Примеры использования Unterdurchschnittliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unterdurchschnittliche Mitarbeiter sind nicht erwünscht!
Substandard employees not wanted!Zurück Previous post: Über- und unterdurchschnittliche relative Abweichungen analysieren.
Previous Previous post: Analyzing relative variances that are above and below average.Unterdurchschnittliche Abnahmen von Indikator 1 sind in den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich erkennbar.
Falls for Indicator 1 were below average in the Netherlands and the United Kingdom.Zuerst die Bevölkerung durch eine politisierte und unterdurchschnittliche Bildung verdummen.
First the population was dumbed down through a politicized and substandard education….Wenn Du unterdurchschnittliche Inhalte teilst, merken Deine Nutzer das.
If you're sharing subpar content, your users will know.Ursächlich hierfür ist auch der nur unterdurchschnittliche Anstieg der Personalkosten.
This was also due to the fact that theincrease in personnel expenses was only below average.Die haben unterdurchschnittliche Vermögenswerte, die umgedreht und zu etwas gemacht werden können.
They have underperforming assets that can be turned around and built into something.Es gibt möglicherweise zusätzliche Lernschwierigkeiten und unterdurchschnittliche Intelligenz auch.
There may be additional learning difficulties and below-average intelligence as well.Zuwanderer, die keine oder unterdurchschnittliche Einkommen erzielen, sind Nettotransferempfänger.
Immigrants who earn below-average income, or none at all, are net recipients of transfers.Aber Du solltest nicht blind jede Woche oder jeden Tag viele unterdurchschnittliche Posts veröffentlichen.
But, you shouldn't blindly publish multiple substandard posts everyday or every week.In Gruppe 2 fieleine etwas unterdurchschnittliche Produktivität mit einer hohen Beschäftigungsquote zusammen.
Group 2 combined somewhat below average productivity with a high employment rate.Bewertet am 15. April 2018 über Mobile-Apps Tolle Leute,ausgezeichneter Service, unterdurchschnittliche Ausstattung.
Reviewed April 15, 2018 via mobile Great people,excellent service received, subpar facility.Selbst ökonomische Zwänge, wie dauerhaft unterdurchschnittliche Geschäftsergebnisse, konnten bislang nichts bewirken.
Even economic constraints, such as continuing under average company figures could not achieve this.Unsere synthetischen Prozessor-Benchmarks bestätigen dem Intel Atom N450(1.66 GHz) eine im Vergleich zu Standard-Notebook CPUs unterdurchschnittliche Leistung.
Our synthetic processor benchmarks confirm the below-average performance of the Intel Atom N450(1.66 GHz) compared to the standard notebook CPUs.Im Resultat erreicht das„Cargo“ nur unterdurchschnittliche Unterstützungswerte und die Reichweite ist eine der geringsten.
In the results the“Cargo” only achieved below-average power assist levels, and the range was one of the lowest in the test.L+ FT: im Bezugszeitraum überdurchschnittliche Veränderungen bei der Beschäftigung und unterdurchschnittliche Veränderungen bei der Produktion;
L+ PT over the reference period, employment changes were above Dies hilft nicht nur, unterdurchschnittliche Übersetzer auszusondern, sondern schreckt auch davon ab, Arbeiten in schlechter Qualität abzuliefern.
This not only helps in weeding out sub-par Translators but also serves as deterrence to submitting works of poor quality.Eine detaillierte Barrierenanalyse bestätigt, dass die meisten Länder durch unterdurchschnittliche Investitionskonditionen behindert werden.
Analyzing investment indicators confirms that most countries are impeded by below average investment conditions.Insbesondere die global unterdurchschnittliche Verfügbarkeit von Wasserkraft zur Stromerzeugung, ließ die Kohlepreise im Juli auf über 73 USD/Tonne steigen.
In particular, the below-average global availability of hydropower for electricity generation boosted to coal prices in July to more than 73 USD/ton.Deutschland etwa, mein Heimatland,befand sich im Jahr 2000 im unteren Quadranten, unterdurchschnittliche Leistung, große soziale Ungleichheiten.
