UNVERDÜNNT на Английском - Английский перевод

• undiluted
• neat
• unthinned

Примеры использования Unverdünnt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bourbon, unverdünnt.
Bourbon, neat.

Verarbeitet alle handelsüblichen Materialien unverdünnt.
Can handle all conventional materials without thinning.

Das Produkt wird unverdünnt zur Handwäsche verwendet.
The product can be used undiluted for washing by hand.

Ich nehme einen Scotch, unverdünnt.
Mine's a scotch, neat.

Kann unverdünnt(vorzugsweise jedoch nicht auf der Haut) auf Flecken verwendet werden.
Can be used pure(but preferably not on the skin) on stains.

Holzschutz, Pestizide, Öle Unverdünnt- Max 30.
Wood preservative, pesticides, oils Unthinned- Max. 30.

Unverdünnt zum Reinigen der Klosettbecken, Spülbecken und Abflüsse, Wachbecken und Abfalleimer.
Use undiluted for toilet bowls, sinks and drains, lavatories and waste bins.

Sentinel R200 Solarreiniger ist unverdünnt verwendungsfähig.
Sentinel R200 Solar Cleaner is ready to use without dilution.

PU Schaum Entferner unverdünnt mit einem Pinsel gleichmäßig auf die zu behandelnde trockene Oberfläche aufbringen.
Apply PU foam remover evenly with a brush onto the dry surface to be cleaned.

Ja, Sie können ihm einen Single Malt holen, unverdünnt, in einem gekühlten Glas mit Eis.
Yes, you can get him a single malt, neat, in a chilled rocks glass.

TopCare K wird unverdünnt mit geeignetem Sprüh-, Walz- oder Rollsystem gleichmäßig aufgetragen.
CareResist PNT is used undiluted with a suitable spraying, rolling or roll system and evenly laid on.

Es enthält ausschließlich schmierwirksame Inhaltsstoffe und wird unverdünnt auf die Druckgussformen aufgetragen.
It consists only of lubrication active ingredients and is applied undiluted to the moulds.

Die flüssige Gallseife unverdünnt auf den Fleck auftragen und 10-15 Minuten einwirken lassen.
Apply undiluted liquid gall soap to the stain and allow taking effect for 10-15 minutes.

Um Ihr Parkett aufzufrischen, die Versiegelung einfach mit einem feuchten Wischtuch unverdünnt und gleichmäßig verteilen.
To seal your parquet just apply the sealant neat with a damp cloth and spread evenly.

Cleanox ist flüssig und wird unverdünnt durch Tauchen, Spühen oder Wischen angewandt.
Cleanox is a liquid and is applied undiluted by immersion, spraying or wiping.

Die Pflanzen 24 bis 48 Stunden im Gießwasser ansetzen; Gemüse und Kräuter täglich damit unverdünnt gießen.
Soak the plants in your irrigation water for 24 to 48 hours; Water vegetables and herbs daily with this undiluted mixture.

Mücken und andere Insekten: unverdünnt auf die betroffene Stelle.
Mosquitoes and other insects: apply undiluted to the affected area.

Verzehrempfehlung: Morgens und abends je 10ml Rechtsregulat Bio(entspricht ½ Messbecher) unverdünnt zu sich nehmen.
Consumption recommendation: Take 10 ml Rechtsregulat Bio(1/2 measuring cup) undiluted in the morning and in the evening.

TRUPOTAN BIO-03L kann unverdünnt in der Neutralisation und/oder in der Nachgerbung eingesetzt werden.
TRUPOTAN BIO-03L can be applied undiluted in the neutralisation process and/or retanning process.

Dank ihrer feinen, flüssigen Konsistenz lässt sich die Farbe unverdünnt mit einer Düsengröße ab 0,2 mm versprühen.
These paints can be sprayed in an undiluted form with nozzle sizes ranging from 0.2 mm, thanks to the fine liquid consistency of the products.

Jedes Gewebestück wurde mit zwei Fingerabdruckstempeln aus Rattenblut versehen- einer im Verhältnis 1:10 verdünnt, der andere unverdünnt.
Each piece of fabric received two fingerprint stamps of rat's blood, one diluted at a 1:10 ratio and the other undiluted.

Kerosin kann, insbesondere unverdünnt, ein starkes Brennen der Haut verursachen und zu Rötungen führen.
Kerosene, especially undiluted, can cause a strong burning sensation of the skin, as well as lead to redness.

Parfüm: Das Parfum"Monoi". Anwendung: Den verdünnten Balsam auf Peeling oder unverdünnt auf den Spitzen nach der Haarwäsche, verteilen.
Perfume: Perfume"Monoï"Application: After the shampoo, distribute the diluted balsam on the coat or undiluted on the tips.

Ist Metallionenfreiheit gefordert, empfehlen sich die TMAH-basierten Entwickler AZ 326 MIF, AZ 726 MIF oder AZ 826 MIF unverdünnt.
If metal ion free developers have to be used, we recommend the TMAH-based AZ 326 MIF, AZ 726 MIF or AZ 826 MIF developer undiluted.

Sie können je nach Anwendungszweck unverdünnt, verdünnt oder in einer Mischung mit Stärke- oder Zellkleister eingesetzt werden.
Depending on the job, it can be used unthinned or thinned or mixed with starch paste or cellulose paste.

Dieser köstliche irische Likör kombiniert intensive Kaffeebohnen mit einem sanften cremigen Geschmack und kann unverdünnt als Shot oder in Mix-Getränken genossen werden.
This delicious Irish liqueur combines intense coffee beans with a smooth creamy taste and can be enjoyed undiluted as a shot or in mix drinks.

Unverfälscht, unverdünnt, unaromatisiert- Kirschbrand direkt von naturbelassenen Kirschbäumen, veredelt durch uralte Tradition auf VINELLO- Ihrem transparenten Spirituosenhandel.
Pure, undiluted, unaromatized- cherry brandy directly from cherry trees and refined by ancient tradition on VINELLO- your transparent spirits shop.

Morgens und abends je 10 ml Regulatpro Glukoaktiv(entspricht einem halben Messbecher) unverdünnt zu sich nehmen, vor dem Schlucken eine Weile im Mund bewahren.
Morning and evening, 10 ml of Regulatpro Glukoaktiv(equivalent to half a measuring Cup) undiluted before Swallowing a while in the mouth preserve.

Lösemittelverdünnbare Grundierungen 25-30 Lösemittelverdünnbare Lackfarben 15-30 Wasserverdünnbare Grundierungen 25-30 Wasserverdünnbare Lackfarben 20-25 Holzschutzmittel, Beizen, Öle unverdünnt Desinfektionsmittel unverdünnt Decklacke für Kraftfahrzeuge 20-25.
Solvent-borne primers 25-30 Solvent-borne paint 15-30 Water-borne primers 25-30 Water-borne paint 20-25 Wood preservatives, stains, oils undiluted Disinfectants undiluted Vehicle topcoats 20-25.