Примеры использования Unbefristet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Banknoten: unbefristet.
Banknotes: unlimited.Unbefristet jährlicher Beitrag.
Unlimited period annual contribution.Die Schuld wird faktisch unbefristet.
The debt becomes de facto perpetual.Banknoten: unbefristet Münzen: Ende 2004.
Notes: no time limit Coins: end 2004.Ihr Arbeitsverhältnis muss unbefristet sein.
Your employment must be permanent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unbefristeten vertrag
unbefristeten arbeitsvertrag
unbefristete lizenz
unbefristete aufenthaltserlaubnis
unbefristeten zeitraum
unbefristetes arbeitsverhältnis
Больше
Banknoten: unbefristet Münzen: bis Ende 2004.
Notes: no time limit Coins: until end 2004.Nacheichung alle 16 Jahre, ab G 1600 unbefristet.
Re-calibration every 16 years, unlimited for G 1600 and larger.Ob der Vertrag unbefristet oder nur ein Enddatum.
Whether the contract is open-ended or has an end date.Unbefristet befristet befristet und unbefristet.
Permanent temporary temporary and permanent.Die Beratung erfolgt unbefristet und mit Erfolgsgarantie, d.h.
Advice is unlimited and with guaranteed success, i. e.STRKNG ist in der Basis-Version kostenlos und kann unbefristet genutzt werden.
STRKNG is free in the basic version and can be used indefinitely.Eine Lizenz kann unbefristet oder für einen gewissen Zeitraum gültig sein Ablaufdatum.
A license may be valid perpetual or just for a limited time expiry date.Diese Zubereitung sollte daher unbefristet zugelassen werden.
That preparation should therefore be authorised for an unlimited period of time.Ist Ihr Arbeitsvertrag auf mindestens ein Jahr befristet oder unbefristet?
Is your employment contract temporary for more than one year or permanent?Angst(vor dem Alltag oder unbefristet), innere Unruhe, Angst.
Fear(before everyday life or indefinite), inner restlessness, anxiety.Der Vertrag beginnt mit dem Datum der Bestellung von BYTEC und ist unbefristet.
The contract begins on the date that BYTEC makes the order and is unlimited.Der Versicherungsschutz muss unbefristet sein oder sich automatisch verlängern.
Health insurance coverage must be unlimited or renew automatically.Software im B2B wurde in der Vergangenheit häufig„unbefristet" lizensiert.
In the past,B2B software has often been licensed using a perpetual license model.Andernfalls sind diese unbefristet gesetzt bis Sie den Speicher im Browser löschen.
Otherwise they are set indefinitely until you delete the memory in the browser.Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert.
Other data will remain stored in aggregated form for an unlimited period of time.Dieses Angebot ist zeitlich unbefristet und endet für den jeweiligen Artikel mit dessen Verkauf.
This offer is unlimited in time and ends for each item with its sale.In Genf waren Ende Oktober mehr als 80 Prozent dieser Arbeitsverhältnisse unbefristet.
In Geneva, over 80% of these jobs were permanent at the end of October.Verteilung der befristet und unbefristet Beschäftigten nach Berufsgruppen in der Europäischen Union, 1999.
Distribution of temporary and permanent workers by occupation in the EU, 1999.Ferner enthält sie keine Schwellenwerte für Marktanteile und ist zeitlich unbefristet.
Furthermore, it contains no market share thresholds and is unlimited in time.Die Lizenzen für Data Center laufen ab und sind nicht unbefristet wie unsere Serverlizenzen.
Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.Im Moment sind alle Wohnungen belegt,die Verträge mit den Mietern sind unbefristet.
Actually all flats are inhabeted,the contracts with the tenants are unlimited.Die Verwendung dieses Zusatzstoffs für Truthühner sollte daher unbefristet zugelassen werden.
The use of this additive for turkeys should therefore be authorised without a time limit.Die vor Einführung dieser Regelung ausgestellten Bescheinigungen gelten unbefristet.
Certificates issued prior to the introduction of this provision are valid indefinitely.Die Geschäftsführung hat meinem Wunsch entsprochen und mich als Sachbearbeiter unbefristet übernommen.
The management complied with my request and indefinitely accepted me as an administrator.
