VERBRENNUNGSMOTOR на Английском - Английский перевод

• combustion engine
• combustion motor
• internal combustion
• IC engine
• combustion engines

Примеры использования Verbrennungsmotor на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Laser Imaging im Verbrennungsmotor, z.B. PIV.
Laser imaging in IC engines, i.e. PIV.

Verbrennungsmotor mit elektrischem Anlasser(PM, PM& TR) o o.
Electric start for combustion engine(PM, PM& TR) o o.

Das Gerät nicht mit laufendem Verbrennungsmotor transportieren.
Do not transport the machine with the engine running.

Verbrennungsmotor abdecken und Gerät in Normallage aufbewahren.
Cover the engine and store the machine in the normal position.

Für die einfache Umrüstung von Verbrennungsmotor auf Elektromotor.
For the simple change-over from combustion to electric motor.

Der Verbrennungsmotor lässt daher nur noch minimalen Raum für Verbesserungen.
The room for improvement that's left in combustion engines is minimal.

Ein Elektroantrieb ist sechsmal energieeffizienter als ein Verbrennungsmotor.
An electric motor is six times more efficient than internal combustion.

Schutz der verbrennungsmotor PM, PM& TR.
O Pic Cover for combustion engine PM, PM& TR.

Sind Elektroautos eine massentaugliche Alternative zum Verbrennungsmotor?
Can electric cars be a wide-scale alternative to the internal combustion engine?

Angetrieben von einem Verbrennungsmotor arbeiten sie vollkommen autark.
Driven by a combustion motor, they work fully independently.

Das Mähmesser wird ausgekuppelt und abgebremst, der Verbrennungsmotor läuft weiter.
The mowing blade is disengaged and braked, the engine continues to run.

Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor oder mit Elektroantrieb, Lagertechnik.
Counterbalance trucks with IC engine or electric drive, warehousetechnology.

Die Handwagenpumpe wird zumeist über einen Elektro- oder Verbrennungsmotor angetrieben.
Hand cart pumps are usually driven by an electric or combustion motor.

Der Verbrennungsmotor und das Messer müssen innerhalb von 3 Sekunden zum Stillstand kommen.
The engine and the blade must come to a standstill within 3 seconds.

Die tragbare Pumpe wird zumeist über einen Elektro- oder Verbrennungsmotor angetrieben.
The portable pump is usually driven by an electric or combustion motor.

Kein anderer Verbrennungsmotor wird so vielfältig eingesetzt wie der Dieselmotor.
No other internal-combustion engine is as widely used as the diesel engine..

Das heißt es sind noch 27 Millionen Autos mit Verbrennungsmotor gierig nach Benzin und Diesel.
This means still 27 million cars with ICE greedily for gasoline and Diesel.

Den Verbrennungsmotor niemals in geschlossenen Räumen laufen lassen -Vergiftungsgefahr!
Never run the internal-combustion engine inside a closed room- intoxication risk!

Im Standardmodus treibt allein der Verbrennungsmotor den Transporter an.
In the default mode the transporter is powered only by the combustion engine.

Der Verbrennungsmotor wird abgeschaltet und das Fahrzeug gleitet ohne Motorbremswirkung dahin.
The internal-combustion engine is stopped, and the vehicle coasts without any engine-braking effect.

Entscheidend ist die Kombination aus Verbrennungsmotor und elektrischer Maschine.
The combination of the internal combustion engine and the electric machine is decisive.

Bisher gibt es als einzige Möglichkeit des Wasserstoffantriebs im Fahrzeug den Verbrennungsmotor.
So far the only possibility for hydrogen propulsion in the vehicle is the internal combustion engine.

Einatmen von Abgasen durch den Verbrennungsmotor oder durch Kontakt mit Benzin auf der Haut.
Inhaling gas that is generated by the combustion motor or by contact with fuel on the skin.

Handhabung- Der Verbrennungsmotor darf nicht in geschlosse- nen Räumen laufen, in denen sich gefährliche Abgase sammeln können.
Handling- The internal combustion motor must never be used in enclosed rooms in which dangerous exhaust fumes can build up- danger of poisoning.

EMT- TU Graz Die Elektromobilität hat in den letzten Jahren im Vergleich zu herkömmlichen, mit Verbrennungsmotor betriebenen Fahrzeugen, stark aufgeholt.
EMT- TU Graz In the last few years, electric mobility has caught up with traditional vehicles powered by combustion engines.

Für den Einsatz in Wohngebieten kann der Verbrennungsmotor oder das gesamte Aggregat mit einer Schalleinhausung versehen werden.
The combustion motor or the entire unit can be equipped with a sound enclosure for use in residential areas.

Der Umstieg vom Verbrennungsmotor zur Elektromobilität braucht nicht nur die Entwicklung einer passenden Infrastruktur, leistungsstarker Batteriesysteme oder neuer Fahrzeugkonzepte.
The transition from combustion engines to electric mobility does not just require the development of a suitable infrastructure, high-performance battery systems or new vehicle concepts.

Pflege- und Wartungshinweise für den Verbrennungsmotor entnehmen Sie bitte dessen Betriebsanleitung!
For the service and maintenance instructions for the combustion motor please see its operation manual!

Kärcher HDS 801 B Mobiler beheizter Hochdruckreiniger mit Verbrennungsmotor fÃ1⁄4r universellen Einsatz Ã1⁄4berall da, wo kein Stromanschluss zur VerfÃ1⁄4gung steht.
Kärcher HDS 801 B Mobile hot water high-pressure cleaner with combustion motor for the universal use where no power supply is available.

Beim Einbau der Empfangsanlage in ein Modell mit Verbrennungsmotor alle Teile immer geschützt einbauen, damit keine Abgase oder Ölreste eindringen können.
When a receiver system is installed in a model with a combustion motor, all receiver parts should be installed so as to prevent exhaust gases and oil residues from infiltrating.