URLAUBSDESTINATION на Английском - Английский перевод

• holiday destination
• holiday destinations

Примеры использования Urlaubsdestination на Немецком языке и их переводы на Английский язык

JERSEY Die Kanalinseln sind seit je her eine beliebte Urlaubsdestination.
JERSEY The Channel Islands have always been popular holiday destinations.

Zell am See-Kaprun gehört als Urlaubsdestination zu den besten Adressen im europäischen Wintertourismus.
Zell am See-Kaprun is, as a holiday destination, one of the best addresses for European winter tourism.

Es besteht auch die Möglichkeit herauszufinden, welche Tiere an Eurer nächsten Urlaubsdestination zu finden sind.
There is also an option that allows you to find out which animals can be found at your next holiday destination.

Als Urlaubsdestination gehört Portugal in Europa zu den abwechslungsreichsten und natürlichsten Gegenden.
As a holiday destination, Portugal is one of Europe's most diverse and unspoilt destinations;.

Die Verbindung zwischen Flugreisen in die Urlaubsdestination und Klimawandel wird oft stoisch ausgeblendet.
The relationship between air travel to holiday destinations and climate change is often stoically ignored.

COO: Als Urlaubsdestination wird Sabahs Potenzial stark durch die Abwesenheit direkter Flüge in den Staat gehemmt.
COO: As a holiday destination, Sabah‘s potential is hampered by the lack of direct flights into the state.

Werfen Sie einen Blick auf unser Servicepaket, wenn Sie mehr über die Urlaubsdestination Embach in Lend erfahren möchten.
Take a look at our service package if you want to find out more about the holiday destination Embach in Lend.

Sie vereint wie kaum eine andere Urlaubsdestination alle Elemente, die für traumhafte Tage in der Sonne essentiell sind.
Like few other holiday destinations, it brings together everything you want for heavenly days in the sun.

Unzählige Wandermöglichkeiten und die Nähe zum Skigebiet Meran 2000 machen Hafling zu einer beliebten Urlaubsdestination.
Countless hiking opportunities and the village's close vicinity to the skiing area Merano 2000 have made Avelengo to a very popular holiday destination.

Als Urlaubsdestination im Herzen des malerischen Salzburger Landes ist Zell am See bei Gästen aus aller Welt begehrt.
Zell am See is popular with guests from all over the world as a holiday destination in the heart of the picturesque Salzburger Land.

Camping Seeblick Toni am Reintaler See in Kramsach ist einer der schönsten, ganzjährig geöffneten Campingplätze in der Urlaubsdestination Tirol.
Camping Seeblick Toni by the Reintaler See in Kramsach is one of the most beautiful open-year-round campsites in the Tyrol holiday destination.

Lech am Arlberg ist nicht nur die perfekte Urlaubsdestination für eine herrliche Sommerfrische und unvergessliche Skiabenteuer, sondern auch ein wunderschöner Arbeitsplatz.
Lech am Arlberg is not only ther perfect holiday destination for brilliant summer holidays and exciting skiing adventures but also a beautiful workplace.

Mitten im Ortskern von Dalaas und doch ruhig gelegen, ist unser Gasthof im schönen Klostertal Ihre ideale Ausflugs- und Urlaubsdestination im….
Situated in the centre of Dalaas and yet quiet, our guesthouse in the beautiful Klostertal is your ideal excursion and holiday destination in the Arlberg region….

Trotz des Einflusses der Besucher und der zunehmenden Beliebtheit als Urlaubsdestination gehen sie weiterhin ihren täglichen Geschäften nach und betrachten ihn als ihren eigenen Strand.
Despite the influx of visitors and its increased allure as a holiday destination, they continue to go about their daily business and regard it as their own.

Seefeld liegt im Herzen der Alpen und ist aufgrund seiner zentralen Lage im Westen Europas eine beliebte Urlaubsdestination im Sommer sowie im Winter.
Nestled in the heart of the Alps and enjoying a prime, central location in Western Europe, Seefeld is a highly popular holiday destination in both summer and winter.

In der Urlaubsdestination der Ferienregion Hohe Salve finden Sie eine große Auswahl an Outdoor Anbietern die Ihnen die Möglichkeit bieten ein spannendes und erlebnisreiches Abenteuer zu erleben.
In the holiday destination Hohe Salve you will find a great selection of outdoor suppliers offering you the chance to experience exciting and eventful adventures.

Der Gewinn aber ist groß, da das Verbot dazu beiträgt, Hawaiis Strände sauberer zu machen und das Image einer naturnahen Urlaubsdestination zu fördern.
The benefits, however, are substantial, as the ban is helping to keep Hawaii's beaches litter-free and promotes its image as an unspoilt, near-natural tourist destination.

