Примеры использования Verkehrsberuhigten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
E-Bike zum Einkaufen in verkehrsberuhigten Bereichen.
Electric bicycle for shopping in the limited traffic areas.Zur verkehrsberuhigten Innenstadt mit vielen guten Einkaufsmöglichkeiten ist es ca. ein Kilometer.
To inner city traffic with lots of good shopping facilities is approximately one kilometer.Der Preis des Parkplatzes beinhaltet den Zugang zum verkehrsberuhigten Bereich.
The parking rate includes access to the restricted traffic area.Zufahrt zur verkehrsberuhigten Zone über die Via delle Torri.
Access to a limited traffic area on via delle Torri.Living PLUS Steirerhof“ liegt in einer optimalen, verkehrsberuhigten Wohngegend in zweiter Reihe.
Living PLUS Steirerhof” is situated in an optimal, quiet-traffic zone residential area in the second row.
Люди также переводят
Auf diesen verkehrsberuhigten Straßen fahren Sie ganz entspannt auf Ihrer Tour in der Gegend um Tongeren und Borgloon.
On these low-traffic roads you can quietly enjoy a tour around Tongeren and Borgloon.Wenn Sie Ruhe suchen und sich fernab von Stress undLärm erholen möchten sind Sie im verkehrsberuhigten Feriendorf genau richtig.
If you want peace and want to relax far away from stress andnoise you are right in the pedestrianized Frielendorf.Die Geschäfte im verkehrsberuhigten historischen Zentrum sind täglich geöffnet.
The shops in the car-free historical centre are open seven days a week.Unser Hotel Andreas Hofer*** ist ein historisches Gebäude- bestehend aus 4 Laubenhäusern-gelegen im verkehrsberuhigten Ortskern von Neumarkt.
Our Hotel Andreas Hofer*** is a historic building- consisting of 4 arcades-and is situated in the low-traffic town centre of Egna.Ideal, direkt am See im verkehrsberuhigten Ortszentrum gelegene Frühstückspension.
Bed and breakfast ideally located directly at the lake in the low-traffic town centre.Das traditionsreiche Hotelliegt auf einer vom Westufer des Traunsees vorspringenden Veranstaltungshalbinsel im verkehrsberuhigten Ortszentrum von Traunkirchen.
Rich in tradition,the hotel is located on a peninsula on the western bank of the Traunsee in the quiet city center of Traunkirchen.Das Dorf bietet in seinem verkehrsberuhigten Dorfzentrum vielfältige Einkaufsmöglichkeiten.
The village offers a wide range of shopping opportunities in its traffic-calmed village centre.Villa Holiday befindet sich in einer sehr ruhigen, sicheren, kleinen Wohngegend,in einer Sackgasse und verkehrsberuhigten Straße in der Urbanisation Holiday Club.
Villa Holiday is located in a very quiet, safe, small residential area,in a dead-end and low-traffic street in the Holiday Club urbanization.Auckland(Neuseeland): Auf Radwegen und verkehrsberuhigten Straßen rollen wir hinaus aus Wellington in Richtung Norden.
Auckland(New Zealand): On bicycle tracks and quiet roads we roll out of Wellington northwards.Gepaart mit moderner Lichttechnik und hochwertigen Materialien bietetsie eine harmonische Ergänzung in Vorort- und Nebenstraßen, verkehrsberuhigten Stadtbereichen, Fußgängerzonen und Parkanlagen.
Combined with modern lighting engineering and high-qualtity materials,it harmoniously supplements suburban and side streets, traffic-calmed city areas, pedestrian precincts and parks.Die Pension liegt in einer wunderschönen, verkehrsberuhigten Straße im historischen Stadtkern, direkt neben den Ramblas.
The hostel is located on a charming pedestrian street off La Rambla in the historical Old Town.In verkehrsberuhigten Bereichen außerhalb der gekennzeichneten Flächen zu parken, sofern der durchgehende Verkehr nicht behindert wird.
Parking in traffic-reduced areas outside the post area so long as the through traffic is not hindered.Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen, verkehrsberuhigten Gegend, einen 10-minütigen Spaziergang vom Palazzo Strozzi entfernt.
