VENTILATIONSSYSTEM на Английском - Английский перевод

• ventilation system
• ventilating system

Примеры использования Ventilationssystem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Airvent Ventilationssystem gegen hitzebedingten Leistungsabfall.
Airvent ventilation system against heat-related loss of power.

Die Doppelfassade dient als Klimapuffer und Ventilationssystem.
The double façade serves as a weather barrier and ventilation system.

Der Anschluss an das Ventilationssystem erfolgt mit einer Rückluft-Sperrklappe.
The connection to the ventilation system is made using an air gap.

Momentan werden beispielsweise beim Entwurf von Schulen, Bürogebäuden oder Hotels häufig teure Ventilationssysteme eingeplant.
For example, when designing schools, office buildings or hotels, expensive ventilation systems are often included.

Jetzt können Sie die Wände des Ventilationssystems trjapotschkoj abreiben und, den Schmutz entfernen.
Now you can wipe walls of ventilating system a rag and remove dirt.

Insbesondere befassten sie sich mit den Auswirkungen der kontrollierten Erhöhung der Luftfeuchtigkeit durch ein Verdunstungskühl- und Ventilationssystem.
In particular, they looked into the effect of controlled humidity increase using a wet pad and fan system.

Die Ausführung des Ventilationssystems richtet sich nach dem gewählten Zubehör.
The design of the ventilation system is dependent on the accessories selected.

Sieben Luftentfeuchtungssysteme von Munters sind an das Ventilationssystem der Archive angeschlossen.
Seven of Munters dehumidifier systems are connected to the ventilation system of the archives.

Ein Ventilationssystem kann ebenfalls hilfreich sein, ersetzt jedoch nicht manuelles Lüften komplett.
A ventilation system helps but cannot replace manual ventilation completely.

Unsere Produkte werden in Wohnanlagen und gewerblichen Klimaanlageeinheiten, Ventilationssystemen und Gebläse-Ventilatoren verwendet.
Our products are used in residential and commercial air conditioning units, ventilation systems and blower fans.

Es wird ins Ventilationssystem montiert, welches durch das Gerät Luft ins Wageninnere bläst.
It is installed into the ventilation system which blows the air through it into the car interior.

Dies war Grund für das Unternehmen DYKA, ein gut durchdachtes, langlebiges Ventilationssystem mit optimierter Luftströmung zu entwickeln.
This was the reason for DYKA to develop a well thought out, durable ventilation system with optimised air flows.

In Betrieb geschieht des Ventilationssystems die Ansammlung der Ablagerungen verschiedenen Charakters, meistens-….
In use ventilating system there is an accumulation of deposits of different character, in most cases-….

Das Anti-Twist-System unterstützt Ihre Knöchel und das einfache, aber wirksame Ventilationssystem garantiert Ihnen Ihre Füße zu kühlen, wenn nötig.
The anti-twist system supports your ankle and the simple but effective ventilation system ensures you can cool your feet when necessary.

Intelligente Ventilationssysteme sorgen dafür, dass du trotzdem gut durchlüftet wirst und deine Hose dabei stets windundurchlässig und isoliert bleibt.
Intelligent ventilation systems ensure that you won't overheat while your pants remain windproof and well-insulated.

Zu viele Menschen in einem Raum und schlecht unterhaltene Heiz- und Ventilationssysteme sind die 2 Hauptgründe für schlechte Luftqualität.
Overcrowding and poor maintenance of heating and ventilation systems are the 2 main causes of poor air quality.

Das Ventilationssystem am Schienbein und das Netzsystem am Fuß sorgen für die notwendige Feuchtigkeitsableitung und eine verbesserte Atmungsaktivität.
The ventilation system on the shin and the webbing system on the foot provide the necessary moisture wicking and improved breathability.

Dieses Gerät darf nicht als ein Ersatz für entsprechendes Ventilationssystem, Dunstabzugshaube, Lüfter, oder für Staubsaugen und Reinigung benutzt werden.
This appliance is not a substitute for proper ventilation, regular vacuum cleaning or use of an.

Das Patent des Ventilationssystems wurde von Anton Flettners Firma Flettner Ventilator Limited aufgekauft, die dieses heute noch als Flettner-Lüfter vertreibt.
The patent for the ventilation system was acquired by Flettner's firm Flettner Ventilator Limited, which continues to manufacture modern derivatives in Britain.

Daher haben diese Schiffe auch ein leistungsfähiges Ventilationssystem für die Laderäume, damit solche Ladung nicht verdirbt.
For this reason these ships are also fitted with an efficient cargo hold ventilation system to prevent deterioration of the cargoes.

