UNIVERSELLE EINSETZBARKEIT на Английском - Английский перевод

• universal applicability
• universal application
• universal usability
• universal use
• all-purpose use

Примеры использования Universelle einsetzbarkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Universelle Einsetzbarkeit für unterschiedliche Viskositäten von Flüssigkeiten.
All-purpose use for different viscosities of liquids.

Handling Baukastenprinzip(modularer Systemaufbau): universelle Einsetzbarkeit für Decken-/ Wandmontage.
Modular system(modular system structure): universal application for ceiling/ wall mounting.

Die universelle Einsetzbarkeit sorgt für weniger Teile und damit minimale Lagerhaltung.
Their universal compatibility means fewer parts and less storage space.

Auch hier gilt: unkomplizierte Bedienung, universelle Einsetzbarkeit und höchste Verfügbarkeit!
Also in this case the main objectives are an uncomplicated operation, universal application and highest availability!

Die universelle Einsetzbarkeit macht das Fahrerhaus XLX zu einem Must-have im Fernverkehr.
Its universal application options make the XLX cab a must-have for long-haul transport.

Entwickelt für schwerste Arbeitseinsätze, zeichnet sich das HP-2461 durch professionelle Ausführung, extreme Stabilität und universelle Einsetzbarkeit aus.
It was developed for heavy duty operations and is characterized by professional design, extreme stability and universal applicability.

Universelle Einsetzbarkeit für unterschiedliche chemische Zusammensetzungen und Viskositäten von Flüssigkeiten.
All-purpose use for different chemical compounds and viscosities of liquids.

Individuelle Bearbeitungsmöglichkeiten unterstreichen eindrucksvoll die Leistungsfähigkeit und universelle Einsetzbarkeit des ROBOCELL 500 Systemkonzeptes.
Unique processing options impressively underline the performance capability and universal application of the ROBOCELL 500 system concept.

Wichtig ist uns eine universelle Einsetzbarkeit, um bei allen Produkten ein optimales Ergebnis zu erzielen.
To obtain an optimal result for all products, a universal applicability is particularly important for us.

Die mit dem C6015 gestartete Industrie-PC-Serie hat sich durch ihren geringen Platzbedarf, die universelle Einsetzbarkeit und flexible Montage bewährt.
The Industrial PC series that started with the C6015 has proven itself through its low space requirement, universal usability and flexible mounting.

Weitere Kriterien sind die universelle Einsetzbarkeit und das leichte Handling bei möglichst geringem Gewicht.
The other criteria include universal usability and ease of handling, while keeping the weight as low as possible.

Als weitere Vorteile der Entnahmegabel UNI-FORK nennt der Hersteller die hohe Gesamtleistung mit bis zu 60 Ballen/h pro Fertigpresse, der schonende Fasertransfer und die universelle Einsetzbarkeit.
Other advantages of the UNI-FORK are the high total capacity of up to 60 bales/h per main press, the gentle fiber transfer and the universal usability.

Ein weiterer Vorteil ist deren universelle Einsetzbarkeit als Oberfolie für alle gängigen Materialien für die Unterfolie- und das ist einmalig!
Another advantage is their universal applicability as top film for all common materials for the bottom film- and this is unmatched!

ContiTech Faltenbalgstoffe von ContiTech Elastomer Coatings ermöglichen maßgeschneiderte Problemlösungen für eine universelle Einsetzbarkeit- ob lichtdurchlässig, farbig oder mit Metalliceffekt.
ContiTech concertina wall materials from ContiTech Elastomer Coatings permit tailor-made solutions with universal applicability- whether in semi-transparent, colored or metallic versions.

Die universelle Einsetzbarkeit des Systems in der Grobblechfertigung, verbunden mit der bewährten Erkennungssoftware hat bereits mehrere Großkunden überzeugt.
The universal use of the system in heavy plate inspection, combined with the tried and tested detection software has already convinced several major customers.

Durch den hohen Standardisierungsgrad, die einfache Gestaltung und die universelle Einsetzbarkeit ergeben sich sehr kurze Umsetzungszeiten von der Anfrage bis zur Werkzeugrealisierung.
This standardization, the simple design and the universal application facilitate short reaction times from the initial request to the finished new tool.

RFID und Robotik fördern eine universelle Einsetzbarkeit von Verteilprozessen und genauso eine 24 Stunden Verteilleistung mit hundertprozentiger Kapazitätsauslastung.
RFID technology and robotics support the universal applicability of distribution processes and also a 24 hour distribution service with 100% capacity utilisation.

Die geringen Anschaltkosten für Standardkomponenten und die universelle Einsetzbarkeit des Netzwerkprotokolls stärken die Verbreitung von Ethernet und TCP/IP in… mehr Merken.
The low connection costs for standard components and the universal usability of the network protocol are strengthening the spread of Ethernet and TCP/IP in automation… more.

Aufgrund seiner universellen Einsetzbarkeit kann PBC 1574 eine Vielzahl von Montagepasten ersetzen.
Based on its universal applicability PBC 1574 can replace a large number of assembly pastes.

An Qualität und universeller Einsetzbarkeit in ihnen steckt.
Standards of quality and universal application really are.

HEUCOPHOS CMP ist ein zinkfreies Korrosionsschutzpigment mit einzigartiger, universeller Einsetzbarkeit.
HEUCOPHOS CMP is a unique zinc-free Anticorrosive with universal applicability.

Führungsbänder haben den Vorteil der universellen Einsetzbarkeit.
Guide strips have the advantage of universal application.

Führungsbänder haben den Vorteil der universellen Einsetzbarkeit.
Guide tapes offer the advantage of universal applicability.

Verblendkeramik effizient-präzise verarbeiten dank bester Modellier eigen schaften, hervorragender Formstabilität und universeller Einsetzbarkeit für alle Gerüstkeramiken.
Process veneering ceramic efficiently and precisely, thanks to the ideal modeling properties, outstanding shape stability and universal applicability for all substructure ceramics.

Faltschachteln sind aufgrund ihres einfachen aber effektiven Aufbaus und ihrer universellen Einsetzbarkeit beliebte Produktverpackungen.
Due to their simple but effective construction and their universal applicability, folding boxes are popular product packaging.

Eva ermöglicht es dem Nutzer, eine Kombination von Leistung, Präzision und Portabilität, gepaart mit universeller Einsetzbarkeit, zu nutzen.
Eva enables users to take advantage of its power, precision, and portability with universal applicability.

Der Messwertspeicher, die Infrarot-Schnittstelle sowie die praxisgerechten statistischen Auswertungen tragen ebenfalls zur universellen Einsetzbarkeit des Gerätes bei.
The data memory, the infrared interface as well as practice-oriented statistical evaluation also contribute to the universal application area of the gauge.

Kuhnke Miniaturdruckregler runden das Portfolio ab und überzeugen mit ihren kleinen Abmessungen und der universellen Einsetzbarkeit.
Kuhnke miniature pressure regulators complete the portfolio and stand for small dimensions and universal applicability.

Ein Vorteil seiner universellen Einsetzbarkeit ist, dass er eine kostengünstige Produktion in Europa ermöglicht.
Alongside universal usability, one advantage of workerbot3 is that it permits cost-effective production in Europe.

Mit seiner universellen Einsetzbarkeit und der guten Qualität der Materialien sowie hochwertigen Verarbeitung erfüllt der Marten van Severen Stuhl Vitras Ansprüche an ein nachhaltiges Design, das über Jahre Freude macht.
With its universal applicability and the high quality of the materials and processing of Marten van Severen's .03 chair for Vitra fulfills the requirements of a sustainable design that guarantees to bring joy and comfort for years to come.