The property is in a peaceful area restricted to traffic, a 10-minute walk from Strozzi Palace.Die 3 verkehrsberuhigten Inseln bilden zusammen eine einzigartige und wunderschöne Umgebung, die zu den schönsten Gegenden von Frankreich gehört.
The 3 car-free islands together form a rare and beautiful environment, one of the loveliest in France.Mit dem Randstein"Pratiko"kann jede Planung und Realisierung von Verkehrsinseln, Geh-und Radwegen oder verkehrsberuhigten Zonen in kürzester Zeit und ohne großen Aufwand erfolgen.
With the curbstone„Pratiko," all planning and the implementation of traffic islands,sidewalks and bicycle paths or pedestrian zones seem to be easy, fast and effortless.Im«Salon» an der verkehrsberuhigten Zürcher Weststrasse treffen sich Quartierbewohner sowie Liebhaber der französischen Küche.
The Salon, located on Zurich's quiet Weststrasse, is frequented by local residents and lovers of French cuisine.Sein unprätentiöses Ambiente, sein beschaulicher Inselcharakter und die vielen verkehrsberuhigten Zonen sorgen trotz unleugbarem Glamourfaktor für ein entspann- tes Wohnen auch mit Kindern.
Its unpretentious ambiance, its contemplative island character and the many pedestrian zones provide an indisputable glamour factor for relaxed living, even with children.Im verkehrsberuhigten Bereich des Tammer Ortskerns liegt unser liebevoll restauriertes Fachwerkensemble, das Historik Hotel Ochsen.
Located in a traffic-calmed area in the town centre of Tamm, you find the lovingly restored timber-framed"Historik Hotel Ochsen.Das Apartmenthaus Rives ist strategisch sehr gut gelegen, so dass Sie Winter wie Sommer rasch zu Fuß in die nahegelegenen Geschäfte oderin eines der verschiedenen Restaurants im verkehrsberuhigten Zentrum von St. Christina gelangen können.
The Rives apartment complex is strategically very well placed, so you can quickly walk to the nearby shops orin one of the various restaurants in the pedestrianized center of S.Die Distanzen im verkehrsberuhigten Zentrum sind gering, Sie können also von Ihrer Unterkunft aus alles problemlos zu Fuß erledigen.
Distances in the low-traffic city centre are short, so you can easily visit everything on foot from your accommodation.Mit unseren Autos haben wir Zugang zu allen verkehrsberuhigten Zonen in den europäischen Städten, zu allen beliebigen Flughäfen und den entsprechenden Vip Lounges.
We have access to all limited traffic zones in Italy and Europe, access to airports and there VIP lounges.Die Altstadt ist verkehrsberuhigten, für seine Schönheit, sondern die Wohnung, die Sie können leicht mit dem Auto zu erreichen und ist nur wenige Gehminuten vom Parkplatz entfernt.
The old town is limited traffic, for its beauty, but the apartment you can reach easily by car and is just a few minutes walk from the parking lot.Das Hotel La Serena, das an einem kleinen, ruhigen verkehrsberuhigten Platz nahe der Haupteinkaufsstraße von Bibione liegt, verfügt über 24 Zimmer, die alle mit Balkon, eigenem Bad, Klimaanlage, SAT-TV und Safe ausgestattet sind.
Hotel La Serena is located in a small and quiet pedestrian square near the commercial centre of Bibione. It has 24 rooms, all with balcony, private bathroom, air conditioning, satellite TV and safe.Ideal gelegen im verkehrsberuhigten, historischen Ortskern sind Sie in nur zwei Gehminuten an der Strandpromenade, am feinen weissen Sandstrand der Ostseeküste, der Einkaufsmeile mit Seebrücke und dem Kurhaus Binz.
As we are ideally located in the pedestrianized historic center it takes only a walk of two minutes to the beach promenade, to the fine white sand beach on the coast of the Baltic sea, the shopping area with pier and the Kurhaus Binz.Ausstattung In der weitläufigen, verkehrsberuhigten Anlage erwarten Sie neben den Chalets ein multifunktionales Zentralgebäude im authentischen Stil des Salzkammerguts sowie einer weitläufigen Gartenanlage mit Zugang zum Strandbereich.
In the spacious, traffic-calmed resort you will find a multifunctional central building in the authentic style of the Salzkammergut as well as a spacious garden with access to the beach area.