Auch Ihr Ventilationssystem können Sie mit einem zusätzlichen Interface von SUNNYHEAT automatisiert mit DailyPlan ansteuern, sodass der Yoga-Raum wieder nach dem Training nach unten gekühlt wird.
Even your ventilation system can be controlled with an additional interface of SUNNYHEAT and the DailyPlan software, so the ventilation system cools the room down after the workout automatically.

Für Luftbearbeitungsanlagen, Klimaanlagen und Ventilationssystemen, Dunstabzugshauben und als Vorfilter in mehrstufigen Filtersystemen.
For use in air handling units, air conditioning and ventilating systems, home kitchen hoods and as a prefilter in multi-stage filtration systems..

Die Einrichtung und Dekoration im patagonischen Stil sind geschmackvoll und hochwertig; ein ausgeklügeltes Heizungs- und Ventilationssystem sorgt für behagliche Wärme- Camping deluxe!
The quality interiors and décor boast a tasteful Patagonian style, and a clever heating and ventilation system ensures cosy warmth!

Filter sind die Arbeitspferde in Ventilationssystemen und aktuelle F7-Filter verfügen über unterschiedliche Wirkungsgrade hinsichtlich ihrer Fähigkeit, PM1 zu erfassen normalerweise 50-75.
Filters are like workhorses in ventilation systems and current F7 filters have varying efficiencies to capture PM1 typically 50-75.

Einerseits ist er ein Sonnendach, das das einfallende Sonnenlicht einschränkt und in anderen Bereichen ist er ein Ventilationssystem, damit heiße, eingeschlossene Luft hindurch nach draußen gelangen kann.
One, it's a sun-shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.

Ausgestattet mit einzigartigem Back Draft Ventilationssystem, 4-teiligem Rippensystem, Gurtsystem zum Befestigen der Rute, klaren Frontpartien, widerstandsfähiger Bodenplane mit Doppelclip und elastischem Befestigungssystem, abnehmbarer Zwei-Wege-Tür mit grüner und klarer Frontpartie und Moskitonetz.
Fitted with unique Back Draft Ventilation System, 4-piece Rib System, Strap system for Fastening the Rod, clear Front Parts, resistant Ground Plane with Double Clip and elastic Fastening System, detachable Two-way Door with green and clear Front Parts and Mosquito Net.

Der neue Komfortstandard in Acacia und Orchidee unterscheidet sich unter anderem durch die größere Küche mit Kombi-3 Mikrowellenherd und Halogenbeleuchtung, neue stark isolierende Fenster mit einem Ventilationssystem, erhöhte Sicherheit,….
The new comfort standard in Acacia and Orchidee stands out through among others the larger kitchen with combi-3 microwave and halogen lighting, modernized strong insulating windows with ventilation system, increased security,….

In Wirklichkeit entspricht das tatsächlich im Krematorium II und III installierte Ventilationssystem völlig dem»Kostenanschlag über Be- und Entlüftungs-Anlagen« von Topf vom 4. November 1941, in der die Saugzugmotoren der Öfen nichts mit den Lüftungsmotoren der Keller zu tun haben.
In reality, the ventilation system actually installed in Crematoria II and III fully conform to the estimate in the"Kostenanschlag Ã1⁄4ber Be- und entlÃ1⁄4ftungs-Anlagen" of Topf dated 4 November 1941.

Die Installation heißt"Bloom" und die Oberfläche besteht vollständig aus Thermo-Bimetall und ihr Zweck ist, diesen Baldachin zu errichten, der zwei Dinge kann. Einerseits ist er ein Sonnendach, das das einfallende Sonnenlicht einschränkt und in anderen Bereichen ist er ein Ventilationssystem, damit heiße, eingeschlossene Luft hindurch nach draußen gelangen kann.
It's called"Bloom," and the surface is made completely out of thermo-bimetal, and its intention is to make this canopy that does two things. One, it's a sun-shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.

Zusammen mit der Außensohle aus griffigem Suptraction Gummi und Details wie dem Ventilationssystem für ein angenehmes Fußklima, den Stautaschen für die Schuhbänder, den nahtlos gefügten Verstärkungen oder den geschützten Knöchelinnenseiten bietet der Rascal ein durchdachtes Allround-Konzept für Allmountainbiker.
Together with the outsole made of handy suptraction rubber and details such as the ventilation system for a comfortable foot climate, the stash pockets for the laces, seamless reinforcements and a well cushioned inside ankle-protection, the Rascal offers a well thought-out all-round concept for all mountain bikers.