UMWELT ZU SCHONEN на Английском - Английский перевод

• protect the environment
• to preserve the environment
• save the environment
• to care for the environment
• protecting the environment

Примеры использования Umwelt zu schonen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Oenocar hilft, die Umwelt zu schonen.
Oenocar helps to preserve the environment.

Sie können sich bewegen, ohne Geld für Benzin auszugeben und die Umwelt zu schonen.
You can move without spending money on gas and preserving the environment.

Bitte helfen Sie uns, die Umwelt zu schonen, indem Sie wie folgt vorgehen.
Please helps us to save environment by following these steps.

So helfen Sie mit Ressourcen und Umwelt zu schonen.
By doing so, you will help to converse resources and protect the environment.

Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen.(Abb.& 24;7) Batterien enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können.
By doing this, you help to preserve the environment.(Fig.& 24;7) Batteries contain substances that may pollute the environment..

Weiterhin versuchen wir die Umwelt zu schonen.
In addition, we strive to protect the environment.

Um Heizkosten zu sparen und die Umwelt zu schonen, kann die warme Abluft über einen Wärmetauscher geführt werden, der die zugeführte Luft wieder erwärmt.
To save heating costs and protect the environment the warm exhaust air can be guided over a heat exchanger which heats up the supplied air again.

Unser Beitrag, um Ressourcen zu sparen und die Umwelt zu schonen.
This is our contribution to saving resources and preserving the environment.

Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen.(Abb. 22) Die in diesem Gerät installierten Lampen enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können.
By doing this you will help to preserve the environment.(Fig. 22) The lamps of the appliance contain substances that can be harmful to the environment..

Durch diese Maßnahme ist es uns nun möglich, Energie einzusparen und somit die Umwelt zu schonen.
This allows us to save energy and thus protect the environment.

URIMAT setzt sich täglich dafür ein, die Umwelt zu schonen und Wasser zu sparen.
Every day URIMAT commits itself to protecting the environment and saving water.

Ein nützlicher Energiesparmodus hilft Ihnen, die Stromrechnung klein zu halten und die Umwelt zu schonen.
A practical energy-save mode helps to keep power bill low and save the environment.

Was gibt es schöneres für ein Unternehmen als die Umwelt zu schonen und damit Geld zu sparen- ohne Verzicht auf Komfort?
What could be better for a business than to preserve the environment and save money at the same time- without sacrificing comfort?

Als Unternehmen verpflichten wir uns und unsere Lieferanten dazu, die Umwelt zu schonen.
As a company, we commit ourselves and our suppliers to protecting the environment.

Unsere Produkte tragen dazu bei die Umwelt zu schonen, indem sie alte Materialien ersetzen, die entweder nicht nachhaltig produziert werden können oder während ihres Lebenszyklus nicht nachhaltig sind.
Our products help protect the environment by replacing other materials that can either not be produced sustainably or are not as sustainable during their lifecycle.

Diese Geste wird dazu beitragen, die Gesundheitsrisiken zu reduzieren und die Umwelt zu schonen.
This gesture will help reduce the health risks and preserve the environment.

Helfen Sie Papier zu sparen und die Umwelt zu schonen und nutzen Sie die Registrierung für den elektronischen Versand der Einladung zur Hauptversammlung.
Help us to save paper and to preserve the environment and make use of the registration for electronic dissemination of the invitation to the Shareholders' Meeting.

 Ein gutes Gefühl mit wohliger Wärme Geld zu sparen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.
To save„a good feeling with wohliger warmth money and to preserve the environment at the same time.

Nur so kann es gelingen, genügend Lebensmittel für eine wachsende Weltbevölkerung zu erzeugen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen, um den Klimawandel zu bekämpfen.
Only in this way can we succeed in producing sufficient food for a growing world population and, at the same time, protect the environment in order to combat climate change.

Wir sind bestrebt, langfristig Mehrwert für unsere Kunden, Mitarbeitenden und die Gesellschaft zu schaffen sowie gleichzeitig möglichst wenig Ressourcen zu gebrauchen und die Umwelt zu schonen.
We strive to create long-term added value for our customers, employees, and society, while using as few resources as possible and protecting the environment.

Unsere energieeffizienten Kompressoren helfen, Ihre Rentabilität zu verbessern und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.
Our energy efficient compressors help improve your profitability as well as save the environment.

Gebäude bieten enormes Potenzial, Betriebskosten einzusparen, CO2-Emissionen zu senken und die Umwelt zu schonen.
Buildings offer enormous potential for reducing operating costs and CO2 emissions as well as for protecting the environment.

Nabaltec-Produkte tragen dazu bei, die Lebensqualität und Sicherheit der Menschen zu erhöhen und die Umwelt zu schonen.
Nabaltec products contribute to increasing the quality of life and safety of people as well as protecting the environment.

Sie erhalten die Einladung zur Hauptversammlung dadurch schneller und tragen gleichzeitig dazu bei, Kosten zu sparen und die Umwelt zu schonen.
In this way, you will receive the invitation faster and help us to save costs and protect the environment.

NXTLoad von Fleetboard hilft der Transportbranche Routen effizienter zu planen, Geld zu sparen und die Umwelt zu schonen.
NXTLoad by Fleetboard helps the transport industry plan routes more efficiently, save money and protect the environment.

Eine der Schlüsselfragen unserer Zeit ist es, den ständig steigenden Energiebedarf zu decken und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.
One of the key questions of our time is to meet the constantly increasing demand for energy while at the same time protecting the environment.

Per E-Mail erhalten Sie die Einladung zur Hauptversammlung schneller und tragen gleichzeitig dazu bei, Kosten zu sparen und die Umwelt zu schonen.
AGM invitations by e-mail Via e-mail you will receive the invitation to the AGM faster and help us to save costs and protect the environment. Â.

Das Serviceangebot„Energy Efficiency" unterstützt Kunden des Schmierstoffspezialisten dabei, ihren Energieverbrauch zu reduzieren und damit Kosten einzusparen und die Umwelt zu schonen.
The service"Energy Efficiency" supports customers in reducing lubricant consumption to save costs and protect the environment.

In den Entwicklungsländern bedarf es jedoch noch der intensiven Ausarbeitung angemessener Politiken, Strategien und Projekte, um weiterer Zerstörung entgegenzuwirken und die Umwelt zu schonen.
In the developing countries, however, intensive work still needs to be done on designing appropriate policies, strategies and projects to prevent further destruction and to care for the environment.

So sollen mit den entsprechenden Investitionen intelligente Infrastrukturen geschaffen werden, um die Wirtschaft zu fördern, gleichzeitig aber die Kohlendioxydemissionen zu reduzieren und die Umwelt zu schonen.
Appropriate investments are being made in intelligent infrastructures to help boost the economy, but simultaneously also reduce carbon dioxide emissions and protect the environment.