Germany, my own country, in the year 2000,featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.Sollten tatsächlich ab 2014 die Förderkriterien unterdurchschnittliche Wirtschaftskraft und Landflucht wegfallen, dann könnte dies vielen benachteiligten Gebieten den Todesstoß versetzen.
Should the eligibility criteria of below average economic power and rural depopulation cease to apply from 2014 this could be the kiss of death for many disadvantaged areas.Der Landkreis Rosenheim rangiert bei Lebensmitteln und Bekleidung hinter den beiden Metropolen,zeigt jedoch bei der Unterhaltungselektronik unterdurchschnittliche Kaufkraftwerte.
For food and drink and clothing, Rosenheim comes third after the two cities, yet for consumer electronics,it registers below average purchasing power.Die Lage der Roma ist gekennzeichnet durch Marginalisierung, unterdurchschnittliche Lebensbedingungen und mangelhafte Integration in Regelschule und Arbeitsmarkt.
The Roma are marginalised, live in substandard conditions and are not well integrated into mainstream education and the labour market.Haushaltsgröße und -struktur, unterdurchschnittliche Ausbildung des Betriebs leiters und unterdurchschnittliche Produktionskapazitäten ergeben sich als Kennzeichen der unteren Einkommensgruppen.
Household size and structure, below-average training of the farm manager and below-average production capacities turn out to be characteristic features of lower income groups.Als Chef tragen Sie auch eine Mitschuld,wenn die Aufgaben schlecht verteilt sind oder unterdurchschnittliche Leistungen durch andere Teammitglieder aufgefangen werden.
As a boss, you are also partly toblame if the tasks are poorly distributed or below-average performance is compensated by other team members.Durch einen Energiewald koennen andererseits auch unterdurchschnittliche Flaechen sinnvoll genutzt werden, eine Alternative zur oftmals wenig interessanten Verpachtung geschaffen werden, sowie die lukrative Möglichkeit für Zusatzeinkommen von landwirtschaftlichen Betrieben ermoeglicht werden.
The use of energy wood can also, on the other hand, help utilize below-average lands reasonably, create an alternative for leasing that is often not very interesting, as well as provide the lucrative possibility of additional incomes for farming enterprises.Mit Ausnahme der Niederlande verzeichneten in diesem Zeitraum alle Länder der EU15 unterdurchschnittliche Wachstumsraten der Einfuhren aus Japan einige Mitgliedstaaten sogar negative Raten.
Except for The Netherlands, all the EU(15) countries experienced in the same period growth rates in their imports from Japan below the average some Member States even a negative rate.Was Sie wahrscheinlich am Ende haben werden, ist eine billige, unterdurchschnittliche, unter Leistung stehende Stück Hardware, die keine Garantie hat, davon zu sprechen, dass Sie infolgedessen festsitzen.
What you will likely end up with is a cheap, sub-par, under performing piece of hardware that has no warranty to speak of that you're now stuck with as a result.Eindimensionale Charaktere, ein uninteressantes Drehbuch und technisch unterdurchschnittliche(Schnitt) bis herausragende(Finale) Leistungen machen"The Brink" zu einem ungewöhnlichen Mix, den man leider nicht uneinangeschränkt empfehlen kann.
One-dimensional characters, an uninteresting script and technically subpar(editing) to outstanding(the finale) efforts make"The Brink" a mixed bag, for which, unfortunately, you cannot give a clear recommendation.Die Studien zu funktionellen ZNS-Bereichen,in denen Kinder mit Vollbild FAS typischerweise unterdurchschnittliche Leistungen zeigen(17 -24), sind meist explorative Fall-Kontroll-Studien Ausnahmen: Kohortenstudien von Nash et al.
Most of the published studies on functional regions of the CNS in whichchildren with full-blown FAS typically show below-average performance(17 -24) are exploratory case-control studies exceptions: the cohort studies by Nash et al.
