UNBEGRENZTHEIT на Английском - Английский перевод

• infinity
• infinite
• limitlessness

Примеры использования Unbegrenztheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir sind die Anhänger der Unbegrenztheit.
We are Votaries of the Infinite.

Die Unbegrenztheit und unendliche Dimension des Selbst.
The limitless and infinite dimensions of the self.

Freiheit, Größe, Unbegrenztheit- XL-Dielen.
Freedom, size, unlimitedness- XL planks.

Es ist diese zugrundeliegende Annahme von Unbegrenztheit.
It is this underlying assumption of limitlessness.

Wahrlich, nur die Erkenntnis der Unbegrenztheit wird alle Elemente vereinen.
Verily, only the cognizance of Infinity will unite all elements.

Für Unbegrenztheit gibt es keine willkürlichen Auslegungen, weil Unbegrenztheit alles umfasst.
In the infinite there are no arbitrary interpretations, because in Infinity all is contained.

Wahrlich, so erkennt der Geist die Unbegrenztheit.
Thus, verily, will the spirit realize the Infinite.

Wer den Sieg der Unbegrenztheit verkündete, ist der Wahrheitsträger.
He who has proclaimed the victory of Infinity is the carrier of Truth.

Laßt uns also beginnen, Gefühl als Unbegrenztheit zu verstehen.
Thus, let us begin to comprehend feeling as Infinity.

Sie werden eher Unbegrenztheit annehmen, weil sie ihr gegenüber keine Verantwortung fühlen.
They would rather accept Infinity, because they do not feel their responsibility before it.

Er ist von den Strahlen der Feuer der Unbegrenztheit erleuchtet.
He is illumined by the rays of the fires of Infinity.

Die Schöpferkraft der Unbegrenztheit auf den fernen Welten offenbart die verschiedensten Verbindungen.
The creativeness of Infinity on the far-off worlds manifests the most varied combinations.

Angefangen mit Selbstvervollkommnung, geht Ihr der Unbegrenztheit entgegen.
Starting with self-improvement you proceed toward Infinity.

Man kann sich keine Brücke in die Unbegrenztheit vorstellen, denn eine Brücke benötigt Pfeiler.
It is impossible to imagine a bridge into the Infinite, because a bridge is in need of abutments.

Dann bringt man sich augenblicklich, ohne Worte, im inneren Zusammenhang mit der ganzen Kette in die Unbegrenztheit.
Then instantaneously, without words, man places himself in continuity with the whole chain into the Infinite.

Diese drei Männer erinnerten uns an die Unbegrenztheit unserer Hoffnungen.
These three men reminded us of the limitlessness of our hopes.

Verbindet euch mit der Unbegrenztheit und seid ein Teil von ihr, ein Teil der ganzen Schönheit kosmischer Energie.
Commune with the Infinite and be a part of it, part of all the beauty of cosmic energy.

Im Geisteskorn werden wir jenen in die Unbegrenztheit führenden Pfad finden.
In the kernel of spirit we shall find that path which leads into Infinity.

Viele Sekretionen verbinden die niedrigsten Sphären beider Welten, aber nur der Faden des Herzens führt in die Unbegrenztheit.
Many secretions bind the lowest strata of both worlds, but only the thread of the heart can lead into the Infinite.

Die vorbestimmte Frist beginnt, aus der Unbegrenztheit einen neuen Planeten heranzubringen.
The preordained date begins to bring closer a new planet from Infinity.

Doch das Wesen des kosmischen Seins verkündet, dass im Kosmos alles, bis in die Schönheit der Unbegrenztheit, von Dauer ist!
But the essence of cosmic existence proclaims that in Cosmos everything has its continuity, up to and into the beauty of Infinity.

Die besonderen Fälle sind 1/0 plus Unbegrenztheit, -1/0 minus Unbegrenztheit, 0/0 Ungewissheit.
The special cases are 1/0 plus infinity, -1/0 minus infinity, 0/0 uncertainty.

Die Unbegrenztheit ist von einer Unmenge sich kreuzender Ströme erfüllt, jedoch kein einziger schwindet aus dem Gewebe der Mutter der Welt.
Great numbers of intercepted currents fill Infinity, but not a single one of them will drop out of the web of the Mother of the World.

Welch eine Geduld ist erforderlich, wenn man der Unbegrenztheit gegenübersteht, besonders wenn man weiß, daß sie unvermeidlich ist?
What patience is needed when facing Infinity, especially when we know its inevitability!

Gewiß, Fanatiker werden in einem solchen grenzenlosen Streben Stolz vermuten, doch der Kopf des Fanatikers berührt in jeder Lage dieselbe große Unbegrenztheit.
To be sure, fanatics will suspect pride in such infinite striving, but the fanatic's head, in any position, touches the same great Infinity.

Wie eine Gamma-Funktion der komplizierten Funktion hat, Wert Unbegrenztheit(hat einen Pfosten), an kraftschlüssiger ganzer Zahl x.
As a complex function Gamma function has value Infinity(has a pole) at non-positive integer x.

Lass dein Herz seine Unbegrenztheit in hinausströmenden Lichtstrudeln strahlen, sodass alle sehen und durch dein Herz höheren Mut erhalten.
Let your heart effulge its limitlessness in outgoing swirls of light so that all may see and be heartened by your heart.

Ist es nach dem Eintritt in die Flut des kosmischen Stromes nicht zweckmäßiger, zu erkennen, dass diese grenzenlosen Züchtigungen ihre Antithese in der Unbegrenztheit haben?
Having entered the tide of the cosmic stream, is it not more goal-fitting to realize that these limitless chastisements have their antitheses in the Infinite?

Wenn das Raumfeuer das Bewusstsein zur Unbegrenztheit lenkt, dann wird der dahineilende Strom der Energie verstärkt.
When the Fire of Space directs the consciousness to the Infinite, then the rushing stream of energy is intensified.

Es ist diese zugrundeliegende Annahme von Unbegrenztheit, die es möglich macht, dass wir derart rücksichstslose Risiken eingehen.
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.