Tirol als Urlaubsdestination wird damit verstärkt mit Inhalten der Naturschutzgebiete erweitert und die Naturparke im In- und Ausland positioniert.
Under the brand"More valuable than ever", Tyrol is reinforced as a holiday destination with expanding coverage of the nature reserve areas and, in turn, the Nature Park is positioned for the domestic and foreign markets.

In der Hochsaison kostet es um die 2.000€ pro Woche eine Segelyacht zu chartern, abhängig vom Hersteller, dem Baujahr und der gewünschten Urlaubsdestination.
Renting a sailing boat in the high season will cost you about 2,000 euros per week depending on the yacht model, the brand, the year when it was launched and your destination.

Damit Sie sich bereits jetzt ein Bild von Ihrer möglichen Urlaubsdestination"Das Platzl" in Schladming-Dachstein machen können, haben wir Ihnen hier unsere Bildergalerie und einige Videos zusammengestellt.
So that you can get a clearer picture of your possible holiday destination here at"Das Platzl" in Schladming-Dachstein, we have created a photo gallery and a number of videos for you to browse through.

In den Sommermonaten ist der Achensee nicht nur beliebtes Ausflugsziel sondern auch als Urlaubsdestination für Badeurlauber besonders gefragt.
In the summer months Lake Achensee is not only a popular excursion destination, it is also particularly in demand as a holiday destination for holiday makers who enjoy bathing.

Im Vita Sana SPA bieten wir Wohlfühlbehandlungen, Yoga- und Meditationseinheiten und hochwertige Naturprodukte für die Entschlackung des Körpers, für ein Leben mit innerer Ruhe und als Balance für aktives Entdecken unserer einzigartigen Urlaubsdestination.
In Vita Sana SPA, we offer pampering treatments, yoga and meditation sessions and high quality natural products for detoxifying the body, finding inner calm and balance while you discover our unique holiday destination.

In der Urlaubsdestination Nassfeld-Pressegger See wartet eine Überraschung nach der anderen auf die Gäste: Grenzüberschreitende Touren nach Italien begeistern Wanderer und Biker, Familien entdecken neue Erlebnisräume am Berg oder direkt am Pressegger See, Genussmenschen lassen sich von feinster regionaler Kulinarik verwöhnen, und alle gemeinsam genießen sie das atemberaubende Panorama.
One surprise after the other awaits guests at the holiday destination Nassfeld-Pressegger See: cross-border tours to Italy delight hikers and bikers, and families discover new areas of adventure in the mountains or around Pressegger See, gourmets can be pampered by the finest regional cuisine, and everyone can enjoy the breathtaking panorama.

Kilometerlange Sandstrände, Hotels, Feriendörfer und Campingplätze wohin man auch kommt- die Strände der oberen Adria sind die Urlaubsdestination Italiens schlechthin.
Miles of sandy beaches, hotels, holiday villages and campsites anywhere you are going to- the beaches of the upper Adriatic Sea are a holiday destination par excellence in Italy.

Com finden Sie nicht nur aktuelle Webcams und Livecams in ganz Europa, sondern ebenso detaillierte Informationen zur augenblicklichen Wetterlage in Ihrer Region oder in Ihrer Urlaubsdestination.
Com you will not only find the latest Webcams and livecams throughout Europe, but also detailed information on current weather conditions in your region or at your holiday destination.

Kostenlose Mobilität- Welcome Card: Die Welcome Card ermöglicht Gästen einen besonderen Zusatzservice- denn mit der Karte können viele VVT-Busse innerhalb der Urlaubsdestination Innsbruck kostenlos genutzt werden.
Free Mobility- Welcome Card: the Welcome Card offers guests a special additional service. With the card lots of VVT buses within the holiday destination of Innsbruck can be used free of charge.

Im legendären Granitklettergebiet Ötztal faszinieren mehr als 20 Klettergärten mit insgesamt 750 Routen sowie acht Klettersteige mit Mehrseillängen ganz in der Nähe von Sölden, Ihrer Urlaubsdestination im Ötztal.
The outstanding Ötztal granite climbing region with more than 20 climbing gardens, a total of 750 routes and eight via ferrata routes with multi-pitches promises ultimate climbing holidays in Sölden's environs- your holiday destination in Ötztal.

Selbst wenn es nicht in jedem einzelnen Skigebiet auch tatsächlich einen Hervis Store gibt, ist unser Filialnetz österreichweit so gut ausgebaut, dass die Lieferung des gemieteten Wintersport Equipments in deine Urlaubsdestination keine Herausforderung für uns darstellt.
Even if there is not actually a Hervis store in every single ski area, our branch network throughout Austria is so well developed that the delivery of the rented winter sports equipment to your holiday destination is no challenge for us.