgelegt.

Ummantelt sind die Samen von den gelben Früchten des Tonkabaums.

Ummantelt sind sie in der Augenhöhle von Fett-, Muskel- und Bindegewebepolster.

Ummantelt sind die Ringe von einer zwar wertigen, aber eben nur Plastikschicht.

Как использовать "are covered, are coated, are encased" в Английском предложении

Many monuments are covered with symbols.

What topics are covered for parents?

They are coated for pain-free insertion.

Mix until cubes are coated evenly.

The scales are covered with gold.

All pistons are coated with Teflon®.

You are coated from all angles.

These string lights are encased within .

All are encased in the perfect giftable box!

Two main references are covered here.