UNTERLEGSCHEIBE на Английском - Английский перевод

• washer
• shim
• washers

Примеры использования Unterlegscheibe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schraube und Unterlegscheibe zur Befestigung.
Screws and washers for installation.

Selbstschneidende Schraube mit Unterlegscheibe.
Self-tapping screw mei waskmasine.

Stecken Sie die Unterlegscheibe auf diese Schraube.
Attach flat washer onto this screw.

Einspritzdüse JX 155 Bar, mit Unterlegscheibe.
Fuel injector JX 155 bar, with shim.

Unterlegscheibe aus Edelstahl A2 oder Polyamid.
Shim made of stainless steel A2 or polyamid.

Einspritzdüse CS, KY 130 Bar, mit Unterlegscheibe.
Fuel injector CS 130 bar, with shim.

Mutter und Unterlegscheibe sind im Lieferumfang enthalten.
Nut and grommet are included in the delivery.

Schlagnägel 3,8 x 23 mm, blank, 1 Unterlegscheibe.
Cartridge nails 3,8 x 87 mm, bright, no washer.

Gekrümmte Unterlegscheibe für Griffstangensäule/Ständer 8.
Curved washers for handlebar column/ stabilizer 8.

Die Gummifüße fungieren gleichzeitig als Unterlegscheibe und Stoßdämpfer.
The rubber feet act both as washers and shocks at the same time.

Unterlegscheibe(6) und Schraube M8x20(5) an den Adaptern 4.
Adapters(4) with the washer(6) and M8x20 screw 5.

Entfernen Sie die Messermutter, Unterlegscheibe, den Messerdämpfer und das Messer.
Remove the blade nut, spacer, blade insulator, and blade.

Unterlegscheibe Bremsbacke für 2CV/DYANE/MEHARI wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
Front brake shoe shim 2CV/DYANE/MEHARI was added to your cart.

Entfernen Sie den Schneidebolzen, den Federring, die Unterlegscheibe und das Schneidemesser.
Remove the blade bolt, lock washer, fl at washer, and blade.

Fläche Unterlegscheibe: Plain, vernickelt, Passivierung.
Surface of flat washer: Plain, nickel plated, passivation.

Nagelausreißfestigkeit 1,200 N, d=40 mm, gemessen mit der runden Isola Unterlegscheibe d 40 mm.
Strength at point of attachment 1,200 N, d=40 mm, with round Isola washers d 40 mm.

Legen Sie eine Unterlegscheibe auf jede der Sechskantschrauben.
Place a flat washer on each of the hexagonal head bolts.

Die Dübel dienen nicht nur dem festen Sitz der Schrauben, sondern fungieren gleichzeitig als Unterlegscheibe für die Schrauben.
The plugs not only allow you to secure the mount to the wall, but also act as washers for the screws.

Beispiel 3: Unterlegscheibe mit einem Innendurchmesser von 6 mm.
Example 3: Flat washer with an internal diameter of 6 mm.

Alle Kontaktstellen am Aggregat müssen sorgfältig auf festen Sitz und ordnugsgemäßer Installation überprüft werden Kontrolle ob Unterlegscheibe vorhanden, Dehnungsausgleich usw.
All contacts at the aggregate must be carefully checked according to the rules of installation and tight holding contol if the washers are availible, distention compensation, etc.

Setzen Sie die Unterlegscheibe, die Sicherungsscheibe und die Flügelmutter ein.
Install flat washer, lock washer and wing nut.

Handwerklicher Höchstaufwand zur Nietendarstellung am Fahrzeugheck. Einzeln, per Hand eingesetzte Nieten, zum Teil mit Unterlegscheibe ergeben ein markantes Ensemble aus 301 Nieten.
Tremendous technical effort for the display of the rivets at the rear end Single by hand implemented rivets, in part even with washers, show a distinctive appearance of 301 rivets.

Die große Unterlegscheibe, den Federing und die 3/8 Zoll Sechskantschraube montieren.
Assemble large flat washers, lockwasher and 3/8 hex bolt.

Für SR1+ ist dann ein Klemmteil eine Unterlegscheibe, wenn die Dicke L< 0.5* Innendurchmesser Di.
SR1+ recognizes a clamping plate as washer, if thickness L< 0.5* bore diameter Di.

Unterlegscheibe und Schraube durch die Schutzverkleidung stecken und SAVETIX® von unten aufsetzen.
Insert the washer and screw the protective cover and put Savetix® from below.

Dass die konkave Seite der Unterlegscheibe gegen die Handstütze liegend angebracht wird.
Ensure that the concave side of the washer faces the handlebar support tube.

Unterlegscheibe 9 Schneidkopf 0 Entlüftungsöffnungen q Balanceständer w Elektronikschalter e Stahlstange r.
Flat washer 9 Cutter head 0 Vents q Balance stand w Switch trigger e Steel rod r.

Die große Unterlegscheibe, den Federing und die 5/16 Zoll Sechskantschraube montieren.
Assemble large flat washer, lockwasher and 5/16 hex bolt.

Dieselben mit Unterlegscheibe und Mutter blockieren und das Abdeckrohr der Stange anbringen.
Secure with washers and nuts, then fit the bar cover tubes.

Setzen Sie eine Unterlegscheibe(4) auf und schrauben Sie ihn mit einer Hutmutter(5) zunächst nur handfest an.
Place washers(4) over the bolts and screw on the cap nuts(5) without tightening.